✕
Corectură cerută
Versuri originale
Jedinac Sin
(Pripjev x2)
Paš, paš, paš, paš, paš!
Paškvalino, paš! x3
Nijednog trenutka
Ja ne mogu ostat više tu
Premda dobro znam
Što mi predstavljaš ti.
Sunce, ti si mi sve!
Pa ipak moram otići
Onim istim vlakom
Što uvijek razdvaja nas.
Nijednog trenutka
Ja ne mogu ostat više tu
Premda tužna si,
Znam da shvatit ćeš to.
Sunce, ljubi me još
Jer skoro moram otići
Opet onim istim vlakom,
Zašto- to znaš samo ti.
Ako noćas još se ja
Ne vratim kući,
Majka plakati će možda cijelu noć
Ja sam jedinac sin,
Njezin život bez mene je pust.
Nijednog trenutka
Ja ne mogu ostat više tu
Premda tužna si
Znam da shvatit ćeš to.
Sunce, ljubi me još
Jer skoro moram otići
Opet onim istim vlakom,
Zašto- to znaš samo ti.
Ako noćas još se ja
Ne vratim kući,
Majka plakati će možda cijelu noć
Ja sam jedinac sin
Bez mene je dom naš prazan (x2)
(Pripjev x2)
Postat de M de Vega la 2016-08-24
Traducere
Filho único
(Refrão 2x)
Paš, paš, paš, paš, paš!
Paškvalino, paš! x3
Nem sequer um minuto
Eu posso ficar a mais por aqui
Embora eu saiba bem
O que você imagina de mim
Meu sol, você é tudo para mim
Mas é que eu tenho que partir
Naquele mesmo trem
Que sempre nos separa
Nem sequer um minuto
Eu posso ficar a mais por aqui
Embora você se entristeça
Sei que entenderá
Meu sol, me dê mais um beijo
Pois estou prestes a partir
Outra vez naquele mesmo trem
Porque disso só você sabe
Se ainda esta noite eu
Não voltar para casa
Minha mãe chorará decerto a noite inteira
Eu sou filho único
Sua vida sem mim é um desprezo
Nem sequer um minuto
Eu posso ficar a mais por aqui
Embora você se entristeça
Sei que entenderá
Meu sol, me dê mais um beijo
Pois estou prestes a partir
Outra vez naquele mesmo trem
Porque disso só você sabe
Se ainda esta noite eu
Não voltar para casa
Minha mãe chorará decerto a noite inteira
Eu sou filho único
Sem mim nossa casa é um vazio só (2x)
(Refrão 2x)
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
M de Vega | 7 ani 7 luni |
Postat de Nilson la 2016-08-24
✕
4M: Top 3
1. | Hvala |
2. | Idem i ja |
3. | Neka visi Pedro |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Guru Košinja Pataphysician
Contribuţie: 1031 traduceri, 155 cântece, i s-a mulţumit de 1261 de ori, a rezolvat 79 de cereri a ajutat 52 membri, transcris 14 songs, a adăugat 1 idiom, a lăsat 123 comentarii
Limbi: nativ Portugheză, fluent Portugheză, beginner Bosniacă, Croată, Engleză, Sârbă, Spaniolă
Paš ne znači ništa, to je samo skraćeno od Paškvalino što je muško ime