Lệ Quyên - Đêm Đông

  • Artist: Lệ Quyên (Vũ Lệ Quyên)
  • Also performed by: Nguyễn Văn Thương, Quang Dũng, Bảo Yến, Lê Dung, Trần Thái Hòa, Mỹ Tâm, Ngọc Bảo
  • Album: Dòng Thời Gian
  • Traduceri: Engleză
Vietnameză

Đêm Đông

Chiều chưa đi màn đêm rơi xuống
Đâu đấy buông lững lờ tiếng chuông
Đôi cánh chim bâng khuâng rã rời
Cùng mây xám về ngang lưng trời.
 
Thời gian như ngừng trong tê tái
Cây trút lá cuốn theo chiều mây
Mưa giăng mắc nhớ nhung, tiêu điều
Sương thướt tha bay, ôi đìu hiu.
 
Đêm đông, xa trông cố hương buồn lòng chinh phu
Đêm đông, bên song ngẩn ngơ kìa ai mong chồng
Đêm đông, thi nhân lắng nghe tâm hồn tương tư
Đêm đông, ca nhi đối gương ôm sầu riêng bóng.
 
Gió nghiêng, chiều say
Gió lay ngàn cây
Gió nâng thuyền mây
Gió reo sầu tư
Gió đau niềm riêng
Gió than triền miên.
 
Đêm đông, ôi ta nhớ nhung, đường về xa xa
Đêm đông, ta mơ giấc mơ gia đình yêu thương
Đêm đông, ta lê bước chân phong trần tha phương
Có ai thấu tình cô lữ, đêm đông không nhà.
 
Postat de TXN la Miercuri, 03/01/2018 - 05:27
Mulțumesc!

 

Traduceri ale cântecului "Đêm Đông"
Comentarii