Croată

Traduceri din şi în Croată

ArtistCântecLimbiComentarii
Ivan ZakNaučila si meCroată → Engleză-
Željko BebekDobila si što si tražilaCroată → Germană-
Prljavo KazališteModerna djevojkaCroată → Letonă-
Prljavo KazališteModerna djevojkaCroată → Rusă2
Enrique IglesiasDuele El CorazónSpaniolă → Croată-
AzraTko To Tamo PjevaCroată → Engleză-
AzraProljece Je 13 U DecembruCroată → Engleză-
AzraGrad bez ljubaviCroată → Portugheză-
Mia DimšićBudi mi blizuCroată → Engleză-
Mia DimšićSlobodnaCroată → Engleză-
Tutti Frutti BandSTVARI LAGANECroată → Sârbă-
Vesna PisarovicDa znasCroată → Engleză-
Lidija Bačić Kupila Cura MalaCroată → Engleză-
Melanie CI Turn To YouEngleză → Croată-
Cult To FollowLeave It All BehindEngleză → Croată-
Lidija Bačić ViskiCroată → Engleză-
AnahíSiempre TúSpaniolă → Croată-
Danijela MartinovicBrodolomCroată → Engleză-
Danijela MartinovicVolim barabuCroată → Engleză-
The Rolling StonesBrown SugarEngleză → Croată-
The Rolling StonesBlinded By LoveEngleză → Croată-
The Rolling StonesBitchEngleză → Croată-
The Rolling StonesSatisfactionEngleză → Croată-
George HarrisonLiving in the Material WorldEngleză → Croată-
George HarrisonAny RoadEngleză → Croată-
George HarrisonAll Those Years AgoEngleză → Croată-
George HarrisonSomethingEngleză → Croată-
Édith PiafEntre Saint-Ouen et ClignancourtFranceză → Croată-
Lana Del ReyJimmy GneccoEngleză → Croată-
Sylwia GrzeszczakMłody BógPoloneză → Croată-
Sylwia GrzeszczakMałe rzeczyPoloneză → Croată-
JamiroquaiRunawayEngleză → Croată-
Sylwia GrzeszczakLećPoloneză → Croată-
IndilaDernière DanseFranceză → Croată-
Zara (Turkey)Kalenin dibinde bir taş olaydımTurcă → Croată-
Zara (Turkey)Dostum dostumTurcă → Croată-
Gwen StefaniWhat You Waiting For?Engleză → Croată-
The PixiesThe HappeningEngleză → Croată-
Oliver DragojevićAjde zbogomCroată → Italiană-
George Baker SelectionLittle Green BagEngleză → Croată-
DJ ShadowSix DaysEngleză → Croată-
Maryla RodowiczDo łezki łezkaPoloneză → Croată-
Maryla RodowiczDziś prawdziwych Cyganów już nie maPoloneză → Croată-
Sylwia GrzeszczakTamta dziewczynaPoloneză → Croată-
Sylwia GrzeszczakNowe SzansePoloneză → Croată-
Sylwia GrzeszczakNie dam sięPoloneză → Croată-
DillonThirteen ThirtyfiveEngleză → Croată-
Capital CitiesSafe and SoundEngleză → Croată-
Bastian Baker79 Clinton StreetEngleză → Croată-
Deep PurpleSmoke On The WaterEngleză → Croată-
Deep PurpleWoman From TokyoEngleză → Croată-
Deep PurpleYou Fool No OneEngleză → Croată-
Deep PurpleYou Keep On MovingEngleză → Croată-
Deep PurpleΟne more rainy dayEngleză → Croată-
Édith PiafEnfin le Printemps (Vises Mon Jules)Franceză → Croată-
Sylwia GrzeszczakNowy Ty, nowa jaPoloneză → Croată-
Sylwia GrzeszczakOna i OnPoloneză → Croată-
Sylwia GrzeszczakPożyczonyPoloneză → Croată-
SilenteMolim te, zapišiCroată → Italiană-
SilenteKako mislišCroată → Italiană-
Auguste (Croatia)MaglaCroată → Engleză-
Auguste (Croatia)SjajimCroată → Engleză-
Auguste (Croatia)OnaCroată → Engleză-
Maryla RodowiczJadą wozy kolorowePoloneză → Croată-
Oliver DragojevićGdje to piše?Croată → Engleză-
Enrique IglesiasEscapeEngleză → Croată-
Enrique IglesiasBailando (English Version)Engleză → Croată-
Enrique IglesiasRing my bellsEngleză → Croată-
Enrique IglesiasStand By MeEngleză → Croată-
Marek GrechutaDni, których jeszcze nie znamyPoloneză → Croată-
Maryla RodowiczŁatwopalniPoloneză → Croată-
ColoniaOduzimas mi dahCroată → Română-
Maryla RodowiczWsiąść do pociąguPoloneză → Croată-
Maryla RodowiczJust loveEngleză → Croată-
Little MixHair (Remix)Engleză → Croată-
ManntraSinCroată → Engleză1
Arsen DedićŽivotCroată → Engleză-
Opća opasnostGubim tlo pod nogamaCroată → Engleză-
Édith PiafElle fréquentait la Rue PigalleFranceză → Croată-
Turkish PoemsBir DakikaTurcă → Croată-
Zara (Turkey)Beni UnutmaTurcă → Croată-
Zara (Turkey)Bir Firtina Tuttu BiziTurcă → Croată-
Maryla RodowiczJest cudniePoloneză → Croată-
Maryla RodowiczKolorowe jarmarkiPoloneză → Croată-
Maryla RodowiczMówiły muPoloneză → Croată-
Il VoloCuando el Amor Se Convierte en PoesíaSpaniolă → Croată-
Jencarlos CanelaLlegas TúSpaniolă → Croată-
Los PanchosQué lástimaSpaniolă → Croată-
The CranberriesBosniaEngleză → Croată2
Mladen GrdovićDVI SESTRECroată → Poloneză-
NirvanaSomething In The WayEngleză → Croată-
NirvanaSliverEngleză → Croată-
NirvanaScoffEngleză → Croată-
NirvanaSappyEngleză → Croată-
Pavel (Hrvatska)Samo se dobri dani brojeCroată → Engleză-
Pavel (Hrvatska)Poslije nasCroată → Engleză-
SongkillersNi'ko kao tiCroată → Engleză-
SongkillersNisi tuCroată → Engleză-
Arteški bunarTrebam teCroată → Engleză-
Zara (Turkey)Değmen Benim Gamlı Yaslı GönlümeTurcă → Croată-