Croată

Traduceri din şi în Croată

ArtistCântecLimbiComentarii
EminemWe're BackEngleză → Croată-
The SmithsPanicEngleză → Croată-
Neil YoungCinnamon GirlEngleză → Croată-
Pastora SolerQuiénSpaniolă → Croată-
India MartínezDime que seráSpaniolă → Croată-
Paulina LaponteCasi indispensableSpaniolă → Croată-
LibarNe mogu reći ti zbogomCroată → Engleză1
Amália RodriguesFado PortuguesPortugheză → Croată-
LibarVrhCroată → Engleză-
LibarKapiCroată → Engleză-
LibarMen' se dušo od tebe ne rastajeCroată → Engleză-
Edith PiafUn Homme Comme les AutresFranceză → Croată-
Frank SinatraSwayEngleză → Croată-
Frank SinatraLove's Been Good To MeEngleză → Croată-
Gorgon CityHere for YouEngleză → Croată-
Pastora SolerFuimosSpaniolă → Croată-
Leteći odredOd Prevlake do DunavaCroată → Engleză-
Crosby, Stills, Nash & YoungHelplessEngleză → Croată-
GalenaHavana TropicanaBulgară → Croată-
Vance JoyRiptideEngleză → Croată-
VatraTangoCroată → Engleză-
Darko DomijanŽeno moja, srce mojeCroată → Germană-
David BisbalHistoria de un AmorSpaniolă → Croată-
Led ZeppelinThe Battle Of EvermoreEngleză → Croată-
EminemNo ApologiesEngleză → Croată-
David BisbalOlvidé RespirarSpaniolă → Croată-
David BisbalSi aún te quieres quedarSpaniolă → Croată-
Led ZeppelinFriendsEngleză → Croată-
Bob DylanKnocking on Heaven's DoorEngleză → Croată-
Welle: ErdballStigmataGermană → Croată-
Edith PiafNe M'Écris PasFranceză → Croată-
Edith PiafChanson BleueFranceză → Croată-
Amália RodriguesEstranha Forma de VidaPortugheză → Croată-
Amália RodriguesCom Que VozPortugheză → Croată-
Maria TănaseButelcuta me'Română → Croată-
Maria TănasePână când nu te iubeamRomână → Croată-
Zezé Di Camargo & LucianoNo Dia em Que Eu Saí de CasaPortugheză → Croată-
Luz CasalAl VientoSpaniolă → Croată-
Toše ProeskiJoš uvijek sanjam da smo zajednoCroată → Portugheză-
Led ZeppelinImmigrant SongEngleză → Croată-
Mladen GrdovićU ranu zoruCroată → Engleză-
Ava KarabatićLjubavnicaCroată → Engleză-
Ava KarabatićAvaCroată → Engleză-
LunaRed BullCroată → Engleză-
AndreaKato nepoznatBulgară → Croată-
Josip IvančićNa kamenu rođenCroată → Engleză-
BeginiNapala me s leđaCroată → Engleză-
LeszekO MarijanaCroată → Portugheză2
Parni valjakZastaveCroată → Portugheză-
Brad KavanaghOn My MindEngleză → Croată-
BeginiDolazi tridesetaCroată → Engleză-
BeginiZa sve moje bivšeCroată → Engleză-
MejašiZorica (EU version)Engleză → Croată-
MejašiZavela me AnaCroată → Engleză-
Mejaši5-6 pivaCroată → Engleză-
Mladen GrdovićZaljubljen sam u teCroată → Engleză-
Lana Del ReyAngels ForeverEngleză → Croată-
Lana Del ReyDamn youEngleză → Croată-
Lana Del ReyVelvet CrowbarEngleză → Croată-
The SmithsI Know It's OverEngleză → Croată-
ElementalU mojoj glaviCroată → Spaniolă-
LibarVrime radi svojeCroatian (dalmatian dialect) → Croată2
The SmithsThere's a light that never goes outEngleză → Croată-
Edith PiafAvec Ce SoleilFranceză → Croată-
Edith PiafAvant NousFranceză → Croată-
Maria TănaseCând o fi la moartea meaRomână → Croată-
Maria TănaseCine iubește și lasăRomână → Croată-
Anna GermanVozvraschenie romansa (Возвращение романса)Rusă → Croată-
Melek RojhatMin bihiştiKurdish (Kurmanji) → Croată-
Anna GermanАкварельRusă → Croată-
KUD IdijotiTko ZnaCroată → Portugheză-
The Velvet UndergroundSweet JaneEngleză → Croată-
Sementa RajhardČarolijaCroată → Engleză-
SeverinaUno momentoCroată → Engleză-
KornAlone I BreakEngleză → Croată-
KornAliveEngleză → Croată-
LucijaZagrizi ritamCroată → Engleză-
ApocalypticaEnd of meEngleză → Croată-
ApocalypticaBroken Pieces (ft. Lacey Sturm)Engleză → Croată-
ApocalypticaBring Them To LightEngleză → Croată-
ThompsonBojna CavoglaveCroată → Germană-
CherBelieveEngleză → Croată-
John WaiteMissing YouEngleză → Croată-
David BowieKingdom ComeEngleză → Croată-
David BowieBecause You're YoungEngleză → Croată-
Edith PiafAvant l'HeureFranceză → Croată-
Edith PiafÀ l'Enseigne de la Fille sans CœurFranceză → Croată-
Damir UrbanOstavljam te samuCroată → Engleză-
Maria TănaseBun ii vinu' ghiurghiuliuRomână → Croată-
Great Lake SwimmersYour Rocky SpineEngleză → Croată-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Rusă → Croată-
Anna GermanДалёк тот деньRusă → Croată-
Chico BuarqueRoda VivaPortugheză → Croată2
Andrea BocelliO Mare E TuPortugheză → Croată-
Toše ProeskiSve je ovo premalo za krajCroată → Portugheză2
David BowieScream Like A BabyEngleză → Croată-
David BowieFashionEngleză → Croată-
David BowieScary Monsters (And Super Creeps)Engleză → Croată-
Toše ProeskiJedinaCroată → Portugheză3
Maria TănaseAseară vântul băteaRomână → Croată-