كربلا (Karbala)

Persană

Karbala

Karbala ka'beye eshghe
karbala ghalbe zamine
arezoomon didane on goldaste haye nazanine
hame non o abemoone
khoneye arbabemoone
axe on zarihe mehraboon
shaba to khabemoone
Karbala ghashangtarin shahre khodast
ma ke nadidim
faghat shenidim
hasrat keshidim
har chi eshghe akharesh to karbalast
ma ke nadidim
faghat shenidim
hasrat keshidim
ma shenasname hamoon sadere az karbalast
naghsheye karbala naghshe roye ghalbe mast
naghshe mohre ya hussein roye pishonimoone
yerozi miyad akhar to khoonash
nobate mehmonimoone
 
Postat de Vanda la Marţi, 02/12/2008 - 15:24
Align paragraphs
traducere în Arabă

كربلا

كربلا كعبة الحب
كربلا قلب الدنيا
يري ذاك المنارة الجميلة هي غايتنا
هي كل شيئ لنا
هناك بيت سيدنا
صورة من المقام
احالمنا في كل ليلة
كربلا مدينة الله الجذابة
لا نستطيع ان نري
نستطيع ان نسمع فقط
و كنا نحسد
اخر كل الحب في كربلا
لا نستطيع ان نري
نستطيع ان نسمع فقط
و كنا نحسد
شخصيتنا قد صدر في كربلا
كربلا في قلوبنا
يوما قد يعود الي بيته
حينها وقت احتفالنا
 
Postat de aljufrie89 la Luni, 07/05/2012 - 03:56
Mai multe traduceri ale cântecului „Karbala”
Persană → Arabă - aljufrie89
1
Comentarii