Catalană

Traduceri din şi în Catalană

ArtistCântecLimbiComentarii
Sam SmithI'm Not the Only OneEngleză → Catalană-
ShakiraCan't Remember to Forget YouEngleză → Catalană-
ShakiraNunca Me Acuerdo De OlvidarteSpaniolă → Catalană-
Camilo SestoVivir así es morir de amorSpaniolă → Catalană-
DalidaParle plus basFranceză → Catalană-
CrossingParem el tempsCatalană → Franceză-
CrossingParem el tempsCatalană → Spaniolă-
Els Amics de les ArtsJean-LucCatalană → Spaniolă-
Els Amics de les ArtsL'home que dobla en Bruce WillisCatalană → Spaniolă-
Josep Maria Cantimplora i l'Orquestra CloratitaMaleïda EspanyaCatalană → Sardinian3
Els Amics de les ArtsA aquestes alçades de la pel·lículaCatalană → Spaniolă-
Els Amics de les ArtsTots els homes d'EscòciaCatalană → Engleză-
Els Amics de les ArtsTots els homes d'EscòciaCatalană → Spaniolă-
Els Amics de les ArtsL'home que treballa fent de gosCatalană → Spaniolă-
Els Amics de les ArtsMonsieur CousteauCatalană → Spaniolă-
Els Amics de les ArtsMonsieur CousteauCatalană → Engleză-
Els Amics de les ArtsL'arquitecteCatalană → Spaniolă-
Els Amics de les ArtsEls ocellsCatalană → Spaniolă-
Els Amics de les ArtsEls ocellsCatalană → Engleză-
The Lord's PrayerParenostreCatalană → Engleză-
Lluís LlachEl BandolerCatalană → Italiană-
AbrilSeguiremCatalană → Italiană-
EmirVeda GecesiTurcă → Catalană-
Abrilnomés tu i joCatalană → Spaniolă2
ShakiraBoig per tuCatalană → Italiană-
ManelBoomerangCatalană → Italiană-
ManelFlor grogaCatalană → Sardinian-
ManelLa cançó del soldadetCatalană → Sardinian-
Cor Jove de l'Orfeó CatalàAra és l'horaCatalană → Letonă-
National AnthemsCatalonian Anthem - Els SegadorsCatalană → Letonă-
La Troba Kung-FúLa MorenetaCatalană → Spaniolă-
Joan DausàJo mai maiCatalană → Portugheză-
Joan DausàJo mai maiCatalană → Spaniolă-
Lluís LlachPaís petitCatalană → Engleză-
Abrilnomés tu i joCatalană → Italiană-
Joan Manuel SerratParaules d'amorCatalană → Spaniolă-
Boris VianJe boisFranceză → Catalană-
Antònia FontExtraterrestresCatalană → Engleză-
Els CatarresInvenciblesCatalană → Franceză-
KieszaHideawayEngleză → Catalană-
BlaumutPa amb oli i salCatalană → Engleză-
Els PetsBlue tackCatalană → Engleză-
Els PetsJa no ploroCatalană → Engleză-
Molly Smitten-DownesChildren of the UniverseEngleză → Catalană-
Jaume SisaCançó de la font del gatCatalană → Frisian1
Jaume SisaCançó de la font del gatCatalană → Frisian4
Jaume SisaCançó de la font del gatCatalană → Olandeză1
Yasmin LevyMal De L'amorCatalană → Greacă-
Yasmin LevyMal De L'amorCatalană → Engleză-
Els Amics de les ArtsL'arquitecteCatalană → Engleză-
ManelImagina't un nenCatalană → Italiană-
BrequetteMás (Run)Spaniolă → Catalană-
Els Amics de les Arts4-3-3Catalană → Spaniolă-
DvicioParaísoSpaniolă → Catalană-
Jaume SisaGermà AireCatalană → Croată-
Emma MarroneLa mia cittàItaliană → Catalană-
National AnthemsBahraini National Anthem - Bahrainona (بحرينُنا)Arabă → Catalană-
National AnthemsA Portuguesa (Hino Nacional de Portugal)Portugheză → Catalană-
TxarangoMúsic de carrerCatalană → Franceză1
TxarangoMúsic de carrerCatalană → Portugheză-
TxarangoMúsic de carrerCatalană → Spaniolă-
ManelCorrandes de la parella estableCatalană → Italiană-
ManelCeràmiques GuzmánCatalană → Italiană-
ManelJa era fortCatalană → Italiană-
ManelDeixa-la, Toni, deixa-laCatalană → Italiană-
ManelLa cançó del soldadetCatalană → Italiană1
ManelFlor grogaCatalană → Italiană-
Jaume SisaEl pas dels anysCatalană → Croată-
ManelAl mar!Catalană → Italiană-
ManelAi, YokoCatalană → Italiană-
ManelPla quinquennalCatalană → Italiană-
ManelCaptatio benevolentiaeCatalană → Italiană-
Jaume SisaLa primera comunióCatalană → Croată2
SAUBoig per tuCatalană → Olandeză-
Jaume SisaEl comptador d'estrellesCatalană → Croată1
BlaumutPa amb oli i salCatalană → Spaniolă-
BlaumutEl llimonerCatalană → Spaniolă-
Els CatarresInvenciblesCatalană → Engleză-
SiaBreathe MeEngleză → Catalană-
ManelA veure què en femCatalană → Italiană-
ShakiraBoig per tuCatalană → Franceză-
ShakiraBoig per tuCatalană → Portugheză-
ShakiraBoig per tuCatalană → Spaniolă1
ShakiraBoig per tuCatalană → Engleză-
GossosGerardCatalană → Engleză-
Cesk FreixasQue no et falli mai la sortCatalană → Engleză-
Cesk FreixasLa petita rambla del Poble SecCatalană → Engleză-
Clean BanditRather BeEngleză → Catalană-
Anna Roig i L'ombre de ton chienCaputxeta RoigCatalană → Engleză-
KyoLe graalFranceză → Catalană-
National AnthemsSpanish National Anthem - Marcha Real (version J.M. Pemán)Spaniolă → Catalană-
National AnthemsMa Normandie - hymne officieux du bailliage de JerseyFranceză → Catalană-
ManelNo t'enyoroCatalană → Engleză-
National AnthemsNkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati - National Anthem of SwazilandAltele → Catalană-
DeolindaNão ouviste nadaPortugheză → Catalană-
National AnthemsMungu ibariki Afrika - National Anthem of TanzaniaSwahili → Catalană-
DeolindaQuem tenha pressaPortugheză → Catalană-
L'hereu escampaConsol, condolCatalană → Portugheză-
L'hereu escampaSuor i platjaCatalană → Portugheză-
L'hereu escampaMargaridesCatalană → Portugheză-