Poloneză

Cereri de traducere din şi în Poloneză

ArtistCereLimbiPostat Acum
Machine HeadDescend The Shades Of NightEngleză → Poloneză1 zi 8 ore
UniverseWołanie przez ciszęPoloneză → Cehă1 zi 9 ore
Anna TatangeloDio come ti amoItaliană → Poloneză1 zi 22 de ore
UniverseWołanie przez ciszęPoloneză → Spaniolă3 zile 36 de minute
UniverseWołanie przez ciszęPoloneză → Croată3 zile 4 ore
Dawid KwiatkowskiYin YangPoloneză → Franceză3 zile 7 ore
UniverseWołanie przez ciszęPoloneză → Belarusă4 zile 21 de ore
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ucraineană → Poloneză6 zile 57 de minute
Igor HerbutWkręceni -- nie ufaj miPoloneză → Greacă1 săptămână 1 oră
Future FolkHolny wietrzePoloneză → Franceză1 săptămână 2 zile
Mikhail LermontovЯ видел тень блаженства; но вполне...Rusă → Poloneză1 săptămână 3 zile
Mikhail LermontovЧеркешенкаRusă → Poloneză2 săptămâni 2 ore
Mikhail LermontovЯ не для ангелов и рая...Rusă → Poloneză2 săptămâni 8 ore
Tomasz KarolakTylko BądźPoloneză → Franceză2 săptămâni 18 ore
Frank SinatraChicagoEngleză → Poloneză2 săptămâni 1 zi
Mario LanzaBecauseEngleză → Poloneză2 săptămâni 2 zile
Marija ŠerifovićNije Mi Prvi PutSârbă → Poloneză2 săptămâni 5 zile
Mikhail LermontovНикто моим словам не внемлет... я один...Rusă → Poloneză3 săptămâni 3 ore
Mikhail LermontovТростникRusă → Poloneză3 săptămâni 6 ore
Mikhail LermontovРусалкаRusă → Poloneză3 săptămâni 3 zile
Anna GermanJakim Cię wyśniłamPoloneză → Croată3 săptămâni 3 zile
Mikhail LermontovН.Ф.И.Rusă → Poloneză4 săptămâni 26 de minute
Mikhail LermontovБаллада (В избушке позднею порою...)Rusă → Poloneză4 săptămâni 5 ore
Anna GermanJak co rokuPoloneză → Lituaniană4 săptămâni 14 ore
Mikhail LermontovУжасная судьба отца и сына...Rusă → Poloneză4 săptămâni 22 de ore
Mikhail LermontovОтрывок (Три ночи...)Rusă → Poloneză4 săptămâni 1 zi
Anna GermanJakim Cię wyśniłamPoloneză → Cehă4 săptămâni 1 zi
Mikhail LermontovКинжалRusă → Poloneză4 săptămâni 1 zi
Mikhail LermontovИз Гёте (Горные вершины...)Rusă → Poloneză4 săptămâni 1 zi
Jacek KaczmarskiMuryPoloneză → Germană4 săptămâni 2 zile
Mikhail LermontovБойRusă → Poloneză4 săptămâni 2 zile
Mikhail Lermontov1831-го январяRusă → Poloneză4 săptămâni 3 zile
Mikhail LermontovН. Ф. И-войRusă → Poloneză4 săptămâni 3 zile
Mikhail LermontovЕсть речи - значенье...Rusă → Poloneză4 săptămâni 3 zile
Mikhail LermontovДумаRusă → Poloneză4 săptămâni 4 zile
Mikhail LermontovК *** (Не думай, чтоб я был достоин сожаленья...)Rusă → Poloneză4 săptămâni 5 zile
Mikhail LermontovМолитва (В минуту жизни трудную...)Rusă → Poloneză4 săptămâni 5 zile
Mikhail LermontovОсеньRusă → Poloneză4 săptămâni 5 zile
Mikhail LermontovЯ жить хочу! хочу печали...Rusă → Poloneză4 săptămâni 6 zile
Simge SağınMiş MişTurcă → Poloneză4 săptămâni 6 zile
Mikhail LermontovСмерть (Оборвана цепь жизни молодой...)Rusă → Poloneză4 săptămâni 6 zile
Mikhail LermontovСтансы (Мне любить до могилы творцом суждено...)Rusă → Poloneză5 săptămâni 5 ore
Mikhail LermontovСказка для детей Verse 21Rusă → Poloneză5 săptămâni 21 de ore
Mikhail LermontovК *** (О, полно извинять разврат!..)Rusă → Poloneză5 săptămâni 22 de ore
Mikhail LermontovБородинo.Rusă → Poloneză5 săptămâni 1 zi
Mikhail LermontovZhaloby Turka (Жалобы турка)Rusă → Poloneză5 săptămâni 1 zi
Zbigniew KurtyczCicha wodaPoloneză → Bulgară5 săptămâni 2 zile
Notre-Dame de Paris (French cast)BohémienneFranceză → Poloneză6 săptămâni 17 ore
Chłopcy z Placu BroniKocham WolnośćPoloneză → Spaniolă6 săptămâni 20 de ore
