Remember me [ Khalik fakerni (خليك فكرني) ]

Arabă

Khalik fakerni (خليك فكرني)

خليك فاكرني
يا اللى بجمالك وبعيونك دول آسرني
خليك فاكرني
وان حس قلبك يوم بقلبي ابقى زورني
 
دا انت ف عينيا كل اللي ليا
فرحة شبابي والدنيا ديا
 
أول ماشفتك
لمست قلبي بنظرة واحدة نسيت جراحه
لقيتك انت أجمل حكاية حب نستني اللي راحوا
 
ماتغيبش عني
وخلي قلبك لو ناديته يجيلي تاني
ده احنا اللي بينا الحب كله وعمري مر معاك ثواني
 
دا انت ف عينيا كل اللي ليا
فرحة شبابي والدنيا ديا
 
خليك فاكرني
يا اللى بجمالك وبعيونك دول آسرني
خليك فاكرني
وان حس قلبك يوم بقلبي ابقى زورني
 
Transliteration submitted by Mohamed Melouk on Joi, 05/05/2016 - 17:59
خليك فاكرني
يا اللى بجمالك وبعيونك دول آسرني
خليك فاكرني
وان حس قلبك يوم بقلبي ابقى زورني
 
دا انت ف عينيا كل اللي ليا
فرحة شبابي والدنيا ديا
 
أول ماشفتك
لمست قلبي بنظرة واحدة نسيت جراحه
لقيتك انت أجمل حكاية حب نستني اللي راحوا
 
ماتغيبش عني
وخلي قلبك لو ناديته يجيلي تاني
ده احنا اللي بينا الحب كله وعمري مر معاك ثواني
 
دا انت ف عينيا كل اللي ليا
فرحة شبابي والدنيا ديا
 
خليك فاكرني
يا اللى بجمالك وبعيونك دول آسرني
خليك فاكرني
وان حس قلبك يوم بقلبي ابقى زورني
 
Last edited by Miley_Lovato on Sâmbătă, 15/10/2016 - 18:38
Align paragraphs
traducere în Engleză

Remember me

Versiuni: #1#2
Remember me,
You who with your beauty and your eyes tortures me.
Remember me,
And if your heart feels for mine one day then visit me.
(2x)
 
You are, in my eyes, everything to me.
The joy of my youth and of this world.
(2x)
 
The first time I saw you,
You touched my heart,
With one look I forgot my wounds.
I found you,
The greatest love story
Which made me forget those who were lost.
Don't leave me,
And keep your heart
If I call it to return to me.
That which is between us,
A complete love
A whole life with you feels like a second.
 
You are, in my eyes, everything to me.
The joy of my youth and of this world.
 
Remember me,
You who with your beauty
And your eyes tortures me.
Remember me,
And if your heart
Feels for mine one day then visit me.
 
You are, in my eyes, everything to me.
The joy of my youth and of this world.
 
Remember me!
 
Postat de Iwanna_Diabian la Joi, 12/04/2012 - 11:36
11 (de) mulțumiri
Guests thanked 11 times
Mai multe traduceri ale cântecului „Khalik fakerni (خليك فكرني)”
Arabă → Engleză - Iwanna_Diabian
Comentarii