Scrisoarea (La Lettre)

traducere în Română

Scrisoarea

Scrie-mi o scrisoare de despartire
Explicandu-mi toate motivele
Care te-au facut sa dispari in natura
Care ma determina sa incurc anotimpurile intre ele
Alege-ti bine cuvintele, alege-le pe cele potrivite
Asa cum un mestesugar (isi) finiseaza (...)
 
Scrie-mi o scrisoare de despartire
Trimite-mi doar ciorna acesteia
Promit ca nu ma voi uita la corecturi/ mazgaleli
Scrie-mi cu creionul o scrisoare
Scrie-mi asa cum se compune muzica
Sacrifica-ma zeilor
Iubirilor amnezice
 
[refren]
Chiar daca a pleca cand celalat ramane
Raneste sentimentele
[scrisoarea] Poate fi considerata un gest frumos
Exceptand cazul in care unul dintre cei doi minte
 
Scrie-mi o scrisoare de despartire
Ca atunci cand ne lasam biletele acasa
Nu voi observa greselile de ortografie
Voi ignora greselile de [...?]
Si eu insami le-as cauta
Daca n-as fi ata de sigura
Atat de sigura ca te iubesc
 
[refren]
 
Pentru noi intodeauna, pentru noi poate
Cum as renunta la iluzii
Cand tu imi vei scrie aceasta scrisoare
Sa nu o semnezi sau sa folosesti un alt nume
 
[referen]
 
Scrie-mi o scrisoare de despartire
Explicandu-mi toate motivele
Care te-au facut sa dispari...
 
Postat de KaraSevda la Duminică, 24/06/2012 - 20:39
4 (de) mulțumiri
Guests thanked 4 times
Franceză

La Lettre

Idioms from "La Lettre"
Comentarii