Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Metin Arolat

    Kalpten Gidenin → traducere în Rusă

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Kalpten Gidenin

Dökülen yaşın aklı olsa
Terketmez gözü haklı oysa
Gururla durur kirpiğin ucunda
Kırılan kalbin sabrı olsa
Dayanır giden kendi oysa
Dönüp de bakmaz boş bir umutla
Kalp adam olur zamanla
Demekki vakti var daha
Kalpten gidenin daha yeri dolmadı
İçtim denedim ama tenim almadı
Vurdum geceye daha sabah olmadı
Bendeki saat ayrılığı vurmadı
 
Traducere

Тот, кто оставил сердце

Dökülen yaşın aklı olsa,-------------------если капающие слезы были разумными,
Terk etmez gözü haklı oysa,---------------------они не могли остаться на глазах, но это правильно
Gururla durur kirpiğin ucunda,----------------они остаются на ресницах гордо,
Kırılan kalbin sabrı olsa,------------------если бы у разбитого сердца было терпение,
Dayanır giden kendi oysa,-------------------оно могло бы перенести,но все идет своим ходом
Dönüpde bakmaz boş bir umutla,---------------------оно не могло оборачиваться назад в напрасной надежде.
Kalp adam olur zamanla,--------------сердце улучшит этот путь вовремя,
Demekki vakti var daha,---------------это значит, что сейчас еще не готово.
Kalpten gidenin daha yeri dolmadı,----------------------место, того, кто оставил сердце еще не занято,
İçtim denedim ama tenim almadı,---------------------я выпил, я старался, но моя кожа не приняла
Vurdum geceye daha sabah olmadı,-----------------я отодвинул ночь, утро еще не наступило,
Bendeki saat ayrılığı vurmadı..-----------------------часы во мне еще не пробили разлуку....
 
Metin Arolat: Top 3
Comentarii