✕
Corectură cerută
Versuri originale
لكن
لو في جيب من الايام
دقات وسنين
لو في جيب العمر يا عمري
بحبك عمرين
لو بدك مني روحي و قلبي
الك والعين
لكن
ها الدنيا مشوار طويل
والعمر يا حبيبي قصير
خلينا نفرح بكير
لا تبعد عني لا لا
عني لا تغيب
بتملاني حنين
اغمرني يا حبيبي
اغمرني بحضنك
واملاني حنان
نسيني الدنيا الي حوالي
نسيني الزمان
دوبني بحضنك يا عيني
عيشني بأمان
لَكِنَّ
ها الدنيا مشوار طويل
والعمر يا حبيبي قصير
خلينا نفرح بكير
لا تبعد عني لا لا
عني لا تغيب
بتملاني حنين
رسمتي عمري بأجمل لون
يا حبي الوحيد
ماعندي غيرك بها الكون
حبك سعيد
قربك جنة وانا مجنونك
لا تروحي بعيد
لَكِنَّ
ها الدنيا مشوار طويل
والعمر يا حبيبي قصير
خلينا نفرح بكير
لا تبعد عني لا لا
عني لا تغيب
بتملاني حنين
Postat de dolphin225 la 2018-02-08
Transliteraţie
Lakin
lo fi jeb min el-ayyam
da'at omor wsneen
lo fi jeb el-omor ya omri
bhibbak omren
o baddak menni roohi o alby
elak wel eyn
lakin
haldenya mishwar tweel
wel omor ya habibi eseer
khallina nifrah bakkeer
la tib'id anni la la
anni la tgheeb
btimlani haneen
ghmorni ya habibi
ghmorni bhodnak
wemlani hanan
nassini el-denya elly hawali
nassini el-zaman
dawwibni bhodnak ya eeni
ayyeshni b amaan
lakin
haldenya mishwar tweel
wel omor ya habibi eseer
khallina nifrah bakkeer
la tib'id anni la la
anni la tgheeb
btimlani haneen
rasamti omri b ajmal lon
ya hobbi el-waheed
ma andi gherik bhal kon
hobbik sa'eed
orbik janne wana majnoonik
la troohi b'eed
lakin
haldenya mishwar tweel
wel omor ya habibi eseer
khallina nifrah bakkeer
la tib'id anni la la
anni la tgheeb
btimlani haneen
✕
Layal Abboud: Top 3
1. | مغنج (Mghanaj) |
2. | دنية عجايب (Dinyet Ajayeb) |
3. | لكن (Laken) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Sleepless Swan
Editor Editor of Arabia.. and beyond
Contribuţie: 783 traduceri, 286 transliterații, 303 cântece, 19 collections, i s-a mulţumit de 5363 de ori, a rezolvat 898 de cereri a ajutat 312 membri, transcris 114 songs, a adăugat 13 expresii, a explicat 47 expresii, a lăsat 468 comentarii
Pagina de website www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Limbi: nativ Arabă, fluent Engleză, advanced Spaniolă, intermediate Germană, Poloneză, beginner Finlandeză, Franceză, Italiană, Japoneză, Persană
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر