LT → Franceză, Germană, Spaniolă → Joe Dassin → L'Amérique [Yellow River (French Version)] → Engleză
-
L'Amérique [Yellow River (French Version)] → traducere în Engleză
✕
Traducere
America
My friends, I have to leave
I only have to throw away my keys
Because she's been waiting for me since I was born
America
I'm abandoning on my way
So many things I used to like
It begins by a bit of sorrow
America
America, America, I want to have it and I will
America, America, if it's a dream I'll know it
All the train's whistles, all the boat's sirens
Sang me a hundred times Eldorado's song
Of America
My friends, I'm telling you farewell
Losing you should make me cry a bit
Excuse me if in my eyes there's only
America
I'll come back, I don't know when
Sewed of gold and embroidered of silver
Or without a penny, but richer than before
Of America
America, America, I want to have it and I will
America, America, if it's a dream I'll know it
All the train's whistles, all the boat's sirens
Sang me a hundred times Eldorado's song
Of America
America, America, if it's a dream, I'll dream
America, America, if it's a dream, I want to dream
Versuri originale
L'Amérique [Yellow River (French Version)]
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Franceză)
✕
Related
Christie - Yellow River Original song |
Danny - Tuulensuojaan https://lyricstranslate.com/ru/Joe-Dassin-LAmerique-lyrics.html |
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „L'Amérique [Yellow ...”
Collections with "L'Amérique [Yellow ..."
1. | Songs about world countries Vol 2 |
2. | Joe à <3 [perso] |
Joe Dassin: Top 3
1. | Et si tu n'existais pas |
2. | À toi |
3. | L'été indien |
Idioms from "L'Amérique [Yellow ..."
1. | cousu d'or |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Anne
Rol: Membru
Contribuţie: 40 traduceri, 15 cântece, 311 mulțumiri, a rezolvat 29 de cereri a ajutat 22 membri, a lăsat 5 comentarii
Pagina de website http://nasterrya.tumblr.com/
Limbi: nativ Franceză, fluent Engleză, Spaniolă, beginner Germană, Italiană, Coreeană, Portugheză, Rusă, Ucraineană, Esperanto