Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Joe Dassin

    La première femme de ma vie → traducere în Ucraineană

  • 5 traduceri
    Română
    +4 more
    , Engleză #1, #2, Rusă, Ucraineană
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Перша жінка мого життя (Persha zhinka moho zhyttia)

Перша жінка мого життя –
Я не одразу її побачив
Я побачив, що вона була невисокою,
Тільки коли трохи підріс
Вона водила мене до музеїв
Декілька разів на концерт оркестру Колонн,
Де її милий хлопчик
Робив вигляд, що йому весело
 
Приспів:
Вона співала, моя мати,
Вона часто співала
Учорашні пісні
Пісні минулого
 
Перша жінка мого життя
Одного дня відвела мене до школи
Загорнутого в шарф,
Озброєного блискучим учнівським портфелем
Я зустрів добрих та поганих людей,
Дізнався про крапки над і, про синці на обличчі
Він інколи бував зовсім самотнім,
Другий мамин чоловік*
 
Приспів
 
Перша жінка мого життя –
Я покинув її, щоб стати чоловіком
Це завжди осінній ранок,
Коли діти покидають батьківський дім
Це завжди дощовий ранок
Це часто заради іншої жінки.
 
Приспів
 
Versuri originale

La première femme de ma vie

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Franceză)

Comentarii