The Flame

Catalană

La Flama

Amb l´espurna de l´historia
I avançant amb pas valent,
Em ences dins la memoria
La flama d´uns sentiments.

Viure sempre corrent
Avançant amb la gent
Rellevant contra el vent
Transportant sentiments
Viurem mantenint viva
La flama a traves del temps
La flama de tot un poble en moviment.

Amb colomnes de paraules
I avançant la llarga nit
Entre els cels, mars i muntanyes
Del escenari d´un sol crit

Viure sempre corrent
Avançant amb la gent
Rellevant contra el vent
Transportant sentiments
Viurem mantenint viva
La flama a traves del temps
La flama de tot un poble en moviment

Try to align
Engleză

The Flame

With the spark of the history,
And advancing with a courageous step,
Was lit within my memory
The flame of sentiments

To live always running
Advancing with the people
Moving against the wind
Transporting sentiments
We live, keeping the flame
Alive through the times
The flame of an entire people in motion

With columns of words
And the long night advancing
In the sky, seas and mountains
In the scene are of one sole cry

To live always running
Advancing with the people
Moving against the wind
Transporting sentiments
We live, keeping the flame alive
Through the times
The flame of an entire people in motion

Postat de beccaniles la Marţi, 11/01/2011 - 05:52
10 (de) mulțumiri
Guests thanked 10 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „La Flama”
Catalană → Engleză - beccaniles
0
Comentarii