Poloneză

Cereri de traducere din şi în Poloneză

ArtistCereLimbiPostat Acum
CecaZagrljajSârbă → Poloneză2 zile 1 oră
Jožo RážSlovaniaSlovacă → Poloneză1 săptămână 3 zile
Jožo RážPestrý životSlovacă → Poloneză1 săptămână 3 zile
Jožo RážNaša silaSlovacă → Poloneză1 săptămână 3 zile
Daddy YankeeMás que un amigoSpaniolă → Poloneză1 săptămână 5 zile
Rosela GjylbeguPafundesiAlbaneză → Poloneză1 săptămână 6 zile
Blerina Braka & Shpat KasapiZogu TiAlbaneză → Poloneză1 săptămână 6 zile
BleroSummer LoveAlbaneză → Poloneză1 săptămână 6 zile
Shpat KasapiAdelinaAlbaneză → Poloneză1 săptămână 6 zile
Shpat KasapiCasanovaAlbaneză → Poloneză1 săptămână 6 zile
Nazım HikmetBen senden önce ölmek isterim.Turcă → Poloneză2 săptămâni 4 zile
Can YücelBiraz değiştimTurcă → Poloneză2 săptămâni 4 zile
Donatan & CleoMy SłowianiePoloneză → Spaniolă4 săptămâni 4 zile
Ewelina LisowskaNieodporny rozumPoloneză → Spaniolă5 săptămâni 4 zile
Marek GrechutaDni, których jeszcze nie znamyPoloneză → Portugheză5 săptămâni 4 zile
Ewa FarnaBez łezPoloneză → Turcă7 săptămâni 6 zile
Ewa FarnaUlubiona RzeczPoloneză → Turcă7 săptămâni 6 zile
Monika BrodkaTenPoloneză → Turcă10 săptămâni 1 zi
Ewelina LisowskaJutra nie będziePoloneză → Turcă10 săptămâni 1 zi
Coma (Poland)Leszek ŻukowskiPoloneză → Cehă10 săptămâni 5 zile
Arek kopaczewskiA ja tęskniePoloneză → Turcă11 săptămâni 5 ore
ZiyoMagiczne słowaPoloneză → Turcă11 săptămâni 6 ore
Rafet El RomanAşk-ı ViraneTurcă → Poloneză11 săptămâni 7 ore
IndochineUn ange à ma tableFranceză → Poloneză11 săptămâni 1 zi
IndochineElectrastarFranceză → Poloneză11 săptămâni 1 zi
IndochineJ’ai demandé à la luneFranceză → Poloneză11 săptămâni 1 zi
Indochine3ème sexeFranceză → Poloneză11 săptămâni 1 zi
eXterioSavant FouFranceză → Poloneză11 săptămâni 1 zi
TéléphoneUn Autre MondeFranceză → Poloneză11 săptămâni 1 zi
TéléphoneLa bombe humaineFranceză → Poloneză11 săptămâni 1 zi
TéléphoneÇa (c'est Vraiment Toi)Franceză → Poloneză11 săptămâni 1 zi
Projekt WarszawiakNie ma cwaniaka na WarszawiakaPoloneză → Română12 săptămâni 1 zi
Projekt WarszawiakNie ma cwaniaka na WarszawiakaPoloneză → Franceză12 săptămâni 1 zi
Edyta GórniakCoś zdarzyło się namPoloneză → Turcă12 săptămâni 2 zile
Yusuf Güneykader ruzgariTurcă → Poloneză12 săptămâni 4 zile
Halina KunickaTo byly piekne dniPoloneză → Ucraineană12 săptămâni 5 zile
Ewa FarnaMonster HighPoloneză → Ucraineană12 săptămâni 6 zile
Sorry BoysZimna WojnaPoloneză → Georgiană12 săptămâni 6 zile
anna karwannic przypadkiemPoloneză → Turcă13 săptămâni 2 zile
Ewa FarnaPolowanie na motylePoloneză → Rusă13 săptămâni 4 zile
Sylwia GrzeszczakKsiężniczkaPoloneză → Finlandeză14 săptămâni 3 zile
KultJatnePoloneză → Engleză14 săptămâni 4 zile
Nastya PolevaClypso-Calypso (Клипсо-Калипсо)Rusă → Poloneză14 săptămâni 6 zile
Aaron LebedeffRoumania RoumaniaIdiş → Poloneză14 săptămâni 6 zile
Amal HijaziAh Ya HabeebyArabă → Poloneză15 săptămâni 5 ore
Bolek ZawadzkiIno AnoPoloneză → Engleză15 săptămâni 13 ore
Nastya PolevaVecher stekla (Вечер стекла)Rusă → Poloneză15 săptămâni 1 zi
Nastya PolevaReka zhelaniy (Река желаний)Rusă → Poloneză15 săptămâni 1 zi
Nastya PolevaRabochaya reka (Рабочая река)Rusă → Poloneză15 săptămâni 1 zi
KultCzekając na królestwo j.h.w.h.Poloneză → Rusă16 săptămâni 22 de ore
Coma (Poland)Pożegnanie z mistrzamiPoloneză → Rusă16 săptămâni 22 de ore
