Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Engleză, Spaniolă, Germană → Pete Seeger → This Land is Your Land → Spaniolă
✕
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Open Engleză (Originală)
Swap languages

Esta tierra es tu tierra

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
Mientras caminaba por esa cinta de la carretera, 1. 2.
vi sobre mí esa ruta infinita del cielo.
Vi por debajo de mí ese dorado valle...
Esta tierra se hizo para ti y para mí. 3.
 
Coro:
Esta tierra es tu tierra, esta tierra es mi tierra
desde California hasta la isla de Nueva York;
desde los bosques de secoyas hasta la Corriente del Golfo,
esta tierra se hizo para ti y para mí.
 
Pues bien, yo vagué y erré y seguí mis pasos
hasta las resplandecientes arenas de sus desiertos 4.
y a mi alrededor se oía una voz que decía,
Esta tierra se hizo para ti y para mí.
 
Pues bien, el sol se alzó brillando mientras yo caminaba.
Los campos de trigo ondeaban y las nubes rodaban. 5.
La bruma se despejaba, la voz cantaba:
Esta tierra se hizo para ti y para mí.
 
(coro)
 
Versuri originale

This Land is Your Land

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

✕
Pete Seeger: Top 3
1.Guantanamera
2.We Shall Overcome
3.Where Have All the Flowers Gone
Comentarii
Valeriu RautValeriu Raut
   Sâmbătă, 01/02/2014 - 17:02
5

Hello Rosa, I write in English so that everyone should be able to read this.
Almost all your translations are of high class.
Besides, you always give precious advices in Spanish and English.
You are a pride for Lyrics Translate and I am pleased to be your friend.
It doesn’t matter that we live in different countries.

roster 31roster 31
   Sâmbătă, 01/02/2014 - 17:14

Thank you Vale. Don't forget that I am here.

↑↓