-
La Isla Bonita → traducere în Spaniolă
•Română, Azeră, Bulgară, Catalană, Cehă, Croată, Daneză, Ebraică, Filipino/Tagalog, Finlandeză, Franceză, Germană #1, #2, Greacă #1, #2, Hindi, Indoneziană, Italiană #1, #2, Kurdish (Kurmanji), Maghiară, Norvegiană, Persană #1, #2, #3, Poloneză, Portugheză, Rusă, Slovenă, Spaniolă #1, #2, Suedeză, Sârbă #1, #2, #3, Turcă #1, #2, #3, Ucraineană, Vietnameză
✕
Traducere
La isla bonita
¿Cómo puede ser verdad?
Anoche soñé con San Pedro
Como si nunca hubiera ido, ya conocía la canción
Una chica joven con ojos como un desierto
Lo recuerdo como si fuera ayer, no muy lejos de aquí
La brisa de isla era tropical
Toda la naturaleza, salvaje y libre
Aquí es donde anhelaba estar
La isla bonita...
Y cuando se oía la samba
El sol se ponía tan alto
Me timbraban los oídos y me picaban los ojos
Tu canción de cuna española
Me enamoré de San Pedro
El viento tibio soplaba sobre el mar, él me llamó
Te dijo "te amo"
Yo rezaba que no se acabaran los días
Se fueron tan rápido
(Estribillo)
La brisa de isla era tropical
Toda la naturaleza, salvaje y libre
Aquí es donde anhelaba estar
La isla bonita...
Y cuando se oía la samba
El sol se ponía tan alto
Me timbraban los oídos y me picaban los ojos
Tu canción de cuna española
Quiero estar donde el sol calienta el cielo
Cuando es hora de la siesta, puedes mirarlos pasar
Caras hermosas, sin ninguna preocupación
Donde una chica ama a un chico y un chico ama a una chica
Anoche soñé con San Pedro
Lo recuerdo como si fuera ayer, no muy lejos de aquí
La brisa de isla era tropical
Toda la naturaleza, salvaje y libre
Aquí es donde anhelaba estar
La isla bonita...
Y cuando se oía la samba
El sol se ponía tan alto
Me timbraban los oídos y me picaban los ojos
Tu canción de cuna española
La brisa de isla era tropical
Toda la naturaleza, salvaje y libre
Aquí es donde anhelaba estar
La isla bonita...
Y cuando se oía la samba
El sol se ponía tan alto
Me timbraban los oídos y me picaban los ojos
Tu canción de cuna española
Besatnias✕
Collections with "La Isla Bonita"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Songs with the spanish guitar |
| 3. | Good songs of the 80's |
Madonna: Top 3
| 1. | La Isla Bonita |
| 2. | Frozen |
| 3. | Like a Prayer |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
