Lyapis Trubetskoy - Kerch (Керчь) (traducere în Engleză)

traducere în Engleză

Kerch [1]

I'm just off helicopter, flashes of photographs,
Girls, chicks, ho's, VIP-applause,
Hey, bartender, two "mojitos", "gracias", "bro",[2]
I'm going to smoke two cigars at once.
 
As the body sweats in a mink coat,
Where is the Jacuzzi in this lame club.
Hard as a coffin are lyrics of hip-hop.
In the rhythm rhythm rhythm rhythm, the rhythm move your ass!
 
If you were in Kerch, were not - be quiet!
If you were in Kerch, were not - so shut up!
If you were in Kerch, were not - be quiet!
If you were in Kerch, were not - so shut up!
 
Morning, hotel, gold, medallions,
Who are all these girls that are in love with me that are sleeping here?
Well, I'm a stud, wild boy,
Attaboy, "shishka" [3] did not let me down!
 
All is well, except for diarrhea,
Too much kiwi and celery.
Before the evening "relax" - I need strength
It's hard to be the most intelligent and good looking.
 
If you were in Kerch, were not - be quiet!
If you were in Kerch, were not - so shut up!
If you were in Kerch, were not - be quiet!
If you were in Kerch, were not - so shut up!
 
Masters of rhymes, leaders of hangouts,
R'n'b-soldiers of the Soviet Union,
Heroes of the dancefloor, amorous soldiers
Let's serve the fatherland - we are all Members of Parliament!
 
If you were in Kerch, were not - be quiet!
If you were in Kerch, were not - so shut up!
If you were in Kerch, were not - be quiet!
If you were in Kerch, were not - so shut up!
 
If you were in Kerch, were not - be quiet!
If you were in Kerch, were not - so shut up!
If you were in Kerch, were not - be quiet!
If you were in Kerch, were not - so shut up!
 
Postat de vitgold la Joi, 07/06/2012 - 06:40
Adaugat ca răspuns la cererea Mauler
Comentariile autorului:

This is actually "Kerch-2". See below for the "original" or "Kerch-1":

Per leader of the band, Sergey Mikhalok, Kerch is a commentary on modern Russian hip-hop scene and critique of Russian young elites, the 1%.

[1] city on the Kerch Peninsula of eastern Crimea, an important industrial, transport and tourist centre of Ukraine. One of the spots for elite's recreation.
[2] Bastardized use of non-Russian words
[3] Multiple slang meanings, either one applies. Either penis or high-grade marijuana.

Rusă

Kerch (Керчь)

Mai multe traduceri ale cântecului „Kerch (Керчь)”
Rusă → Engleză - vitgold
Idioms from "Kerch (Керчь)"
Comentarii