Merci beaucoup pour vos corrections.
-
Karagözlüm Ölesim Var → traducere în Franceză
✕
Traducere
Mon chéri aux yeux noirs,j'ai envie de mourir
On dit que mon chéri aux yeux noirs est tombé amoureux
J'ai dit :de qui ? il a dit : de toi
On dit qu'il n'a pas dormi jusqu'au matin
J'ai dit:"pourquoi" ? il a dit "ne me pose pas cette question"
il y a l'odeur d'une rose sur son cou
On dit qu'il m'a vu dans son rêve
J'ai dit:"laisse-moi mourir dans tes bras"
Il m'a dit :"ne fais pa ça,ne fais pas ça"
La fin de ce monde viendra
il existe de bons et de mauvais hommes
Mon chéri aux yeux noirs,j'ai envie de mourir
Il a dit:"vis en dépit de tout."
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 4 times |
Postat de ahmet kadı la 2016-10-02
Adaugat ca răspuns la cererea Aleyna49
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Karagözlüm Ölesim ...”
Seda Sayan: Top 3
1. | Ah Geceler |
2. | Benim Seni Görmem Lazım |
3. | Karagözlüm Ölesim Var |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
super member
Nume: ahmet kadı
Rol: Guru
Contribuţie: 945 traduceri, 9 transliterații, 440 cântece, 6218 mulțumiri, a rezolvat 499 de cereri a ajutat 257 membri, a transcris 167 cântece, a adăugat 19 expresii, a explicat 22 expresii, a lăsat 504 comentarii
Limbi: nativ Turcă, fluent Franceză, advanced Engleză
Ahmet KADI