Călina

Rusă

Kalinka (Калинка)

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах, под сосною, под зеленою,
Спать положите вы меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Спать положите вы меня.

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах, сосёнушка, ты зеленая,
Не шуми ты надо мной!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Не шуми ты надо мной!

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах, красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Полюби же ты меня!

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!

Akh, pod sosnoyu, pod zelenoyu,
Spat' polozhite vy menya!
Ay-lyuli, lyuli, ay-lyuli,
Spat' polozhite vy menya.

Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!

Akh, sosyonushka ty zyelyenaya,
Nye shumi zhe nado mnoy!
Ay-lyuli, lyuli, ay-lyuli,
Nye shumi ty nado mnoy!

Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!

Akh, krasavitsa, dusha-dyevitsa,
Polyubi zhe ty menya!
Ay-lyuli, lyuli, ay-lyuli,
Polyubi zhe ty menya!

Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!

Postat de Calusarul la Duminică, 22/04/2012 - 16:07
Comentariile autorului:
not my translation

Postat de Calusarul la Duminică, 22/04/2012 - 16:03
Last edited by maluca on Joi, 06/08/2015 - 04:25
See video
Try to align
traducere în Română

Călina

Călina, călina, călina mea!
În grădină baca zmeura, zmeura mea!

Ah, sub pin, sub pin verde,
Puneţi-mă să dorm!
Ai luli, luli, ai luli, luli,
Puneţi-mă să dorm!

Călina, călina, călina mea!
În grădină baca zmeura, zmeura mea!

Ah, pinul verde,
Nu zgomota deasupra mea!
Ai luli, luli, ai luli, luli,
Nu zgomota deasupra mea!

Călina, călina, călina mea!
În grădină baca zmeura, zmeura mea!

Ah, fato frumoasă, fato de suflet,
Iubeşte-mă!
Ah, fato frumoasă, fato de suflet,
Iubeşte-mă!

Călina, călina, călina mea!
În grădină baca zmeura, zmeura mea!

Postat de Vladimiriii la Vineri, 28/08/2015 - 18:46
Comentarii