Croată

Traduceri din şi în Croată

ArtistCântecLimbiComentarii
Nina BadrićČežnjaCroată → Portugheză-
Buco i SrđanLula starog kapetanaCroată → Italiană-
SilenteRekla si da nikad nisi voljela ovakoCroată → Italiană-
Tony CetinskiZar malo to jeCroată → Turcă-
Alice CooperUnfinished SweetEngleză → Croată-
AdastraNepozvani gostCroată → Italiană-
ManntraNebitnaCroată → Italiană-
ManntraHoriznotCroată → Italiană-
ManntraCrni CovjekCroată → Italiană-
ManntraBalkanskaCroată → Italiană-
Skylar GreyKill for YouEngleză → Croată-
Klapa Zadarska LanternaTija bi ti prićiCroatian (Chakavian dialect) → Croată-
Bee GeesToo Much HeavenEngleză → Croată-
Bee GeesI've Gotta Get a Message to YouEngleză → Croată-
Bee GeesWordsEngleză → Croată-
Brother DegeToo Old to Die Young LyricsEngleză → Croată-
John LegendWho Did That To You?Engleză → Croată-
Jim CroceI Got A NameEngleză → Croată-
Bee GeesTo Love SomebodyEngleză → Croată-
Alka VuicaIluzijeCroată → Rusă3
Pravila IgreNa tvojim usnamaCroată → Germană-
Pravila IgreNa tvojim usnamaCroată → Slovenă-
AdeleTake It AllEngleză → Croată-
Lady GagaPerfect IllusionEngleză → Croată-
Melanie MartinezSippy CupEngleză → Croată-
Melanie MartinezPity PartyEngleză → Croată-
Tiziano FerroRosso relativoItaliană → Croată-
Tiziano FerroSenza Scappare Mai PiùItaliană → Croată-
Tony CetinskiOd milijun ženaCroată → Portugheză-
Tiziano FerroSoul-dierEngleză → Croată-
Alka VuicaKoke mojaCroatian (Chakavian dialect) → Croată1
Pavel (Hrvatska)Vrijeme životaCroată → Engleză-
Jacqueline FrançoisLes lavandières du PortugalFranceză → Croată-
Tiziano FerroIl confineItaliană → Croată-
Kat DahliaGangstaEngleză → Croată-
HalestormI'm not an angelEngleză → Croată-
Thomas RhettDie a Happy ManEngleză → Croată-
Tiziano FerroCentoundiciItaliană → Croată-
Tiziano FerroBreathe GentleEngleză → Croată-
AfrojackThe SparkEngleză → Croată-
The ChainsmokersCloserEngleză → Croată-
Calvin HarrisMy WayEngleză → Croată-
Omara PortuondoLa SitieraSpaniolă → Croată-
Julio IglesiasSomosSpaniolă → Croată-
Tegan and SaraWhite KnucklesEngleză → Croată-
The Last Shadow PuppetsMy Mistakes Were Made For YouEngleză → Croată-
Parni ValjakIdu daniCroată → Portugheză-
Boris NovkovićBožić je tuCroată → Engleză-
The HighwaymenHighwaymanEngleză → Croată-
SurvivorBurning HeartEngleză → Croată-
Ville Valo & Natalia AvelonSummer WineEngleză → Croată-
GazdeOstarit ću ja, Ostarit ćeš tiCroată → Engleză-
Nedzad SalkovicKad se smiješ mila kćeriCroată → Engleză-
SilenteLovac na čudesaCroată → Italiană-
Alka VuicaSubotaCroată → Rusă9
Svetlana MakarovicMačje očiSlovenă → Croată-
TinariwenDjeredjereTamashek-Berber/Tuareg → Croată-
TinariwenImidiwan ma tennamTamashek-Berber/Tuareg → Croată-
Boris NovkovićTamaraCroată → Franceză-
ThompsonBez ljubaviCroată → Italiană-
ColoniaZa šaku dukataCroată → Rusă-
Tutti Frutti BandStvari laganeCroată → Portugheză-
Kid PexKako je u BečuCroată → Engleză-
AviciiCome To MeEngleză → Croată-
Bob DylanBob Dylan's dreamEngleză → Croată-
ColoniaLjubav ne stanuje tuCroată → Rusă-
twenty one pilotsCancerEngleză → Croată-
ITD BandLagano umiremCroată → Portugheză-
Shawn MendesDon’t Be a FoolEngleză → Croată-
TyzeeDoma si e doma (Дома си е дома)Macedoneană → Croată-
Atomsko SklonistePakleni vozačiCroată → Sârbă-
FilmLjubav je zakonCroată → Sârbă-
SilenteTerca na tišinuCroată → Portugheză-
İrem DericiSeni Çok SeviyorumTurcă → Croată-
The Airborne Toxic EventChangingEngleză → Croată-
TyzeeGlasot na narodot (Гласот на народот)Macedoneană → Croată-
Emina JahovićYakışmazTurcă → Croată-
TyzeeDaj mi samo den (Дај ми само ден)Macedoneană → Croată-
FaydeeAmari (قمري)Engleză → Croată-
Charles BaudelaireAu lecteurFranceză → Croată-
Jelena RozgaNasljednikCroată → Engleză-
Stakleno ZvonoDaj mi kazi odakle te znamCroată → Portugheză-
James ArthurSay You Won’t Let GoEngleză → Croată-
TyzeeZiveam za sebe (Живеам за себе)Macedoneană → Croată-
James CarrThe Dark At The End of the StreetEngleză → Croată-
UFOQueen Of The DeepEngleză → Croată-
ThalíaMariang Taga-BarrioFilipino/Tagalog → Croată-
ThalíaI Found Your LoveEngleză → Croată-
Vesna ParunTi koja imaš nevinije rukeCroată → Engleză-
Vesna ParunNismo se mogli sjetitiCroată → Engleză-
Vesna ParunManifest ljubaviCroată → Engleză-
Vesna ParunLice u sjeniCroată → Engleză-
Vesna ParunČovjek kojeg progoni vatraCroată → Engleză-
Vesna ParunDom na cestiCroată → Engleză-
Atomsko SklonisteJohnnyCroată → Portugheză-
MFÖGüllerin İçindenTurcă → Croată-
James CarrPouring Water on a Drowning ManEngleză → Croată-
ThalíaNandito AkoFilipino/Tagalog → Croată-
ThalíaMaría MercedesSpaniolă → Croată-
ThalíaNunca SabrásSpaniolă → Croată-