Catalană

Traduceri din şi în Catalană

ArtistCântecLimbiComentarii
Lax’n’bustoLa meva terra és el marCatalană → Engleză-
Antònia FontCantaCatalană → Engleză-
Frozen (OST)Vol Volar [Let it Go]Catalană → Portugheză-
Frozen (OST)Vol Volar [Let it Go]Catalană → Engleză2
Alina DevecerskiJag svärSuedeză → Catalană-
AdeleSomeone like youEngleză → Catalană-
Talk TalkSuch A ShameEngleză → Catalană-
Yasmin LevyMal De L'amorCatalană → Turcă-
Lourdes ToledoNavidad En Mi PaísSpaniolă → Catalană-
Belle & SebastianNobody's empireEngleză → Catalană-
Susanna GeorgiLa teva decisió (get a life)Catalană → Suedeză-
Joan MaragallExcelsiorCatalană → Română-
Joan MaragallExcelsiorCatalană → Română-
ManelAi, DolorsCatalană → Engleză-
Els Amics de les ArtsJean-LucCatalană → Franceză-
Els Amics de les ArtsJean-LucCatalană → Engleză1
Els Amics de les ArtsA aquestes alçades de la pel·lículaCatalană → Engleză-
Els Amics de les Arts4-3-3Catalană → Engleză-
Joan MaragallL'Oda InfinitaCatalană → Română-
Joan MaragallExcelsiorCatalană → Română-
Joan MaragallOda a EspanyaCatalană → Română-
Joan MaragallLa Vaca cegaCatalană → Română-
Miley CyrusWrecking BallEngleză → Catalană-
PMMPKorkeasaari Finlandeză → Catalană-
InspiraEl refugi de les horesCatalană → Franceză-
InspiraOnades de nitCatalană → Franceză-
Obrint PasSomCatalană → Engleză1
The Early Bird SpecialsHappy BirthdayEngleză → Catalană-
Laura PausiniJo sempre hi seréCatalană → Spaniolă-
MecanoUn Año MásSpaniolă → Catalană-
FeyComo un Ángel (Love You Like an Angel)Spaniolă → Catalană-
Jaume SisaGermà AireCatalană → Italiană-
Marià AlberoLa finestraCatalană → Italiană-
Laura PausiniJo sempre hi seréCatalană → Portugheză2
Laura PausiniJo sempre hi seréCatalană → Engleză9
Lluís LlachVinyes verdes vora el marCatalană → Italiană-
Lluís LlachVinyes verdes vora el marCatalană → Engleză-
Lluís LlachQue tinguem sortCatalană → Engleză-
Lluís LlachDamunt d'una terraCatalană → Italiană-
Annette MorenoPrende La LuzSpaniolă → Catalană-
Amaia MonteroLos Abrazos RotosSpaniolă → Catalană-
Amaia MonteroAzul EléctricoSpaniolă → Catalană-
Joan Manuel SerratSi hagués nascut donaCatalană → Spaniolă-
Enric VerdaguerÉs el meu momentCatalană → Sardinian-
Joan Pau GinéL'AllioliCatalană → Franceză-
Ramón CalduchMuntanyes Del CanigóCatalană → Portugheză-
Ramón CalduchMuntanyes Del CanigóCatalană → Franceză-
Atif Aslamtera hone laga hounUrdu → Catalană-
Jordi BarreTorna venir ViçençCatalană → Franceză-
Jordi BarreAmb la força de l'amorCatalană → Franceză-
Jordi BarreTant com me quedaràCatalană → Franceză-
Els CatarresTintinCatalană → Franceză-
Lluís LlachVaixell de GrèciaCatalană → Greacă-
Lluís LlachVaixell de GrèciaCatalană → Italiană3
Els Petsbona nitCatalană → Engleză-
Els PetsEstúpidament feliçCatalană → Engleză-
Els CatarresTintinCatalană → Engleză-
1789 les amants de la bastilleSur Ma PeauFranceză → Catalană-
Traditional folk songMarinerCatalană → Spaniolă-
Gisela & Paula RibóPer primer cop des de fa segles (reprise)Catalană → Engleză-
Dimitris MpasisSpasmeno Karavi (Σπασμένο Καράβι)Greacă → Catalană-
ManelEl gran saltCatalană → Italiană-
ManelEn la que el Bernat se't trobaCatalană → Italiană-
Lluís LlachSilenciCatalană → Franceză-
Lluís LlachQue tinguem sortCatalană → Franceză-
Lluís LlachEscriu-me aviatCatalană → Franceză-
Lluís LlachQuan l’onada em durà a la platja dels mortsCatalană → Franceză-
Lluís LlachBressol de tots els blausCatalană → Franceză-
ManelEls guapos són els rarosCatalană → Italiană-
ManelBanda de rockCatalană → Italiană-
Wicked (musical)I'm Not That GirlEngleză → Catalană-
Lax’n’bustoLa meva terra és el marCatalană → Spaniolă-
Lambis LivieratosΕσύ (Esi)Greacă → Catalană-
Lluís LlachLauraCatalană → Franceză-
Lluís LlachLa poesia dels teus ullsCatalană → Franceză-
Lluís LlachI si canto tristCatalană → Franceză-
Lluís LlachL'EstacaCatalană → Franceză-
Lluís LlachPaís petitCatalană → Franceză-
ManelMort d'un heroiCatalană → Italiană-
ManelGent normalCatalană → Italiană-
Amaia MonteroPalabrasSpaniolă → Catalană-
Nikos VertisAsteri Mou (Αστέρι μου)Greacă → Catalană-
Manu GuixPaís petitCatalană → Sardinian2
Sakis VerrosEpapsa Na S`agapoGreacă → Catalană-
Manu GuixCridoCatalană → Spaniolă-
Manu GuixPaís petitCatalană → Spaniolă-
Joaquín DíazRomance del Conde FloresSpaniolă → Catalană3
Sopa de CabraSeguirem SomniantCatalană → Franceză-
Karen MathesonAilein DuinnGaelic (Scottish Gaelic) → Catalană-
Cesk FreixasLa petita rambla del Poble SecCatalană → Indoneziană1
CapercaillieAilein DuinnGaelic (Scottish Gaelic) → Catalană-
DeántaThe blacksmithEngleză → Catalană-
Giorgos AlkaiosAma de se dw (duet with Areti Ketime)Greacă → Catalană-
Peggy ZinaHoris Gialo (Χωρίς γιαλό)Greacă → Catalană-
ShakiraEmpireEngleză → Catalană-
BlaumutBicicletesCatalană → Engleză-
ManelFes-me petonsCatalană → Italiană-
Anna RoigQue bé, ser aquíCatalană → Engleză-
Silvia Perez CruzCorrandes d'exiliCatalană → Engleză-
Traditional folk songMarinerCatalană → Italiană-