-
La canzone di Marinella → traducere în Portugheză
- •
✕
Traducere
A Canção De Marinella
Esta de Marinella é a história verdadeira
Que escorregou no rio na primavera,
Mas o vento que a viu assim bela
Do rio a levou sobre uma estrela.
Sozinha sem a lembrança de uma dor
Vivia sem o sonho de um amor,
Mas um rei sem coroa e sem escolta
Bateu três vezes um dia na tua porta.
Branco como a lua o seu chapéu,
Como o amor vermelho o seu manto,
Tu o seguiste sem uma razão
Como um garoto segue a pipa.
E havia o sol e tinha os olhos belos,
Ele te beijou os lábios e os cabelos,
Havia a lua e tinha os olhos cansados,
Ele apoiou suas mãos nas tuas ancas.
Foram beijos e foram sorrisos,
Depois foram somente as flores-de-lis
Que viram com os olhos das estrelas
Vibrar, ao vento e aos beijos, a tua pele.
Dizem depois que enquanto retornavas,
No rio, quem sabe como, escorregavas,
E ele, que não te queria crer morta,
Bateu cem anos ainda na tua porta.
Esta é a tua canção Marinella,
Que voaste no céu sobre uma estrela,
E como todas as mais belas coisas,
Viveste somente um dia, como as rosas.
E como todas as mais belas coisas,
Viveste somente um dia, como as rosas.
Versuri originale
La canzone di Marinella
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Italiană)
✕
Collections with "La canzone di ..."
1. | About death - Part I |
Fabrizio De André: Top 3
1. | Bocca di rosa |
2. | La guerra di Piero |
3. | Amore che vieni amore che vai |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contribuţie: 12067 traduceri, 1353 cântece, i s-a mulţumit de 47748 de ori, a rezolvat 3912 cereri, a ajutat 594 membri, transcris 8 songs, a adăugat 371 expresii, a explicat 147 expresii, a lăsat 5319 comentarii, added 2672 annotations
Limbi: nativ Germană, fluent Engleză, Franceză, Spaniolă, advanced Greek (Ancient), Italiană, Latină, intermediate Catalană, beginner Portugheză
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.