Remember [ Jìde (記得) ]

Chineză

Jìde (記得)

☆ Shei hai jide shi shei xian shuo
yongyuan de ai wo
yiqian de yi ju hua shi women
yihou de shangkou
guole tai jiu mei ren jide
dangchu na xie wenrou
wo he ni shou qianshou shuo yao yiqi
zou dao zuihou
 
Women dou wang le
zhe tiao lu zou le duo jiu
xinzhong shi qingchu de
you yi tian you yi tian dou hui ting de
rang shijian shuo zhen hua
suiran wo ye haipa
zai tian hei le yihou
women dou bu zhidao hui bu hui you yihou
 
 
Women dou lei le
que mei banfa zhu hui zou
liang ke xin dou mihuo zenme shuo
zenme shuo dou mei you jiu
qinai de weishenme
yexu ni ye bu dong
liang ge xiangai de ren
dengzhe duifang xian shuo xiang fenkai de liyou
 
Shei hai jide aiqing kaishi
bianhua de shihou
wo he ni de yanzhong kanjian le
bu tong de tiankong
zou de tai yun zhongyu zou dao
fen chalu de lukou
shi bu shi ni he wo
yao you liang ge xiangfan de meng
 
 
Wo he ni shou qian shou shuo yao yiqi
zoudao zuihou
 
Transliteration submitted by infiity13 on Duminică, 11/09/2016 - 08:53
☆ 谁还记得是谁先说
永远的爱我
以前的一句话是我们
以后的伤口
过了太久没人记得
当初那些温柔
我和你手牵手说要一起
走到最后
 
我们都忘了
这条路走了多久
心中是清楚的
有一天 有一天都会停的
让时间说真话
虽然我也害怕
在天黑了以后
我们都不知道会不会有以后
 
 
我们都累了
却没办法往回走
两颗心都迷惑怎么说
怎么说都没有救
亲爱的为什么
也许你也不懂
两个相爱的人
等着对方先说想分开的理由
 
谁还记得爱情开始
变化的时候
我和你的眼中看见了
不同的天空
走的太远终于走到
分岔路的路口
是不是你和我
要有两个相反的梦
 
 
我和你手牵手说要一起
走到最后
 
Postat de maëlstrom la Duminică, 23/05/2010 - 15:48
Last edited by Green_Sattva on Joi, 30/06/2016 - 08:01
Align paragraphs
traducere în Engleză

Remember

☆ Whoever remembers?
Who said they would love me forever?
Words from the past
Will be our wound in the future
A long time later
We've both forgotten the tenderness
You and I, hand in hand
Will walk together till the end
 
We've forgotten
How long we walked this road
Deep inside, we know for sure
That one day, one day, it will all end
Time will tell the truth
However, I'm scared
Now that the sun is set
Because we don't know what will become of us
 
 
We're both tired
But there's no way back
Our hearts are at a loss
Whatever happens, it can't possibly be saved
But why, my love?
Perhaps you don't know either
Two lovers
Waiting for each other to explain their breakup
 
Whoever remembers
When our love started to change?
Within our eyes
We saw different skies
We walked too far
And ended up in the middle of crossroads
Does it mean that you and me
Both need have opposite dreams?
 
 
You and I, hand in hand
Will walk together till the end
 
Postat de maëlstrom la Vineri, 15/04/2011 - 10:03
12 (de) mulțumiri
UtilizatorÎnainte cu
an051 an 5 zile
boscowong1231 an 22 de săptămâni
Guests thanked 10 times
Mai multe traduceri ale cântecului „Jìde (記得)”
Chineză → Engleză - maëlstrom
Comentarii