Pictures

Finlandeză

Kuvia

Kun toiset sätkivät elossa, elossa
en tohdi koskaan olla niiden mukana
Kun ovat kaikessa mukana, mukana
mä tahdon katsoa vain kauniita kuvia
Ja kun mä katselen kuvia, kuvia
niin silloin voisin minäkin huutaa:
"Oon elossa!"

Minulla on valta, sinut valitsin
on pian pysäytetty hetki laitettuna laatikkoon
Sulle sielujeni seinään paikan varasin
mustaan huoneeseeni vien
ja kahdestaan sun kanssas oon

Try to align
Engleză

Pictures

When others are fidgeting alive, alive
I never have the courage to get involved
When they are involved in everything, everything
I just want to look at beautiful pictures
And when I am looking at pictures, pictures
that's when I too could yell:
"I'm alive"

I have the power, I chose you
The frozen moment will soon be put in a box
I reserved a spot for you in the wall of my soul
I take you into my black room
and am alone with you

Postat de nippe22 la Miercuri, 06/06/2012 - 16:00
8 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
Miglushka2 ani 28 de săptămâni
Guests thanked 7 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Kuvia”
Finlandeză → Engleză - nippe22
0
Comentarii