Poloneză

Traduceri din şi în Poloneză

ArtistCântecLimbiComentarii
Warsaw Village BandCozes Ty KasiuPoloneză → Engleză-
Warsaw Village BandKto sie zaniPoloneză → Engleză-
Anna GermanCoś mi się wydajePoloneză → Franceză-
Charles BaudelaireChant d'automneFranceză → Poloneză-
Charles BaudelaireChant d'automneFranceză → Poloneză-
Marina СvetaevaКто до́ма не строил…Rusă → Poloneză-
Marina СvetaevaЕсли душа родилась крылатой...Rusă → Poloneză-
Marina СvetaevaИ сказал Господь...Rusă → Poloneză-
Marina СvetaevaМоскве. 2.Rusă → Poloneză-
Marina СvetaevaБог — прав...Rusă → Poloneză-
Maryla RodowiczWsiąść do pociąguPoloneză → Engleză-
Roger MargaritVenedora de contesCatalană → Poloneză-
KultPolskaPoloneză → Italiană2
Polish FolkHej sokoły!Poloneză → Italiană1
SkaldowieJeszcze przed chwiląPoloneză → Italiană4
Maryla RodowiczWsiąść do pociąguPoloneză → Italiană2
SarsaOna nie jest mnąPoloneză → Engleză-
SarsaPozwól odejśćPoloneză → Engleză-
Nolwenn LeroyLa jument de MichaoFranceză → Poloneză-
SarsaDogonię nasPoloneză → Engleză-
Charles BaudelaireCauserieFranceză → Poloneză-
Aleksey KolсovVesyolyi chas (Весёлый час)Rusă → Poloneză-
Sergey YeseninТам, где капустные грядки...Rusă → Poloneză-
Sergey YeseninПольшаRusă → Poloneză-
Sergey YeseninЗа рекой горят огни...Rusă → Poloneză-
Sergey YeseninЮностьRusă → Poloneză-
Sergey YeseninОсеньRusă → Poloneză-
Sylwia GrzeszczakCo z nami będzie?Poloneză → Croată-
Czerwone GitaryDroga, którą idęPoloneză → Engleză-
Pidzama PornoAntifaPoloneză → Engleză-
Tracktor BowlingNichya (Ничья)Rusă → Poloneză-
Tracktor BowlingIgra (Игра)Rusă → Poloneză-
ZupfgeigenhanselDer DeserteurGermană → Poloneză-
ZupfgeigenhanselDer DeserteurGermană → Poloneză2
Czerwone GitaryDroga, którą idęPoloneză → Italiană-
Tracktor BowlingMetro (Метро)Rusă → Poloneză-
Tracktor BowlingShramy (Шрамы)Rusă → Poloneză-
Jaume SisaEl 'bombero' JoanCatalană → Poloneză-
First Aid KitMaster PrentenderEngleză → Poloneză-
First Aid KitMy Silver LiningEngleză → Poloneză-
First Aid KitEmmylouEngleză → Poloneză-
Ettore PetroliniTanto pe' canta'Roman dialect → Poloneză-
Karel KrylDvacetCehă → Poloneză-
Aleksandr PushkinСказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне ЛебедиRusă → Poloneză-
Aleksandr PushkinДемонRusă → Poloneză-
Aleksandr PushkinНочной зефир...Rusă → Poloneză-
Aleksandr PushkinА в ненастные дни...Rusă → Poloneză-
Sergey YeseninVot uzh vecher (Вот уж вечер)Rusă → Poloneză-
Sergey YeseninБерезаRusă → Poloneză-
First Aid KitA Long Time AgoEngleză → Poloneză-
Charles BaudelaireLe beau navireFranceză → Poloneză-
KayahNie ma, nie ma ciebiePoloneză → Italiană2
Maria Luisa CongiuFilonzanaSardinian → Poloneză-
Magda UmerKoncert jesienny na dwa świerszczePoloneză → Franceză-
Charles BaudelaireLe poisonFranceză → Poloneză-
Charles BaudelaireLa soupe et les nuagesFranceză → Poloneză-
AkuratLubię mówić z tobąPoloneză → Spaniolă-
Depeche ModeWaiting for the NightEngleză → Poloneză-
SabatonShiroyamaEngleză → Poloneză-
Charles BaudelaireHarmonie du soirFranceză → Poloneză-
Charles BaudelaireHarmonie du soirFranceză → Poloneză-
Maryla RodowiczKolorowe jarmarkiPoloneză → Rusă-
Anna GermanWojna złodziejkaPoloneză → Franceză-
Anna GermanGdziekolwiek znajdziesz sięPoloneză → Franceză-
Anna GermanZakwitnę różąPoloneză → Franceză-
Charles BaudelaireCorrespondancesFranceză → Poloneză-
Charles BaudelaireCorrespondancesFranceză → Poloneză-
Charles BaudelaireLa muse vénaleFranceză → Poloneză-
Charles BaudelaireLa muse maladeFranceză → Poloneză-
Charles BaudelaireJ'aime le souvenir de ces époques nues...Franceză → Poloneză-
Charles BaudelaireDon Juan aux enfersFranceză → Poloneză-
Charles BaudelaireChâtiment de l'orgueilFranceză → Poloneză-
Charles BaudelaireL'aube spirituelleFranceză → Poloneză-
Charles BaudelaireLa géanteFranceză → Poloneză-
Charles BaudelaireSed non satiata (1)Franceză → Poloneză-
Charles BaudelaireL'aube spirituelleFranceză → Poloneză-
Maryla RodowiczBallada wagonowaPoloneză → Engleză-
Maryla RodowiczW górę szlabanPoloneză → Engleză-
Aloysius BertrandLa chanson des masquesFranceză → Poloneză-
Aloysius BertrandLe clair de luneFranceză → Poloneză-
Aloysius BertrandLe capitaine Lazare [L'écolier de Leyde] (*)Franceză → Poloneză-
Aloysius BertrandA M. David, StatuaireFranceză → Poloneză-
Aloysius BertrandLes cinq doigts de la mainFranceză → Poloneză-
Aloysius BertrandHarlemFranceză → Poloneză-
Aloysius Bertrand2 - ScarboFranceză → Poloneză-
Donatan & CleoN-O-CPoloneză → Engleză-
Clan of XymoxNo wordsEngleză → Poloneză-
GribouilleMathiasFranceză → Poloneză-
Aleksandr PushkinСвободы сеятель пустынный...Rusă → Poloneză-
Aleksandr PushkinТалисман (Там, где море вечно плещет…)Rusă → Poloneză-
Aleksandr PushkinЧёрная шаль (молдавская песня)Rusă → Poloneză-
Aleksandr PushkinСожжённое письмоRusă → Poloneză-
Aleksandr PushkinРусалкаRusă → Poloneză-
Aleksandr PushkinРозаRusă → Poloneză-
Aleksandr PushkinБородинская годовщинаRusă → Poloneză-
Aleksandr PushkinТы просвещением свой разум осветил…Rusă → Poloneză-
AkuratLubię mówić z tobąPoloneză → Italiană-
Ich TrojeKeine GrenzenGermană → Engleză-
Simone CristicchiLa prima volta (che sono morto)Italiană → Poloneză-
Anna GermanAch, dzieciPoloneză → Spaniolă-