Juro por Deus

Postat de Fábio V. la 2013-07-27

Idiomatic translations of "Juro por Deus"

Azeră
Allaha and olsun
Explicaţii:
Engleză
I swear on God
Explicaţii:
Greacă
ορκίζομαι στον Θεό
Italiană
Giuro su Dio
Japoneză
神に誓う
Spaniolă
Juro por Dios
Explicaţii:
Turcă
Anam avradım olsun ki
Explicaţii:
Turcă
Allahima kitabima
Ucraineană
Клянуся Богом!
Explicaţii:

Meanings of "Juro por Deus"

Engleză

I swear by God. "I swear, so help me God", is the last part of an oath taken prior to testimony in court. This is to indicate the seriousness of truthful testimony with the results being judged by God after life is over. It might be before if God wishes it to be so.

Explicat de Ww WwWw Ww la Duminică, 31/07/2016 - 05:10
Explained by Ww WwWw Ww
Spaniolă

Jurar en el nombre de dios, es como cuando una va a corte y tomas un juramente de decir toda la verdad. O como el dicho de 'que me parte un rayo' si estas mintiendo. Lo que digas juras con las consecuencias de que estas diciendo la verdad, nada te pasara.

Explicat de citlālicuecitlālicue la Vineri, 02/08/2013 - 07:05
Explained by citlālicuecitlālicue

"Juro por Deus" în versuri

Miúcha - Pela Luz dos Olhos Teus

Me sinto incendiar

Meu amor juro por Deus
Que a luz dos olhos meus

Tony Carreira - Hoje Menina Amanhã Uma Mulher

Não quer dizer adeus
E quando precisares de mim eu juro
Juro por Deus, juro por Deus
Onde estiveres também estou eu

Tom Jobim - Pela Luz dos Olhos Teus

Meu amor, juro por Deus me sinto incendiar.

Meu amor, juro por Deus,
Que a luz dos olhos meus já não pode esp erar,

Matias Damásio - Agi Sem Pensar

Amor, eu agi sem pensar
Juro por Deus não tive a intenção de te magoar, amor
Eu sei que errei feio

Barış Diri - Profundamente (Profundamente)

Quando eu era pequeno, meu interior era quente
(Isto é, profundamente profundamente)
Juro por deus, o solo era quente
(Isto é, profundamente profundamente)

Ozuna - Te expulsei (remix)

[Intro: Darell, Ozuna]
Wo-oh
Oh, oh (oh, oh)
Wo-oh

G-Eazy - Ele e eu

[Refrão: Halsey]
Juro por Deus, até a morte
Pro meu amante, eu nunca mentiria

Gonzaguinha - Espere por mim morena

Espere por mim, morena,
Espere que eu chego já
O amor por você morena
Faz a saudade me apressar.

Mr Bow - Ainda Vais Me Amar

Se eu perder todas as curvas
Ainda vais me amar
Eu juro por Deus, não te largo
Serás para sempre ao meu lado

Carmen Miranda - No tabuleiro da Baiana

CM - P'rá você...

LB - Juro por Deus, pelo Sinhô do Bonfim
Quero você baianinha, inteirinha p'rá mim

Eslabón Armado - Ela Dança Sozinha

Ela me segurou pelas mãos
O meu parça nem acreditou quando me viu passando
O corpo dela, eu juro por Deus, que era muito perfeito
A cinturinha dela parecia de modelo

Banda MS - Só vendo você

Você é o melhor
Que já passou por mim, eu juro por deus,
Somente nos seus braços eu me sinto seguro,

Gusttavo Lima - Ponto G

Só será possível se você quiser

Juro por Deus que se eu ouvir um sim
Você será por mim eternamente amada

Titãs - 32 Dentes

Eu juro, eu juro (por Deus)
Eu juro, eu juro (por Deus)

Playboi Carti - Hino do Vampiro

Seu falso, mano, você não é durão (Sim, durão)
Eu juro por Deus que se eu levar aquela vadia, eu vou matar aquele garoto (Baow, baow)
Eu juro por Deus, eu só brinco com a buceta, eu não brinco com garotos (Baow, baow)
Você vem pela minha gangue, vamos deixar as balas voar (Baow, sim)

The Nightmare Before Christmas (OST) - Pobre Jack [Poor Jack] (Brazilian Portuguese 1993)

O que eu fiz? O que eu fiz?
Como pude ser tão rude?
É o fim. O que eu fiz?
Tudo em vão, tudo em vão

Chico Buarque - Tango de Nancy

Por dentro, por fora
Por cima e por trás
Juro por Deus, de pés juntos
Que nunca mais

Maya Cool - Minha Princesa

Por enquanto é tudo o que eu tenho pra te dar
E aquela capela lá no fundo da rua
Juro por Deus, contigo um dia vou casar

Antônio Carlos e Jocáfi - Teimosa

Juro por Deus, peço arrego
Juro por Deus, peço arrego
Juro por Deus, peço arrego

Baby Queen - Me Querer

E eu fico em casa porque todos os meus amigos estão sem saco pra mim
Eu encontro uma maneira de colocar seu nome em cada frase que falo
Eu juro por Deus, eu não sou louca
Mas todas as bandeiras são vermelhas