-
Czech National Anthem - Kde domov můj? → traducere în Tongan
36 traduceriBelarusă+35 more, Bosniacă, Bulgară, Chineză, Croată, Engleză #1, #2, #3, Esperanto #1, #2, Filipino/Tagalog, Franceză, Germană, IPA, Indoneziană #1, #2, Islandeză, Italiană, Japoneză #1, #2, Karachay-Balkar, Lituaniană, Macedoneană, Maghiară, Poloneză, Portugheză, Rusă, Slovacă, Slovenă, Spaniolă, Thailandeză, Tongan, Transliteraţie, Tătară, Ucraineană, Welsh
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Czech National Anthem - Kde domov můj?
Kde domov můj, kde domov můj?
Voda hučí po lučinách,
bory šumí po skalinách,
v sadě skví se jara květ,
zemský ráj to na pohled!
A to je ta krásná země,
země česká domov můj,
země česká domov můj!
Postat de SilentRebel83 la 2012-11-08
Traducere
'Oku 'I Fe 'Eku 'Api? (Fasi Fakafonua Sesitina (Lepupilika Seki))
'Oku 'i fe 'eku 'api, 'oku 'i fe 'eku 'api?
Lomaki he ngoue musie,
Fanafana'i 'a e 'ovava paine 'i he ngaahi mo'unga,
Matala ha matalai'akau 'o e taimi ke moto mo matala 'i he gnoue fo'i'akau,
Ha palataisi 'i Mamani, matamata ki ai!
Pea koe fonua faka'ofo'ofa ko ia,
Fonua Seki, ho hoku 'api,
Fonua Seki, ho hoku 'api!
Mulțumesc! ❤ | ||
Postat de SilentRebel83 la 2012-11-09
Comentariile autorului:
'Oku ou hiki'i mei he lea faka'ingilesi na'e fai 'a Soren.
Collections with "Czech National ..."
1. | National Anthems (vol. 1) |
2. | My favourite national anthems |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Nume: Josh
Moderator of the Moana
Contribuţie: 5197 traduceri, 24 transliterații, 2476 cântece, 2 collections, 18110 mulțumiri, a rezolvat 428 de cereri a ajutat 124 membri, a transcris 37 cântece, a adăugat 17 expresii, a explicat 15 expresii, a lăsat 3242 comentarii, added 19 annotations
Limbi: nativ Engleză, fluent Tongan, advanced Germană
"Work hard in silence, let your success be your noise!"