Poloneză

Traduceri din şi în Poloneză

ArtistCântecLimbiComentarii
Anna GermanPiosenka mojaPoloneză → Rusă-
Anna GermanMoje miejsce na ziemiPoloneză → Engleză-
Polish wedding musicGorzka WodkaPoloneză → Engleză-
ZeusStrumieńPoloneză → Engleză-
Polish wedding musicSto LatPoloneză → Engleză-
SDPIch muss immer an dich denkenGermană → Poloneză-
Carlos PueblaYa que lo preguntaSpaniolă → Poloneză-
Aneta LangerováDivoká hejnaCehă → Poloneză-
Aneta LangerováNa RadostiCehă → Poloneză-
Irving BerlinWhat'll I DoEngleză → Poloneză-
Worship SongsGuide Me, O Thou Great Redeemer Engleză → Poloneză-
Fields Of The NephilimFor Her LightEngleză → Poloneză-
HasiokMścicielPoloneză → Engleză-
DoloresNek' ti druga srecu daCroată → Poloneză-
Klapa IntradeGrad u moruCroată → Poloneză-
Klapa IntradeDa mi se vratitCroată → Poloneză-
KaRRambamusimy byc mocniPoloneză → Engleză-
My Dying BrideMy Wine in SilenceEngleză → Poloneză-
Srebrna KrilaAnaCroată → Poloneză-
Strachy Na LachyList do ChePoloneză → Engleză-
Aleksandra KwasniewskaŚpiący JednorożecPoloneză → Engleză-
FoalsHeavy WaterEngleză → Poloneză-
Crystal CastlesPale FleshEngleză → Poloneză-
Tereza KesovijaNa brijegu kuća malaCroată → Poloneză-
RadůzaVojáček z cínové lodiCehă → Poloneză-
Romeo SantosInocenteSpaniolă → Poloneză-
Chris de BurghTurning roundEngleză → Poloneză-
FuriaNa ciele swym historię mą piszęPoloneză → Engleză-
Klapa IntradeCvitaCroatian (dalmatian dialect) → Poloneză2
Carlos PueblaDe Cuba traigo un cantarSpaniolă → Poloneză-
Monika KuszyńskaObudź się i żyjPoloneză → Engleză-
No To CoBallada o kataryniarzuPoloneză → Engleză-
Czesław NiemenWiem, że nie wróciszPoloneză → Engleză-
FarbaChcę Tu ZostaćPoloneză → Engleză2
Lao ChePrzebicie do ŚródmieściaPoloneză → Engleză1
Lao CheHydropiekłowstąpieniePoloneză → Engleză-
Carlos PueblaY en eso llegó FidelSpaniolă → Poloneză-
SeverinaRastajem se od životaCroată → Poloneză-
Chris de BurghIf beds could talkEngleză → Poloneză-
Alka VuicaAko odeš (+Željko Bebek)Croată → Poloneză-
Plavi OrkestarKad ti ljubav ime prozoveBosniacă → Poloneză-
Plavi OrkestarBolje biti pijan nego starBosniacă → Poloneză-
Anna GermanLulajże, JezuniuPoloneză → Franceză-
Chris de BurghTime In A BottleEngleză → Poloneză-
Udo LindenbergDas LebenGermană → Poloneză-
Anna GermanДвоеRusă → Poloneză2
Anna GermanKazhetsya (Кажется)Rusă → Poloneză6
Fickowo pokusaHej, polana, polanaPoloneză → Lituaniană-
Fickowo pokusaAdd song title herePoloneză → Engleză1
ViolettaUnderneath It AllEngleză → Poloneză-
Aleksandra KwasniewskaŚpiący JednorożecPoloneză → Franceză-
Czerwone GitaryHistoria jednej znajomościPoloneză → Rusă-
Okean ElzyObijmi (Обійми)Ucraineană → Poloneză-
Mila Nitich (Мила Нитич)Gorod (Город)Rusă → Poloneză-
MyslovitzDługość dzwięku samotnościPoloneză → Spaniolă-
Plavi OrkestarPijem da je zaboravimBosniacă → Poloneză-
Plavi OrkestarAko su to samo bile lažiBosniacă → Poloneză-
Nenad Knežević KnezAdioSârbă → Poloneză-
Gregor MeyleDann bin ich zuhausGermană → Poloneză-
Paul CelanTodesfugeGermană → Poloneză-
Paul CelanTodesfugeGermană → Poloneză-
Federico Garcia LorcaMementoSpaniolă → Poloneză-
Anna GermanMoje miejsce na ziemiPoloneză → Franceză-
Strachy Na LachyMiłosna kontrabanda / A Praga toniePoloneză → Engleză-
Anna GermanMoje miejsce na ziemiPoloneză → Rusă-
Anna GermanLulajże, JezuniuPoloneză → Rusă-
Anna GermanGdy śliczna PannaPoloneză → Rusă-
Anna GermanMieszkamy w barwnych snachPoloneză → Franceză-
Marek GrechutaOcalić od zapomnieniaPoloneză → Engleză-
Anna GermanO lejli-hejPoloneză → Rusă-
Marek GrechutaDni, których jeszcze nie znamyPoloneză → Engleză-
Anna GermanMieszkamy w barwnych snachPoloneză → Rusă-
The Lion King (OST)Krąg życia [Circle of Life] (2002 version)Poloneză → Portugheză-
Strachy Na LachySiedzimy tu przez nieporozumieniePoloneză → Engleză-
HasiokSzkoła życiaPoloneză → Engleză-
Strachy Na LachyAwangarda jazz i podziemiePoloneză → Engleză-
Strachy Na LachyNieuchwytni buziakowcyPoloneză → Engleză-
DżemSen o VictoriiPoloneză → Bulgară-
DżemSen o VictoriiPoloneză → Croată-
Sweet NoiseJeden taki dzieńPoloneză → Engleză-
Anna GermanCo daje deszczPoloneză → Ucraineană-
Fickowo pokusaGóry Moje!Poloneză → Engleză1
Anna GermanCo daje deszczPoloneză → Engleză2
Anna GermanCo daje deszczPoloneză → Franceză-
Anna GermanCo daje deszczPoloneză → Rusă-
Seweryn KrajewskiUciekaj moje sercePoloneză → Franceză-
SkaldowieMedytacje wiejskiego listonoszaPoloneză → Engleză-
SkaldowieDwudzieste szóste marzeniePoloneză → Engleză-
SkaldowieCała jesteś w skowronkachPoloneză → Engleză-
Czesław NiemenPłonie stodołaPoloneză → Engleză-
Tangled (OST)Kiedy jesteś tu [I See the Light]Poloneză → Engleză-
My Dying BrideThe Stance of Evander SinqueEngleză → Poloneză-
Lidija Bačić Nisan sritna ja uz njegaCroată → Poloneză-
Anna GermanŚwierkowa kolędaPoloneză → Franceză-
Lidija Bačić Majčina ljubavCroată → Poloneză-
Lidija Bačić AdioCroată → Poloneză-
Semyon SlepakovРазговор мужа с женойRusă → Poloneză-
Anna GermanNie pojadę do SorrentoPoloneză → Franceză-
Semyon SlepakovZhenshchina v "Leksuse" (Женщина в "Лексусе")Rusă → Poloneză-
DoloresDuga je nocCroată → Poloneză1