Stop messing around with the girls

Franceză

Laisse tomber les filles

Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c'est toi qu'on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c'est toi qui pleureras

Oui j'ai pleuré mais ce jour-là
Non je ne pleurerai pas
Non je ne pleurerai pas
Je dirai c'est bien fait pour toi
Je dirai ça t'apprendra
Je dirai ça t'apprendra

Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Ça te jouera un mauvais tour
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Tu le paieras un de ces jours

On ne joue pas impunément
Avec un cœur innocent
Avec un cœur innocent
Tu verras ce que je ressens
Avant qu'il ne soit longtemps
Avant qu'il ne soit longtemps

La chance abandonne
Celui qui ne sait
Que laisser les cœurs blessés
Tu n'auras personne
Pour te consoler
Tu ne l'auras pas volé

Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c'est toi qu'on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c'est toi qui pleureras

Non pour te plaindre il n'y aura
Personne d'autre que toi
Personne d'autre que toi
Alors tu te rappelleras
Tout ce que je te dis là
Tout ce que je te dis là

See video
Try to align
Engleză

Stop messing around with the girls

Stop messing around with the girls
Stop messing around with the girls
One day you'll be the one who'll get dropped
Stop messing around with the girls
Stop messing around with the girls
One day you'll be the one who'll cry

Yes, I have cried, but that day
No, I won't cry
No, I won't cry anymore
I will say that you deserve it
I will say it serves you right
I will say it serves you right

Stop messing around with the girls
Stop messing around with the girls
That will play a bad trick on you
Stop messing around with the girls
Stop messing around with the girls
You'll have to pay for it one of these days

One cannot play without being backfired
With an innocent heart
With an innocent heart
You'll see what I feel
Soon
Soon

Chance forsakes
The one who knows nothing else
But leaving wounded hearts
You'll have no one
To comfort you
You'll deserve it!

Stop messing around with the girls
Stop messing around with the girls
One day you'll be the one who'll get dropped
Stop messing around with the girls
Stop messing around with the girls
One day you'll be the one who'll cry

For your whining
There will be no one else but you
There will be no one else but you
And then you'll remember
Everything I said now
Everything I said now

Postat de baby_girl_ la Joi, 24/05/2012 - 10:45
107 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
french762 ani 16 săptămâni
Guests thanked 106 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „ Laisse tomber les filles”
Franceză → Engleză - baby_girl_
0
Comentarii