Poloneză

Traduceri din şi în Poloneză

ArtistCântecLimbiComentarii
Anna GermanWędrówka z cieniemPoloneză → Rusă-
Sylwia GrzeszczakMłody BógPoloneză → Spaniolă-
Anna GermanA kiedy wszystko zgaśniePoloneză → Rusă-
Anna GermanSkrzydlaty koń / List do WarszawyPoloneză → Rusă-
CroEin TeilGermană → Poloneză-
Anna GermanSzansaPoloneză → Rusă-
Anna GermanDziękuję Ci, moje sercePoloneză → Turcă-
CecaDa raskinem sa njomSârbă → Poloneză-
CecaLicis na moga ocaSârbă → Poloneză-
CecaGore Od LjubaviSârbă → Poloneză-
CecaDoktorSârbă → Poloneză-
Neda UkradenNa BalkanuCroată → Poloneză-
Jelena RozgaRazmaženaCroată → Poloneză-
Jelena RozgaBižuterijaCroată → Poloneză-
Lidija Bačić Vozačka dozvolaCroată → Poloneză-
Jelena RozgaNirvanaCroată → Poloneză-
Jelena RozgaŽivot je čudoCroată → Poloneză-
SeverinaBrazilCroată → Poloneză-
SeverinaUno momentoCroată → Poloneză-
Milica PavlovićSexy SenoritaSârbă → Poloneză-
Milica TodorovićTri caseSârbă → Poloneză-
In VivoMoje LetoSârbă → Poloneză-
Anna GermanMelodia dla synkaPoloneză → Franceză-
IndilaS.O.S.Franceză → Poloneză1
Julio IglesiasSpanish GirlSpaniolă → Poloneză-
Julio IglesiasUn hombre soloSpaniolă → Poloneză-
Leonard CohenAin't No Cure For LoveEngleză → Poloneză-
FuriaŚlepych DzieńPoloneză → Engleză-
Digit All LoveNeon BookEngleză → Poloneză-
ŚwietlikiŚwierszczePoloneză → Rusă-
ŚwietlikiŚwierszczePoloneză → Engleză-
Julio IglesiasA veces llegan cartasSpaniolă → Poloneză2
Anna GermanZłociste mgłyPoloneză → Bielorusă-
Anna GermanZłociste mgłyPoloneză → Lituaniană-
Ewelina LisowskaWe mglePoloneză → Rusă-
Cem AdrianTek Kişilik AşkTurcă → Poloneză-
Julio IglesiasEn un rincón del desvánSpaniolă → Poloneză-
ŁzyGdybyś byłPoloneză → Rusă-
ProletaryatPrzemijaniePoloneză → Engleză-
ZeusHipotermiaPoloneză → Engleză-
RotaryNa jednej z dzikich plażPoloneză → Engleză-
T.loveBógPoloneză → Engleză-
TurboJaki był ten dzieńPoloneză → Engleză-
Anna GermanZa grosiki marzeńPoloneză → Franceză-
Anna GermanWidzisz mnie piękniejszą niż jestemPoloneză → Spaniolă-
Czesław ŚpiewaW Sam RazPoloneză → Ucraineană-
Anna GermanWidzisz mnie piękniejszą niż jestemPoloneză → Franceză-
Cat StevensPeace TrainEngleză → Poloneză-
Josipa LisacIgra valova u mom sjećanjuCroată → Poloneză-
OssianAcélszívMaghiară → Poloneză-
Anna GermanTo chyba majPoloneză → Franceză-
Cat StevensRoadsinger (To Warm You Through the Night)Engleză → Poloneză-
Andrzej WaligórskiWyspaPoloneză → Spaniolă-
Andrzej WaligórskiWyspaPoloneză → Engleză-
Cat StevensThe RainEngleză → Poloneză-
WilkiBaśkaPoloneză → Franceză-
Anna GermanTak mi z tym źlePoloneză → Franceză-
Polish FolkSzła dzieweczka do laseczka (Wersja A. Waligórskiego)Poloneză → Germană-
Jan KaczmarekJezioroPoloneză → Engleză-
Anna GermanCyganeriaPoloneză → Franceză-
Anna GermanGreckie winoPoloneză → Franceză-
Prinz Pi100xGermană → Poloneză-
FuriaDzień Czarny, Noc CzarnaPoloneză → Engleză-
FuriaKrew w Kolorze BursztynuPoloneză → Engleză-
Anna GermanDaj mi tęczę na niedzielęPoloneză → Portugheză-
Julio IglesiasEsa mujerSpaniolă → Poloneză-
Anna GermanDaj mi tęczę na niedzielęPoloneză → Franceză-
Julio IglesiasEsa Mujer - álbum Divorcio 2003Spaniolă → Poloneză-
Julio IglesiasCorazon de papelSpaniolă → Poloneză-
Obywatel G. C.Pioseka dla WeronikiPoloneză → Old Prussian-
Marek GrechutaDni, których jeszcze nie znamyPoloneză → Engleză-
Ramona ReySkarbPoloneză → Cehă-
Anna GermanA może jednak pamiętaszPoloneză → Cehă-
Anna GermanA jeżeli złotem jest milczeniePoloneză → Cehă-
Anna GermanBez ciebie nie ma mniePoloneză → Cehă-
Anna GermanBez ciebie nie ma mniePoloneză → Greacă-
Andrzej ŻarneckiBallada Studziankowska ,,Tygrys"Poloneză → Rusă-
Ania WyszkoniZapytaj mnie o to, kochanyPoloneză → Sârbă-
ValravnFarin Uttan At Verða VekkFaroese → Poloneză-
LemonBędę z Tobą Poloneză → Sârbă-
PiersiBałkanicaPoloneză → Sârbă-
Julio IglesiasCorazón PartíoSpaniolă → Poloneză-
Lana Del ReyEnd Of The WorldEngleză → Poloneză-
Anna GermanBez ciebie nie ma mniePoloneză → Portugheză-
Nastya PolevaReka zhelaniy (Река желаний)Rusă → Poloneză-
Lola FloresSomos dos caminantesSpaniolă → Poloneză-
Anna GermanKogda cveli sady (Когда цвели сады)Rusă → Poloneză4
Carlos CanoVerde, blanca y verdeSpaniolă → Poloneză-
Anna GermanCygański wózPoloneză → Rusă-
Ewelina FlintaNie kłam, że kochasz mniePoloneză → Germană-
Poets of the FallDazeEngleză → Poloneză-
Croatian FolkCiribiribela Mare mojaCroată → Poloneză-
Anna KPíseň o slzáchCehă → Poloneză-
Marie RottrováLásko, voníš deštěmCehă → Poloneză-
Aneta LangerováDokolaCehă → Poloneză-
Aneta LangerováNeumím být věrnáCehă → Poloneză-
Aneta LangerováVoda živáCehă → Poloneză-
Anna GermanStanęliśmy nad jezioremPoloneză → Rusă-
Sylwia GrzeszczakKsiężniczkaPoloneză → Germană-
Slatka Tajna i Slavonski DukatiJa se konja bojimCroată → Poloneză-