1789, les Amants de la Bastille - La nuit m'appelle (traducere în Finlandeză)

traducere în Finlandeză

Yö huutaa minua

Kirkkaassa päivänvalossa rakkaani uupuvat
Minä hiivun teidän aamujenne valjetessa
Kaikki vaikuttaa tavanmukaiselta
Valossa
Esitetetään yhteisten taipaleitten valssi
 
Illansuussa haihtuu kovaonnisuuteni
Pois, minun kruununi on kuunsäkene
Siksi, että huomaisin katseissanne
Vähän huomiota
Muutun öisten taipaleitten kuningattareksi
 
Kuulen, kuinka yö huutaa minua
Illalla tunnen itseni kauniimmaksi
Sieluni kirkastuu
Päivän sumetessa
Kaikki erheeni on tarkoitettu varjoihin
 
Keskiyöllä lyö iki-ihanien himojen hetki
Pimeässä järkeni piiloutuu naamion taa
Hullut ovat kuninkaita
Minulla kaikki oikeudet
On alistamattomien naamiaisissa
 
Kuulen, kuinka yö huutaa minua
(carpe noctem)
Illalla tunnen itseni kauniimmaksi
(opus noctem)
Sieluni kirkastuu päivän sumetessa
Kaikki erheeni on tarkoitettu varjoihin
 
Kuulen, kuinka yö huutaa minua
Sen sylissä tunnen itseni kauniiksi
Tanssin sen kanssa tähtien alla
Ja kaikki muu on minulle turhaa
 
Kuulen, kuinka yö huutaa minua
(carpe noctem)
Illalla tunnen itseni kauniimmaksi
(opus noctem)
Sieluni kirkastuu päivän sumetessa
Kaikki erheeni on tarkoitettu varjoihin
 
Postat de benevoliste la Sâmbătă, 24/11/2012 - 23:34
Mai multe traduceri ale cântecului „La nuit m'appelle”
Finlandezăbenevoliste
1789, les Amants de la Bastille: Top 3
See also
Comentarii