-
Jedina → traducere în Suedeză
19 traduceriBelarusă+18 more, Bulgară, Cehă, Engleză #1, #2, Germană, Italiană, Macedoneană, Maghiară, Poloneză, Portugheză, Rusă #1, #2, Slovacă, Slovenă, Suedeză, Transliteraţie, Turcă, Ucraineană
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Jedina
Magla na mom prozoru
Miriše na nevolju
Noćas sam ti tako sam
Kiša pere ulice
Gdje si moja ludice
Još bi nešto da ti dam
I neka noćas grmi
I nek se duša mrvi
Samo da ti čujem glas
Priznajem pred svima
Lutam vjekovima
Tražim tebe, tražim nas
Ref.
Jedina, šta si mi uradila
Srce mi je pustinja
Ljubav je presušila
Jedina, što me nisi pustila
Kad me nisi ljubila, jedina
I neka noćas grmi
I nek se duša mrvi
Samo da ti čujem glas
Priznajem pred svima
Lutam vjekovima
Tražim tebe, tražim nas
Ref.
Jedina, šta si mi uradila...(2x)
Jedina, što me nisi pustila
Kad me nisi ljubila
Jedina
Postat de haria la 2008-12-01
Ultima oară editat de MissAtomicLau în data 2023-05-25
Traducere
Min enda
Dimma på mitt fönster
Det luktar som trubbel
Inatt är jag så ensam
Regnet tvättar gatorna
Var är du, min galna
Jag har något att ge dig
Låt det åska inatt
Och låt själen gå sönder
Bara så att jag får höra din röst
Jag erkänner inför alla
Jag vandrar omkring i århundraden
Försöker hitta mig, hitta oss
Ref.
Min enda, vad har du gjort mot mig
Mitt hjärta är en öken
Min kärlek har torkat
Min enda, varför lät du mig inte gå
När du inte ville kyssa mig, min enda
Låt det åska inatt
Och låt själen gå sönder
Bara så att jag får höra din röst
Jag erkänner inför alla
Jag vandrar omkring i århundraden
Försöker hitta mig, hitta oss
Ref.
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Jedina”
Toše Proeski: Top 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Daniel Kajmakoski's version
Uzivo