BushidoUnsterblichGermană → Poloneză6 săptămâni 1 zi
Stanisław SojkaTolerancjaPoloneză → Croată6 săptămâni 1 zi
Notre-Dame de Paris (French cast)Les sans-papiersFranceză → Poloneză6 săptămâni 2 zile
Zbigniew KurtyczCicha wodaPoloneză → Croată6 săptămâni 3 zile
Zbigniew KurtyczCicha wodaPoloneză → Cehă6 săptămâni 3 zile
ManaamKocham Cię kochanie mojePoloneză → Rusă6 săptămâni 3 zile
Zbigniew KurtyczCicha wodaPoloneză → Belarusă6 săptămâni 4 zile
Notre-Dame de Paris (French cast)FlorenceFranceză → Poloneză6 săptămâni 4 zile
Anna GermanJak co rokuPoloneză → Franceză6 săptămâni 4 zile
BlumioDie Welt ist schwulGermană → Poloneză6 săptămâni 6 zile
Shellow ShaqYo Te BesoSpaniolă → Poloneză7 săptămâni 14 ore
Bonde do TigrãoFica CaladinhaPortugheză → Poloneză7 săptămâni 15 ore
Khriz & AngelQuiere MasSpaniolă → Poloneză7 săptămâni 19 ore
Pierre La VozPrincesitaSpaniolă → Poloneză7 săptămâni 19 ore
Les Guignols de l'infoLa Reine Daesh (ISIS Parody)Franceză → Poloneză7 săptămâni 23 de ore
Bolesław LeśmianNa stepiePoloneză → Bulgară7 săptămâni 1 zi
Anna GermanPozwól, żeby ktoś wziął twoje sercePoloneză → Italiană7 săptămâni 1 zi
Anna GermanOżeń się, JohnnyPoloneză → Italiană7 săptămâni 2 zile
Notre-Dame de Paris (French cast)Le temps des cathédralesFranceză → Poloneză7 săptămâni 4 zile
Maciej MaleńczukOstatnia nockaPoloneză → Croată7 săptămâni 5 zile
KaeNZbyt wielePoloneză → Franceză8 săptămâni 1 zi
Anna GermanNie jestem taka, jak myśliszPoloneză → Portugheză8 săptămâni 1 zi
Anna GermanKtoś bardzo cię kochaPoloneză → Portugheză8 săptămâni 2 zile
RenaPrzejmij ster w swoje dłoniePoloneză → Portugheză8 săptămâni 2 zile
RenaPrzejmij ster w swoje dłoniePoloneză → Spaniolă8 săptămâni 2 zile
Anna GermanRajskie ptaki chodzą po ziemiPoloneză → Portugheză8 săptămâni 2 zile
Anna GermanDaleko od SłońcaPoloneză → Portugheză8 săptămâni 3 zile
Anna GermanPosłuchajPoloneză → Portugheză8 săptămâni 3 zile
Anna GermanMaria MagdalenaPoloneză → Portugheză8 săptămâni 3 zile
Lao CheSiedmiu nie zawsze wspaniałychPoloneză → Italiană8 săptămâni 4 zile
Kayah100 lat młodej parzePoloneză → Italiană8 săptămâni 4 zile
Anna GermanPójdę ja za tobą, miłyPoloneză → Portugheză8 săptămâni 4 zile
Anna Maria JopekSzepty i łzyPoloneză → Croată8 săptămâni 5 zile
Anna GermanWołam cięPoloneză → Portugheză8 săptămâni 5 zile
BoomMiłośćPoloneză → Croată8 săptămâni 5 zile
Magda UmerKoncert jesienny na dwa świerszczePoloneză → Cehă8 săptămâni 6 zile
Magda UmerKoncert jesienny na dwa świerszczePoloneză → Germană8 săptămâni 6 zile
Anna GermanOżeń się, JohnnyPoloneză → Portugheză8 săptămâni 6 zile
Magda UmerKoncert jesienny na dwa świerszczePoloneză → Ucraineană9 săptămâni 5 ore
Magda UmerKoncert jesienny na dwa świerszczePoloneză → Belarusă9 săptămâni 5 ore
Anna GermanPowracające słowaPoloneză → Portugheză9 săptămâni 18 ore
Leopold StaffDeszcz jesennyPoloneză → Germană9 săptămâni 1 zi
Anna Maria JopekSzepty i łzyPoloneză → Belarusă9 săptămâni 1 zi
Anna Maria JopekSzepty i łzyPoloneză → Ucraineană9 săptămâni 1 zi
Anna Maria JopekSzepty i łzyPoloneză → Cehă9 săptămâni 1 zi
Stanisław SojkaTolerancjaPoloneză → Germană9 săptămâni 1 zi
Anna GermanJak ty nic nie rozumieszPoloneză → Turcă9 săptămâni 2 zile
Anna GermanJesienny zmierzchPoloneză → Turcă9 săptămâni 2 zile
Stanisław SojkaTolerancjaPoloneză → Cehă9 săptămâni 2 zile
Stanisław SojkaTolerancjaPoloneză → Belarusă9 săptămâni 2 zile
Macedonian FolkJa izlezi, Ǵurǵo (Ја излези, Ѓурѓо)Macedoneană → Poloneză9 săptămâni 2 zile