Monika BrodkaKrzyżówka dniaPoloneză → Rusă16 săptămâni 6 zile
Alicja JanoszJest Jak JestPoloneză → Rusă16 săptămâni 6 zile
Alicja JanoszJest Jak JestPoloneză → Franceză16 săptămâni 6 zile
OlaObok MniePoloneză → Spaniolă17 săptămâni 3 ore
PiersiBędzie zabawaPoloneză → Russian (Old Russian)17 săptămâni 1 zi
Ich TrojeToba oddychac chcęPoloneză → Turcă17 săptămâni 5 zile
Ich TrojeA wszystko to... bo Ciebie kochamPoloneză → Turcă17 săptămâni 5 zile
Tomasz KarolakZabiorę CięPoloneză → Turcă17 săptămâni 5 zile
Unknown Artist (Polish)Donald, MatolePoloneză → Rusă17 săptămâni 5 zile
Anna GermanBez ciebie nie ma mniePoloneză → Rusă17 săptămâni 5 zile
WeekendJesteś zajebistaPoloneză → Rusă18 săptămâni 6 zile
EminemSurvivalEngleză → Poloneză19 săptămâni 1 zi
Christmas CarolsPójdźmy wszyscy do stajenkiPoloneză → Rusă20 de săptămâni 2 zile
ma2xrappelle toiFranceză → Poloneză21 de săptămâni 7 ore
UmmonYo'qUzbecă → Poloneză21 de săptămâni 4 zile
Demet AkalınNasip DeğilmişTurcă → Poloneză21 de săptămâni 5 zile
Maciek MaleńczukOstatnia nockaPoloneză → Rusă22 de săptămâni 6 zile
52 DębiecTo My PolacyPoloneză → Engleză23 de săptămâni 2 zile
T.loveWolny Jak Taczanka Na StepiePoloneză → Engleză23 de săptămâni 3 zile
Curtis Mayfield"(Don't Worry) If There's A Hell Below We're All Go"Engleză → Poloneză23 de săptămâni 4 zile
Jacek KaczmarskiŚwiadkowiePoloneză → Rusă24 de săptămâni 3 zile
ElissaKerhtak AnaArabă → Poloneză24 de săptămâni 3 zile
Adriano CelentanoLa cumbia di chi cambiaItaliană → Poloneză24 de săptămâni 3 zile
MastersSzukam dziewczynyPoloneză → Turcă24 de săptămâni 5 zile
MastersSzukam dziewczynyPoloneză → Franceză24 de săptămâni 5 zile
DjervLadder To The moonEngleză → Poloneză24 de săptămâni 5 zile
MaskinenSegertågetSuedeză → Poloneză24 de săptămâni 6 zile
Kamil BednarekCiszaPoloneză → Italiană24 de săptămâni 6 zile
Ewa FarnaZnakPoloneză → Italiană24 de săptămâni 6 zile
Vanya KostovaХороBulgară → Poloneză25 de săptămâni 2 zile
HasiokO Wandzie co pożądała NiemcaPoloneză → Engleză25 de săptămâni 6 zile
HasiokSzkoła życiaPoloneză → Engleză25 de săptămâni 6 zile
Stare Dobre MałżeństwoCzarny blues o czwartej nad ranemPoloneză → Spaniolă25 de săptămâni 6 zile
Enejmoja eneidaPoloneză → Spaniolă25 de săptămâni 6 zile
Lao CheGodzina WPoloneză → Spaniolă26 de săptămâni 2 zile
Florence + the MachineHurricane DrunkEngleză → Poloneză26 de săptămâni 6 zile
Seweryn KrajewskiKażdy swoje 10 minut maPoloneză → Ucraineană27 de săptămâni 4 zile
Tara FukiŚpiew do snuPoloneză → Franceză28 de săptămâni 11 ore
Barış AkarsuBu Kalp Seni Unutur MuTurcă → Poloneză28 de săptămâni 12 ore
Gaura Vani & As Kindred SpiritsSurrenderEngleză → Poloneză29 de săptămâni 3 zile
AlexisonfireYoung CardinalsEngleză → Poloneză30 de săptămâni 4 zile
Jay DrozPsalm 103 Błogosław, duszo moja, Panu swojemPoloneză → Engleză32 de săptămâni 3 zile
Worship SongsPsalm 1 Błogosławiony człowiekPoloneză → Engleză33 de săptămâni 6 zile
Tom WaitsDrunk on the Moon Engleză → Poloneză34 de săptămâni 3 zile
Worship SongsNieście chwałę, królowie, Królowi większemuPoloneză → Spaniolă34 de săptămâni 3 zile
JulaŚladPoloneză → Spaniolă35 de săptămâni 20 de ore
Sylwia GrzeszczakTęczaPoloneză → Maori36 de săptămâni 2 zile
Strachy Na LachyBallada dla obywatela miasteczka P.Poloneză → Engleză37 de săptămâni 1 zi
Strachy Na LachyAwangarda jazz i podziemiePoloneză → Engleză37 de săptămâni 1 zi