Tokio Hotel - Kampf der Liebe (traducere în Spaniolă)

traducere în Spaniolă

lucha de amor

Versiuni: #1#2
Tu me haces bien
Tu me haces dolor
Yo estoy en lucha de amor
Correr a través del resplandor
Caminar a través de la nieve
Sólo por la lucha de amor
Negro es el día
Me mantengo despierto
Roja es la lucha de amor
Yo siento la fuerza
Yo me siento débil
Yo lucho la lucha de amor
 
Cuándo llegaré?
Cuándo llegaré?
Cuándo finalmente llegaré?
Yo no se cuánto tiempo más
Yo no se cuánto tiempo más
Cuánto tiempo mas podre luchar
 
A través del fuego, frio y solo
Las llamas me guian hacia ti
Y entonces luchamos juntos
La lucha del amor, amor amor
 
Tu necesitas la adicción
Sin antídoto
Tu quieres la lucha de amor
Esto nunca se acabará
Porque en ti está
Tu eres la lucha de amor
De la cúspide a la caída
Dura la lucha de amor
Tu te sientes libre
Tu estás atrapada
Tu luchas la lucha de amor
 
Cuándo llegaré?
Cuándo llegaré?
Cuándo finalmente llegaré?
Yo no se cuánto tiempo más
Yo no se cuánto tiempo más
Cuánto tiempo mas podre luchar
 
A través del fuego, frio y solo
Las llamas me guian hacia ti
Y entonces luchamos juntos
La lucha del amor, amor amor
 
Yo corro a través de las calles
A través de los desiertos
Hacia ti
Nosotros cerramos nuestro pacto
Yo lucho por ti y tu por mi
Por siempre
 
Cuándo llegaremos?
Cuándo llegaremos?
Cuándo finalmente llegaremos?
Yo no se cuánto tiempo más
Yo no se cuánto tiempo más
Cuánto tiempo mas podre luchar
 
A través del fuego, frio y solo
Las llamas me guian hacia ti
Y entonces luchamos juntos
La lucha del amor, amor amor
No se cuánto mas
 
Postat de lilkty la Duminică, 21/02/2010 - 04:30
Comentariile autorului:

algunas partes al ser traducidas pierden el orden y el uso de palabras de las letras originales, así que me apegué un poco más a mantener el uso de plabras lo más igual posible a la canción original que al darle más sentido a la traducción, por eso algunos versos podrían no tener sentido.

Germană

Kampf der Liebe

Tokio Hotel: Top 3
See also
Comentarii