Maschusi
dunkelheit
Miercuri, 25/05/2011 - 14:43
Kämpfen'ı kullanınca bu "kalp kalbe karşı savaşıyor" gibi olmuyor mu ?
Çünkü bu,aynı anda aynı şeyi düşünmek/hissetmek anlamındadır..
✕
Traducere
Herzen kämpfen gegeneinander
Ich bin plötzlich aufgewacht.
Es ist noch nicht einmal 3 Uhr
Eine Wolke blieb vor meinen Augen stehen.
Das wir uns vermissen passt uns nicht.
Ich bin plötzlich mit DIR aufgewacht.
Es ist noch nicht einmal 3 Uhr.
Eine Wolke blieb vor meinen Augen stehen.
Das wir uns vermissen passt uns nicht.
Man sagt Herzen kämpfen gegen einander-
Bist du auch traurig??
Sogar der Mond verschwindet-
Hast DU über die Nacht nachgedacht??
Die Einsamkeit steckt in mir (drin)-
Sie wird niemals gehen!!
Ein Foto in meiner Hand-
ER/SIE müsste jetzt hier sein!!
Man sagt Herzen kämpfen gegen einander-
Bist du auch traurig??
Sogar der Mond verschwindet
Hast du über mich nachgedacht??
Die Einsamkeit steckt in mir-Sie wird niemals gehen!!
Ein Foto in meiner Hand-ER/SIE müsste jetzt hier sein!
<3<3<3
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Kalp kalbe karşı”
Collections with "Kalp kalbe karşı"
| 1. | Songs with heart and about heart |
Aslı Güngör: Top 3
| 1. | Kalp kalbe karşı |
| 2. | Aşk Her Şeye Değer |
| 3. | ah bu çalan şarkımız yarim |
Idioms from "Kalp kalbe karşı"
| 1. | Kalp kalbe |
| 2. | Kalp kalbe karşı |
Comentarii
dunkelheit
Miercuri, 25/05/2011 - 14:43
Meralina 
maia 
Sciera Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Sinngemäß,wortwörtlich geht der Inhalt sonst verloren!