Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Greacă, Franceză → Elli Kokkinou → Κοσμοθεωρία → Română
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Κοσμοθεωρία

Δεν νοιάζομαι ο κόσμος πού πηγαίνει
Και γύρω μου στους άλλους τι συμβαίνει
Δεν νοιάζομαι τα νέα να διαβάσω
Μα μόνο πως τη νύχτα αυτή κοντά σου
Θα την περάσω
 
Γιατί εγώ ζω στον κόσμο τον δικό μου
Κι εκεί υπάρχεις μόνο εσύ, μωρό μου
Είναι η δικιά μου κοσμοθεωρία
Μονάχα εσύ να έχεις σημασία
 
Θα 'σαι τα πάντα για μένα, αγάπη μου, πάντα
Το γέλιο, το δάκρυ, το αλάτι μες στη ζωή
 
Δεν νοιάζομαι οι άλλοι τι θα πούνε
Τον τρόπο αυτόν που ζω αν τον παρεξηγούνε
Δεν νοιάζομαι τι είπαν στις ειδήσεις
Μα βιάζομαι τα χείλη μου και πάλι
Να τα φιλήσεις
 
Γιατί εγώ ζω στον κόσμο τον δικό μου
Κι εκεί υπάρχεις μόνο εσύ, μωρό μου
Είναι η δικιά μου κοσμοθεωρία
Μονάχα εσύ να έχεις σημασία
 
Θα 'σαι τα πάντα για μένα, αγάπη μου, πάντα
Το γέλιο, το δάκρυ, το αλάτι μες στη ζωή
 
Traducere

Kosmotheoria

kosmotheoria
 
Nu imi pasa
Incotro se indreapta lumea
Si ceea ce se intampla cu cei din jurul meu
Nu ma intereseaza sa citesc ziarele
Ci doar cum o sa-mi petrec noaptea care vine langa tine
 
Traiesc intr-o lume a mea
Unde existi numai tu, iubire
E conceptia mea asupra universului
Numai tu esti acolo, altceva nu conteaza
 
Tu vei fi totul pentru mine, iubirea mea
Pentru totdeauna
Un zambet, o lacrima,
Sarea care da gust vietii mele
 
Nu imi pasa
Ce vor spune ceilalti
Daca imi percep viata in mod gresit
Asa traiesc eu
 
Nu imi pasa
Ce spun stirile
Stiu doar ca ma grabesc
Sa iti sarut buzele din nou
 
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Κοσμοθεωρία”
Greacă → Albaneză Suamaj
Collections with "Κοσμοθεωρία"
1.Greek songs Vol. 2 (2000-2009)
Elli Kokkinou: Top 3
1.Δε γίνεται (De gínetai)
2.Θα Περιμένω (Tha Perimeno)
3.Καλημέρα (Kalimera)
Comentarii
↑↓