Radiohead - Karma Police (traducere în Persană)

traducere în Persană

پلیس کارما

پلیس کارما، این مردُ دستگیر کن
اون شر و ور می گه
مثل یه یخچال ویز ویز می کنه
مثل یه رادیو می مونه که موجاش به هم ریخته باشه
 
پلیس کارما، این دخترُ دستگیر کن
مدل موی هیتلریش
حالمو به هم می زنه
ما هم انگار عیش شو منقص کردیم
 
حقت همینه
حقت همینه
وقتی پا رو دم ما میذاری حقت همینه
 
پلیس کارما
هر کاری از دستم برمیومد کردم
اما کافی نیست
هر کاری از دستم برمیومد کردم
اما هنوزم همین بساطه
 
حقت همینه
حقت همینه
وقتی پا رو دم ما میذاری حقت همینه
 
و یه آن، خودمو گم کردم، گم کردم
افسوس، یه آن خودمو گم کردم
 
و یه آن، خودمو گم کردم، گم کردم
افسوس، یه آن خودمو گم کردم
 
Postat de drizZle in the darK la Sâmbătă, 27/10/2012 - 19:16
Adaugat ca răspuns la cererea nazi_mg
Comentariile autorului:

کارما در باور هندوان به مفهوم کنش و واکنش است. به بیان دیگر، کارما قانون عمل و عکس العمل، تابش و بازتابش و چرخهٔ علت و معلول (چرخه‌ای که سمساره نامیده می‌شود) می‌باشد و برگرفته از هند باستان است.
کارما باور ادیان هند و بودا و جین و سیک و به معنای تاوان است، با این تعبیر که نتیجهٔ اعمال نیک و بد فرد در زندگی کنونی و یا زندگی‌های بعدی وی تاثیر خواهد گذاشت. (از ویکی پدیا)

Engleză

Karma Police

Comentarii