Catalană

Traduceri din şi în Catalană

ArtistCântecLimbiComentarii
Dimitris MpasisSpasmeno Karavi (Σπασμένο Καράβι)Greacă → Catalană-
ManelEl gran saltCatalană → Italiană-
ManelEn la que el Bernat se't trobaCatalană → Italiană-
Lluís LlachSilenciCatalană → Franceză-
Lluís LlachQue tinguem sortCatalană → Franceză-
Lluís LlachEscriu-me aviatCatalană → Franceză-
Lluís LlachQuan l’onada em durà a la platja dels mortsCatalană → Franceză-
Lluís LlachBressol de tots els blausCatalană → Franceză-
ManelEls guapos són els rarosCatalană → Italiană-
ManelBanda de rockCatalană → Italiană-
Wicked (musical)I'm Not That GirlEngleză → Catalană-
Lax’n’bustoLa meva terra és el marCatalană → Spaniolă-
Lambis LivieratosΕσύ (Esi)Greacă → Catalană-
Lluís LlachLauraCatalană → Franceză-
Lluís LlachLa poesia dels teus ullsCatalană → Franceză-
Lluís LlachI si canto tristCatalană → Franceză-
Lluís LlachL'EstacaCatalană → Franceză-
Lluís LlachPaís petitCatalană → Franceză-
ManelMort d'un heroiCatalană → Italiană-
ManelGent normalCatalană → Italiană-
Amaia MonteroPalabrasSpaniolă → Catalană-
Nikos VertisAsteri Mou (Αστέρι μου)Greacă → Catalană-
Manu GuixPaís petitCatalană → Sardinian2
Sakis VerrosEpapsa Na S`agapoGreacă → Catalană-
Manu GuixCridoCatalană → Spaniolă-
Manu GuixPaís petitCatalană → Spaniolă-
Joaquín DíazRomance del Conde FloresSpaniolă → Catalană3
Sopa de CabraSeguirem SomniantCatalană → Franceză-
Karen MathesonAilein DuinnGaelic (Scottish Gaelic) → Catalană-
Cesk FreixasLa petita rambla del Poble SecCatalană → Indoneziană-
CapercaillieAilein DuinnGaelic (Scottish Gaelic) → Catalană-
DeántaThe blacksmithEngleză → Catalană-
Giorgos AlkaiosAma de se dw (duet with Areti Ketime)Greacă → Catalană-
Peggy ZinaHoris Gialo (Χωρίς γιαλό)Greacă → Catalană-
ShakiraEmpireEngleză → Catalană-
BlaumutBicicletesCatalană → Engleză-
ManelFes-me petonsCatalană → Italiană-
Anna RoigQue bé, ser aquíCatalană → Engleză-
Silvia Perez CruzCorrandes d'exiliCatalană → Engleză-
Traditional folk songMarinerCatalană → Italiană-
Sopa de CabraEl far del SudCatalană → Engleză-
BertasBadde lontanaSardinian → Catalană-
Ed SheeranI see fireEngleză → Catalană-
Miley CyrusAdore YouEngleză → Catalană-
Tinkara KovačRound And RoundEngleză → Catalană-
Gökhan TürkmenBir Öykü Turcă → Catalană-
Peggy ZinaEimai Edo (Είμαι εδώ)Greacă → Catalană-
Mayari ProjectWake UpEngleză → Catalană-
BethTerra trencadaCatalană → Spaniolă-
Peggy ZinaMazi Sou (Μαζί σου)Greacă → Catalană-
Peggy ZinaTo Kalokairi (Το Καλοκαίρι)Greacă → Catalană-
ManelMort d'un heroiCatalană → Engleză-
Héroes del SilencioMaldito duendeSpaniolă → Catalană-
Sam SmithI'm Not the Only OneEngleză → Catalană-
ShakiraCan't Remember to Forget YouEngleză → Catalană-
ShakiraNunca Me Acuerdo De OlvidarteSpaniolă → Catalană-
Camilo SestoVivir así es morir de amorSpaniolă → Catalană-
DalidaParle plus basFranceză → Catalană-
CrossingParem el tempsCatalană → Franceză-
CrossingParem el tempsCatalană → Spaniolă-
Els Amics de les ArtsJean-LucCatalană → Spaniolă-
Els Amics de les ArtsL'home que dobla en Bruce WillisCatalană → Spaniolă-
Josep Maria Cantimplora i l'Orquestra CloratitaMaleïda EspanyaCatalană → Sardinian3
Els Amics de les ArtsA aquestes alçades de la pel·lículaCatalană → Spaniolă-
Els Amics de les ArtsTots els homes d'EscòciaCatalană → Engleză-
Els Amics de les ArtsTots els homes d'EscòciaCatalană → Spaniolă-
Els Amics de les ArtsL'home que treballa fent de gosCatalană → Spaniolă-
Els Amics de les ArtsMonsieur CousteauCatalană → Spaniolă-
Els Amics de les ArtsMonsieur CousteauCatalană → Engleză-
Els Amics de les ArtsL'arquitecteCatalană → Spaniolă-
Els Amics de les ArtsEls ocellsCatalană → Spaniolă-
Els Amics de les ArtsEls ocellsCatalană → Engleză-
The Lord's PrayerParenostreCatalană → Engleză-
Lluís LlachEl BandolerCatalană → Italiană-
AbrilSeguiremCatalană → Italiană-
EmirVeda GecesiTurcă → Catalană-
Abrilnomés tu i joCatalană → Spaniolă2
ShakiraBoig per tuCatalană → Italiană2
ManelBoomerangCatalană → Italiană-
ManelFlor grogaCatalană → Sardinian-
ManelLa cançó del soldadetCatalană → Sardinian-
Cor Jove de l'Orfeó CatalàAra és l'horaCatalană → Letonă-
National AnthemsCatalonian Anthem - Els SegadorsCatalană → Letonă-
La Troba Kung-FúLa MorenetaCatalană → Spaniolă-
Joan DausàJo mai maiCatalană → Portugheză-
Joan DausàJo mai maiCatalană → Spaniolă-
Lluís LlachPaís petitCatalană → Engleză-
Abrilnomés tu i joCatalană → Italiană-
Joan Manuel SerratParaules d'amorCatalană → Spaniolă-
Boris VianJe boisFranceză → Catalană-
Antònia FontExtraterrestresCatalană → Engleză-
Els CatarresInvenciblesCatalană → Franceză-
KieszaHideawayEngleză → Catalană-
BlaumutPa amb oli i salCatalană → Engleză-
Els PetsBlue tackCatalană → Engleză-
Els PetsJa no ploroCatalană → Engleză-
Molly Smitten-DownesChildren of the UniverseEngleză → Catalană-
Jaume SisaCançó de la font del gatCatalană → Frisian1
Jaume SisaCançó de la font del gatCatalană → Frisian4
Jaume SisaCançó de la font del gatCatalană → Olandeză1