✕
Corectură cerută
Versuri originale
Kým ťa mám
Je krásne cítiť, že máš niekoho rád
Je krásne cítiť, že ten niekto ťa tiež má rád
Kúsky lásky, ktoré vo mne ukladáš
Sú chvíle šťastia, ktoré mi dávaš
Je krásne vedieť, že ma na rukách unesieš
Je krásne vedieť, že chcem ísť s tebou tiež
Postačí kúzlo tvoj dotyk na perách
Tak poď a skús to, správny kľúč je vo dverách
Kým ťa mám, drž ma pevne v náručí
Nech viem, že ťa mám, nech ti viac neunikám
Kým pri mne si, cítim sa v bezpečí
Viem, že ťa mám, a mám šťastie, že ťa mám
Kým ťa mám
Všetko je iné, keď máš niekoho rád
Tie iné chvíle chcem prežiť veľakrát
Je krásne snívať a nebyť v tom sne sám
Si jediný po kom túžim a koho mám
Kým ťa mám, drž ma pevne v náručí
Nech viem, že ťa mám, nech ti viac neunikám
Kým pri mne si, cítim sa v bezpečí
Viem, že ťa mám, a mám šťastie, že ťa mám
Kým ťa mám
Kým ťa mám
Kým ťa mám
Je krásne cítiť, že máš niekoho rád
Je krásne cítiť, že ten niekto ťa tiež má rád
Je krásne snívať a nebyť v tom sne sám, si jediný
A mám šťastie, že ťa mám
Šťastie, že ťa mám
(Kým ťa mám)
Kým ťa mám, drž ma pevne v náručí
Nech viem, že ťa mám, nech ti viac neunikám
Kým pri mne si, cítim sa v bezpečí
Viem, že ťa mám, a mám šťastie, že ťa mám
Kým ťa mám
Šťastie, že ťa mám
Kým ťa mám
Hmm… mám
Postat de Effily la 2012-07-14
Traducere
Until I Have You
It's beautiful to feel you love someone
It's beautiful to fell that the someone loves you too
Pieces of love that you lay inside of me
There are moments of happiness that you give me
It's beautiful to know that you can bear me on you arms
It's beautiful to know that I wanna go with you too
The spell suffice - your touch on (my) lips
So let's go and try it, the right key is in door
Until I have you, hold me tight in your arms
So I know, that I have you, so I don't escape from you anymore
Until you're beside me I feel safe
I know I have you and I'm lucky to have you
Until I have you
Everything is different when you love someone
Those different moments I want to live trough many times
It's beautiful to dream and not being alone in that dream
You're only one who I desire and who I have
Until I have you, hold me tight in your arms
So I know, that I have you, so I don't escape from you anymore
Until you're beside me I feel safe
I know I have you and I'm lucky to have you
Until I have you
Until I have you
Until I have you
It's beautiful to feel you love someone
It's beautiful to fell that the someone loves you too
It's beautiful to dream and not being alone in that dream
And I'm lucky to have you
Lucky to have you
(Until I have you)
Until I have you, hold me tight in your arms
So I know, that I have you, so I don't escape from you anymore
Until you're beside me I feel safe
I know I have you and I'm lucky to have you
Until I have you
Lucky to have you
Until I have you
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Postat de ales.kosa la 2017-06-27
Adaugat ca răspuns la cererea Zarina01
✕
Kristína: Top 3
1. | Horehronie |
2. | Ta ne |
3. | Jabĺčko |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Aleš
Rol: Expert
Contribuţie: 308 traduceri, 2 transliterații, 72 cântece, i s-a mulţumit de 347 de ori, a rezolvat 56 de cereri a ajutat 31 membri, transcris 3 songs, a adăugat 10 expresii, a explicat 1 expresie, a lăsat 21 comentarii
Limbi: nativ Cehă, fluent Poloneză, advanced Engleză, Rusă, Ucraineană, beginner Engleză, Germană, Rusă, Sârbă