-
Ka 'Alu Au [How Far I'll Go (Reprise)] → traducere în Germană
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Ka 'Alu Au [How Far I'll Go (Reprise)]
'Oku 'i ai ha mata 'i langi
Mo e tahi
He'ikai 'ilo
Hono mama'o
Ko e loto manavaji'i
'Oku 'i mui
Kau 'alu au
'O folau
'A'alo au hē
Taufa'ala au hē
'E fili au pē
'Ikai holomui
Mei he vāhaloa
Tokotaha pē
Hoku nuku ē
Ne ulo 'a e pō mo tahi
Ne ui
He 'oku ou 'ilo, 'io kuou 'ilo
Māhina 'i langi
Ka angi havili
'E 'ilo au
Ka 'alu au
Postat de SilentRebel83 la 2016-12-28
Ultima oară editat de SilentRebel83 în data 2021-10-16
Traducere
Und ich werde gehen [How Far I'll Go (Reprise)] (Tonganische Version)
Da ist eine Grenze
Zwischen Himmel und Meer
Niemand weiß
Wie weit sie ist
Diese Frage
Verfolgt mich
Und ich werde aufbrechen
Und fortsegeln
Rudern werde ich diesen Weg
Suchen werde ich jenen Weg
Ich allein werde entscheiden
Es gibt keine Rückkehr
Aus der endlosen Weite des Wassers
Ich bin allein
Auf dem Heimweg
Sie erhellt die Nacht und das Meer
Sie ruft mich
Jetzt weiß ich, ja, ich weiß
Der Mond ist am Himmel
Und der Wind beginnt zu wehen
Ich werde wissen
Und ich werde gehen
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
SilentRebel83 | 6 ani 8 luni |
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.
Postat de Lobolyrix la 2017-07-26
Comentariile autorului:
Nach der englischen Fassung von SilentRebel83
✕
Non/Disney Fandubs: Top 3
1. | Līberē [Let It Go] |
2. | Feitizo curativo [Healing Incantation] |
3. | เงียบเสียง [Speechless (Full version)] (Ngeīyb s̄eīyng) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contribuţie: 12090 traduceri, 1353 cântece, i s-a mulţumit de 48060 de ori, a rezolvat 3930 de cereri a ajutat 600 membri, transcris 8 songs, a adăugat 371 expresii, a explicat 147 expresii, a lăsat 5327 comentarii, added 2676 annotations
Limbi: nativ Germană, fluent Engleză, Franceză, Spaniolă, advanced Greek (Ancient), Italiană, Latină, intermediate Catalană, beginner Portugheză
a singable version of "How Far I'll Go (Reprise)" that I wrote in Tongan.