Croată

Traduceri din şi în Croată

ArtistCântecLimbiComentarii
Mladen GrdovićNije u šoldima sveCroată → Portugheză-
Mladen GrdovićPostelja bez ljubaviCroată → Rusă-
Mladen GrdovićNije u šoldima sveCroată → Poloneză-
Nancy AmesEse Beso (Eso Beso)Spaniolă → Croată-
Gwen StefaniBaby Don't LieEngleză → Croată-
Mladen GrdovićSamo more to znaCroată → Poloneză-
Klapa IntradeTi gitaro mojaCroată → Poloneză-
Macedonian FolkDimitrijo, sine Mitre (Димитријо, сине Митре)Macedoneană → Croată-
Verica RistevskaGalebe moj tažen (Галебе мој тажен)Macedoneană → Croată-
Milica TodorovićZašto cura sedi sama (Зашто цура седи сама )Sârbă → Croată-
Neda UkradenMjesečinoCroată → Sârbă-
Neda UkradenDrugi slucajCroată → Sârbă-
Neda UkradenBratCroată → Sârbă-
Neda UkradenBile bi nam tri godineCroată → Sârbă-
Neda UkradenZivot sam promijenilaCroată → Sârbă-
Neda UkradenIsplest ću bijeli vijenacCroată → Sârbă-
Neda Ukraden2 i 22Croată → Sârbă-
Prljavo KazališteNisam ja od pamukaCroată → Portugheză-
Taylor SwiftYou Are In LoveEngleză → Croată-
Donna SummerShe Works Hard For The MoneyEngleză → Croată-
ParamoreDecoy Engleză → Croată-
ParamoreAll I WantedEngleză → Croată-
Toše ProeskiIgra bez granicaCroată → Portugheză-
Pavel (Hrvatska)Zbog tebeCroată → Portugheză-
Guns N' RosesSince I Don´t Have YouEngleză → Croată-
Guns N' RosesDon't CryEngleză → Croată-
Sofia RotaruОбещание (на сербском языке) ( Обећање / Obećanje - na srpskom jeziku)Sârbă → Croată-
Sofia RotaruСамо ты (на сербском языке) ( Само Ти / samo Ti )Sârbă → Croată-
Guns N' RosesKnocking On Heaven's DoorEngleză → Croată-
Guns N' RosesSweet Child O MineEngleză → Croată-
Jelena RozgaSolo IgračicaCroată → Poloneză-
Anna GermanChi sei tuItaliană → Croată-
Lidija Bačić Ako te ikad izgubimCroată → Poloneză-
ForeignerI want to know what love isEngleză → Croată-
RoxetteIt must have been loveEngleză → Croată-
RoxetteListen To Your HeartEngleză → Croată-
Jimmy Eat WorldHear You MeEngleză → Croată-
Hilary DuffSo YesterdayEngleză → Croată-
DetourSnijegCroată → Portugheză-
Hilary DuffAnywhere But HereEngleză → Croată-
Lidija Bačić Nasmij se sestroCroată → Poloneză-
Jelena RozgaGospe MojaCroată → Poloneză-
New RadicalsYou get what you giveEngleză → Croată-
Anna GermanI Love YouEngleză → Croată1
Joan SebastianGOLONDRINAS VIAJERASSpaniolă → Croată-
Anna GermanCocktails for twoEngleză → Croată-
Damien RiceColour Me InEngleză → Croată-
David BowieI'm DerangedEngleză → Croată-
David BowieThe Hearts Filthy LessonEngleză → Croată-
The Doobie BrothersListen To The MusicEngleză → Croată-
Jelena KarleusaLoveEngleză → Croată-
Alka VuicaBosna (+Halid Bešlić)Croată → Engleză-
Miso KovačJa ne mogu drugo, nego da je ljubimCroată → Engleză1
Nives CelzijusNa koljenaCroată → Tongan-
Parni ValjakNe zoviCroată → Engleză-
Massimo SavićMi nismo samiCroată → Engleză-
Ana StefokSvijet je pjesmaCroată → Rusă2
Ana StefokTebi, mamaCroată → Rusă5
Ana StefokOprostiCroată → Rusă-
Sasha LopezWeekendEngleză → Croată-
Sasha LopezEverybody Feels AlrightEngleză → Croată-
Sasha LopezAll My PeopleEngleză → Croată-
Sasha LopezBeautiful LifeEngleză → Croată-
3 Doors DownBe Like ThatEngleză → Croată1
Petey PabloShow Me The MoneyEngleză → Croată-
PitbullRain Over MeEngleză → Croată-
Sofia RotaruЯ жду веснуRusă → Croată-
Cem Adrianİnce Buz Üstünde YürüyorumTurcă → Croată-
ZnakiВерь мнеRusă → Croată-
Unknown Artist (Ukrainian)Гоп-стоп і дочекались москаляUcraineană → Croată-
Christina PerriDistanceEngleză → Croată-
PabloPorque Homem Não ChoraPortugheză → Croată3
NekFatti avanti amoreItaliană → Croată-
Anna GermanGiItaliană → Croată-
Anna GermanMeglio dire di noItaliană → Croată-
Anna GermanLa più bella del mondoItaliană → Croată-
VatraTangoCroată → Engleză-
Chris IsaakSomebody's CryingEngleză → Croată-
YoghurtBakicaCroată → Engleză-
SeverinaKo me tjeroCroată → Engleză-
GalenaPantera (Пантера)Bulgară → Croată-
Chris IsaakLie To MeEngleză → Croată-
Anna GermanEs geht um die LiebeGermană → Croată2
Worship SongsAve Maria (The Hail Mary)Latină → Croată-
Gra BlyaЗ-під вражої охрани втікли два отаманиUcraineană → Croată-
Ana StefokBarjak na jarboluCroată → Rusă-
Anna GermanIch glaub' an dichGermană → Croată-
Ana StefokŠto me grijeCroată → Rusă-
Ana StefokMoje selo je pustoCroată → Rusă-
Flo RidaWild Ones Engleză → Croată-
Flo RidaWhistleEngleză → Croată-
Flo RidaGood FeelingEngleză → Croată-
Rita OraHot Right NowEngleză → Croată-
ClaydeeDeep InsideEngleză → Croată-
DJ AntoineSunlightEngleză → Croată-
Dado TopićZa koji život treba da se rodimCroată → Portugheză-
Chris BrownTurn Up the MusicEngleză → Croată-
Chris BrownForeverEngleză → Croată-
Zdenka VuckovicKolindaCroată → Engleză-
Okean ElzyStina (Стіна)Ucraineană → Croată-