Panos Kalidis - Kratise me (Κράτησέ με) (traducere în Bulgară)

Greacă

Kratise me (Κράτησέ με)

Να γελάω είναι ψέμα
να πονάω γεγονός
δώσ’ μου μόνο ένα βλέμμα
και θα νιώσεις τι περνώ
ένα πράγμα θα ζητήσω
και θα ορκιστώ
 
Κράτησέ με μη μ’ αφήνεις μοναχό μου τώρα
πίστεψέ με και θ’ αλλάξουν στη ζωή μας όλα
Κράτησέ με θα σου φέρω τ’ ουρανού τ’ αστέρια
άγγιξέ με με τα δυο ζεστά σου χέρια
 
Να `μαι μόνος δεν το θέλω
να με βρίσκει το πρωί
άλλο πόνο δεν αντέχω
δώσ’ μου μόνο μια στιγμή
Δύο λέξεις που θ’ ακούσεις θα `ναι μια ζωή
 
Κράτησέ με μη μ’ αφήνεις μοναχό μου τώρα
πίστεψέ με και θ’ αλλάξουν στη ζωή μας όλα
Κράτησέ με θα σου φέρω τ’ ουρανού τ’ αστέρια
άγγιξέ με με τα δυο ζεστά σου χέρια
 
Κράτησέ με μη μ’ αφήνεις μοναχό μου τώρα
πίστεψέ με και θ’ αλλάξουν στη ζωή μας όλα
Κράτησέ με θα σου φέρω τ’ ουρανού τ’ αστέρια
άγγιξέ με με τα δυο ζεστά σου χέρια
 
Postat de the sweet cat_989 la Joi, 27/04/2017 - 17:29
Aliniază paragrafe
traducere în Bulgară

Дръж ме

Смея се- лъжа е
Боли ме- факт е
Само ме погледни и ще почувстваш какво преживявам
Едно нещо ще искам и ще се закълна
 
Дръж ме, не ме оставяй сам сега
Вярвай ми и ще се промени всичко в живота ни
Дръж ме, ще ти донеса звездите на небето
Докосни ме с двете си топли ръце
 
Не искам да съм сам, за да ме намери сутринта
Не мога да понеса повече болка
Дай ми само един миг
Две думи, които ще чуеш, ще са за цял живот
 
Дръж ме, не ме оставяй сам сега
Вярвай ми и ще се промени всичко в живота ни
Дръж ме, ще ти донеса звездите на небето
Докосни ме с двете си топли ръце
 
Дръж ме, не ме оставяй сам сега
Вярвай ми и ще се промени всичко в живота ни
Дръж ме, ще ти донеса звездите на небето
Докосни ме с двете си топли ръце
 
Postat de the sweet cat_989 la Miercuri, 20/09/2017 - 20:03
Mai multe traduceri ale cântecului „Kratise me (Κράτησέ με)”
Greacă → Bulgară - the sweet cat_989
Comentarii