-
La plus belle pour aller danser → traducere în Bulgară
- •
✕
Traducere
Naĭ-hubava ,za da tantsuvam s teb
Тази вечер ще бъда най-хубавата
За да танцувам ,
Танцувам с теб
За да изместя всичките ,
които си обичал,
Обичал
Тази вечер ще бъда най-нежна ,
Когато ще ми кажеш ,
Кажеш
Всички думи , които искам да чуя,
прошепнати от теб
От теб.
Имам надежда, че роклята ,която исках,
и която уших,
Бод след бод,
Ще бъде смачкана.
И косите , които сресах ,
сресах,
разрошени
от твоите ръце.
Когато нощта се спусне ,
Често мечтаех,
мечтаех,
че в коприна и дантели
Една вечер ще бъда най-хубавата,
Най-хубавата ,за да танцувам с теб.
Ти можеш да ми дадеш дихание,което липсва в моя живот,
От първия вик
на щастието
Ако искаш тази вечер вземи пролетта на моите дни
И любовта в моето сърце,
За да познаеш нова радост,
от първата целувка,
знам
На прага на вечната любов,
Трябва да бъда най-хубава ,
Най-хубава ,за да танцувам с теб.
Versuri originale
La plus belle pour aller danser
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Franceză)
✕
Related
Bogdana Karadocheva - Тази вечер искам да съм хубава |
Doni & Neti - Тази вечер аз съм хубава Cover in Bulgarian performed by Doni and Neti. |
Megumi Asaoka - アイドルを探せ |
Collections with "La plus belle pour ..."
1. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
2. | Number One Hits in France (1964) |
3. | Yé-yé |
Sylvie Vartan: Top 3
1. | La Maritza |
2. | L’amour c’est comme une cigarette |
3. | La plus belle pour aller danser |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: antoaneta rai
Rol: Expert
Contribuţie: 357 traduceri, 211 transliterații, 303 cântece, i s-a mulţumit de 2870 de ori, a rezolvat 16 cereri, a ajutat 10 membri, transcris 3 songs, a adăugat 34 expresii, a explicat 34 expresii, a lăsat 133 comentarii
Limbi: nativ Bulgară, advanced Engleză, intermediate Franceză, Italiană, Rusă, Turcă, beginner Chineză, Portugheză, Spaniolă
Why isn’t the title in Bulgarian as well?