La frana

Engleză

Landslide

 

I took my love, I took it down
Climbed a mountain and I turned around
I saw my reflection in the snow covered hills
till the landslide brought me down

Oh, mirror in the sky
What is love
Can the child within my heart rise above
Can I sail thru the changing ocean tides
Can I handle the seasons of my life

Well, Ive been afraid of changing
cause Ive built my life around you
But time makes you bolder
Children get older
Im getting older too

Oh, take my love, take it down
Climb a mountain and turn around
If you see my reflection in the snow covered hills
Well the landslide will bring it down

If you see my reflection in the snow covered hills
Well maybe the landslide will bring it down

Try to align
Italiană

La frana

Versiuni: #1#2#3#4

Presi il mio amore e lo nascosi nel profondo
Scalai una montagna e mi girai indietro
Vidi il mio riflesso nella neve che ricopriva le colline
Fino a che la frana mi portò giù

Oh, specchio nel cielo
Cos'è l'amore?
Può il bambino essere al di sopra nel mio cuore?
Posso veleggiare attraverso le cangianti maree dell' oceano?
Posso gestire le stagioni della mia vita?

Sì, ho avuto paura dei cambiamenti
perchè ho costruito la mia vita attorno a te
Ma il tempo ti ha reso più audace
I bambini invecchiano
Sto invecchiando anch'io.

Oh, prendi il mio amore e nascondilo nel profondo
Scala una montagna e girati indietro
Se vedi il mio riflesso nella neve che ricopre le colline
Beh, la frana ti porterà giù

E se vedi il mio riflesso nella neve che ricopre le colline
Beh, forse la frana ti porterà giù.

Postat de penny_lane la Duminică, 13/03/2011 - 13:06
2 (de) mulțumiri
Guests thanked 2 times
3
Clasificarea ta: Nimic Media: 3 (1 vot)
UtilizatorPostat acum
Kiocciolina
3
Comentarii
kikka204     Ianuarie 2nd, 2014

Oh specchio nel cielo che cosa sono tutte ste traduzioni di Landslide? Non sarà mica "colpa" di Glee vero? Laughing out loud