Φοβισμένος (Khayef)

traducere în Greacă

Φοβισμένος

Και είμαι φοβισμένος να σου υποσχεθώ κάτι και να μην τα βγάλω πέρα
Να σου πω ότι υπάρχει και να βρεις ότι δεν υπάρχει.(δηλαδή να μην κάνει πραγματικότητα τα λόγια του)(2x)
 
Και φοβάμαι αν πεις ''εγώ κρυώνω'' μήπως σε σκεπάσω με τα συναισθήματα μου και δεν ζεσταθείς.
 
Και είμαι φοβισμένος να σου υποσχεθώ κάτι και να μην τα βγάλω πέρα
Να σου πω ότι υπάρχει και να βρεις ότι δεν υπάρχει.(δηλαδή να μην κάνει πραγματικότητα τα λόγια του)(2x)
 
Και φοβάμαι αν πεις ''εγώ κρυώνω'' μήπως σε σκεπάσω με τα συναισθήματα μου και δεν ζεσταθείς.
 
Γιατί,εγώ θέλω τα λόγια μου να σε πάνε από τον ένα κόσμο στον άλλο
αλλά αν τα δάκρυα πάνε στα μάγουλα σου,τα όνειρα μου μαζί σου θα καταρεύσουν.
 
Δώσε μου δύναμη και πες ότι είσαι δικιά μου ώστε να μπορώ να αντέχω τις νύχτες και να ζω και για εσένα και για εμένα.
 
Γιατί,εγώ ποτέ δεν είχα είπα ότι ήμουν φοβισμένος,μόνο μετά που η καρδιά μου σε επιθυμούσε.
Χρειάζομαι να νιώσω ήσυχος αλλά δεν ξέρω πως...ο φόβος είναι μέσα μου και μέσα σου.
 
Αν με αγαπάς αληθινά,κράτησε με σφιχτά στα στήθια σου(αγκαλιά),κρύψε με και ο φόβος δεν θα έρθει.
 
Και είμαι φοβισμένος να σου υποσχεθώ κάτι και να μην τα βγάλω πέρα
Να σου πω ότι υπάρχει και να βρεις ότι δεν υπάρχει.(δηλαδή να μην κάνει πραγματικότητα τα λόγια του)(2x)
 
Και φοβάμαι αν πεις ''εγώ κρυώνω'' μήπως σε σκεπάσω με τα συναισθήματα μου και δεν ζεσταθείς.
 
Postat de Iwanna_Diabian la Luni, 21/05/2012 - 19:08
Sursa de traducere:
3 (de) mulțumiri
UtilizatorÎnainte cu
Miley_Lovato4 ani 14 săptămâni
Guests thanked 2 times
Mai multe traduceri ale cântecului „Khayef”
Arabă → Greacă - Iwanna_Diabian
Comentarii