clone

Croată

Kopija

Idi sad iz mog zivota
ne mogu vise ovako
treba ti moja ljepota
al' nisi ti za mene, zlato

Kazu da ona na mene slici
i da se do kraja trudi
zelim joj srecu, neka se nada
jer sreca se kraj tebe gubi

REF.
Znas li da kopija
uvijek ostaje samo kopija
to sto sam bila ja
vise ne moze biti nijedna

Odlazi, ne zelim
sa tobom da dijelim
niti minutu svog bola

Odlazi, ne zelim
sa tobom da dijelim
bio si dobra mi skola
sad ostavi me, ostavi me

Kazu da ona na mene slici
i da se do kraja trudi
zelim joj srecu, neka se nada
jer sreca se kraj tebe gubi

REF.
Znas li da kopija
uvijek ostaje samo kopija
to sto sam bila ja
vise ne moze biti nijedna

Odlazi, ne zelim
sa tobom da dijelim
niti minutu svog bola

Odlazi, ne zelim
sa tobom da dijelim
bio si dobra mi skola
sad ostavi me, ostavi me

Try to align
Engleză

clone

Now disappear from my life
I can't go on like this
you need my beauty
But you aren't for me, my treasure(gold)

They say she looks like me
and that she tries to the fullest
I wish her luck, let her hope
because happiness gets lost next to you

Ref.
Do you know that a clone
always stays a clone
What I was
no one can be any more

Leave, I dont wan't
to share
even a minute of my pain with you

Leave, I dont wan't
to share with you
You were a good lesson for me
now leave me, leave me

They say she looks like me
and that she tries to the fullest
I wish her luck, let her hope
because happiness gets lost next to you

Ref.
Do you know that a clone
always stays a clone
What I was
no one can be any more

Leave, I dont wan't
to share
even a minute of my pain with you

Leave, I dont wan't
to share with you
You were a good lesson for me
now leave me, leave me

Postat de Ena-na93 la Luni, 03/05/2010 - 15:26
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vot)
Mai multe traduceri ale cântecului „Kopija”
Croată → Engleză - Ena-na93
5
UtilizatorPostat acum
AlexTearss4 ani 9 săptămâni
5
Comentarii