Portugheză

Traduceri din şi în Portugheză

ArtistCântecLimbiComentarii
14 BisNova manhãPortugheză → Engleză-
ScaleneLegadoPortugheză → Engleză-
Emilíana TorriniTo be freeEngleză → Portugheză-
Generacija 5Duga ulicaSârbă → Portugheză-
Laura PausiniMenos malSpaniolă → Portugheză-
Prljavo KazališteS vremena na vrijemeCroată → Portugheză-
Nihad AlibegovicLažne pobjedeBosniacă → Portugheză-
Chico BuarqueDesencontroPortugheză → Engleză-
Tiziano FerroPerdoaPortugheză → Maghiară-
Irene GrandiBruci la cittàItaliană → Portugheză-
Mr SiroLắng Nghe Nước MắtVietnameză → Portugheză-
Nilla PizziGrazie dei fioriItaliană → Portugheză-
Geraldo AzevedoDona da minha cabeçaPortugheză → Bulgară-
Nedeljko Bajić BajaNoćna PticaSârbă → Portugheză-
Nedeljko Bajić BajaSastanak sa srecomSârbă → Portugheză-
Amalia RodriguesMaldiçãoPortugheză → Engleză-
Zabranjeno pušenjeBos il' hadžijaBosniacă → Portugheză-
Laura PausiniRecuérdameSpaniolă → Portugheză-
Josipa LisacO jednoj mladostiCroată → Portugheză-
Emina JahovićPile mojeBosniacă → Portugheză-
Andrea BocelliO Mare E TuPortugheză → Bulgară-
Andrea BocelliO Mare E TuPortugheză → Ucraineană2
Dino MerlinŽeljaBosniacă → Portugheză-
Djordje MarjanovićDva plava okaSârbă → Portugheză-
Tiho OrlićNaša prva noćCroată → Portugheză-
Emina JahovićMedBosniacă → Portugheză-
Emina JahovićDan za DanomBosniacă → Portugheză-
Amalia RodriguesÁgua e melPortugheză → Franceză-
Cristina BrancoÁgua e melPortugheză → Franceză-
Emina JahovićJos ti se nadamBosniacă → Portugheză-
Zé RamalhoEternas OndasPortugheză → Bulgară-
José Carlos SchwarzKe Ki Mininu Na TchoraKriol (Guinea Bissau) → Portugheză-
XeniaTrojeCroată → Portugheză-
Banda CalypsoAccelerate My HeartEngleză → Portugheză-
Cristina BrancoSe não chovesse tanto, meu amorPortugheză → Franceză-
Jelena RozgaOstavit cu svitloCroatian (dalmatian dialect) → Portugheză-
Natalia LafourcadeLo Que ConstruimosSpaniolă → Portugheză-
Mickael CarreiraPorque Ainda Te AmoPortugheză → Engleză-
Bianca RinaldiA luz do seu olharPortugheză → Bulgară-
Julieta VenegasEse caminoSpaniolă → Portugheză-
Grupa ReginaNe Pitaj MeBosniacă → Portugheză-
Toše ProeskiJoš i danas zamiriši trešnjaCroată → Portugheză-
Gusttavo LimaBalada boa (Tchê tcherere)Portugheză → Maghiară-
Dino MerlinBosnom behar probeharaoBosniacă → Portugheză-
Dino MerlinHotel NacionalBosniacă → Portugheză-
Ekatarina VelikaZemljaSârbă → Portugheză-
14 BisNaturalPortugheză → Franceză-
14 BisTodo o azul do marPortugheză → Franceză-
Zdravko ČolićPjevam danju, pjevam nocuSârbă → Portugheză-
GonzaguinhaNunca pare de sonharPortugheză → Engleză-
MadredeusA Andorinha da PrimaveraPortugheză → Germană-
Tiho OrlićOstaniCroată → Portugheză-
Tiho OrlićOpasno je ljubitiCroată → Portugheză-
Tiho OrlićDaleko jeCroată → Portugheză-
Oliver DragojevićĆa će mi CopacabanaCroatian (dalmatian dialect) → Portugheză-
Pino DanieleQuandoItaliană → Portugheză-
Nina BadrićKralj života mogCroată → Portugheză-
Dino MerlinUmri Prije SmrtiBosniacă → Portugheză-
Maître GimsTu vas me manquerFranceză → Portugheză1
Lana JurčevićNajbolja glumicaCroată → Portugheză-
AgataVestida de negroPortugheză → Germană-
Michel TelóPrefiro a solidãoPortugheză → Italiană-
Paula FernandesA Paz Desse AmorPortugheză → Franceză-
Laura PausiniLo sientoSpaniolă → Portugheză-
FeuerherzVerdammt guter TagGermană → Portugheză4
Cristina BrancoMaria LisboaPortugheză → Română-
Helene FischerDu hast mein Herz berührtGermană → Portugheză-
AzraNemir i StrastCroată → Portugheză-
Sergej ĆetkovićBicu tuMontenegrin → Portugheză-
Conde do Forró15 MinutosPortugheză → Engleză-
TCTRannalleFinlandeză → Portugheză-
Gusttavo LimaBalada boa (Tchê tcherere)Portugheză → Finlandeză-
Riccardo CoccianteIo cantoItaliană → Portugheză-
PrincePurple RainEngleză → Portugheză-
Crvena JabukaTuga, ti i jaBosniacă → Portugheză-
Anna GermanAve Maria no morroPortugheză → Rusă-
Nancy VieiraDxame Conchebcapverdian → Portugheză-
Maître GimsJe te pardonneFranceză → Portugheză2
SMAK (Serbia)Miris njeSârbă → Portugheză-
Só pra contrariarEssa Tal LiberdadePortugheză → Italiană-
Toše ProeskiBez tebeCroată → Portugheză-
Lana JurčevićOtvori srceCroată → Portugheză-
Luka NižetićKad zasvira orkestarCroată → Portugheză-
Massimo SavićDa mogu Croată → Portugheză-
Luka NižetićObećanjeCroată → Portugheză-
Gal CostaEternamentePortugheză → Franceză-
Roupa NovaCanção de verãoPortugheză → Franceză-
Ani LorakOranzhevyie Sny (Оранжевые Сны)Rusă → Portugheză-
LuraMundo Ê Nôscapverdian → Portugheză-
ShakiraGitanaSpaniolă → Portugheză-
Anna GermanAve Maria no morroPortugheză → Ucraineană-
Elizete CardosoManhã De CarnavalPortugheză → Bulgară-
BelliniSamba De JaneiroPortugheză → Bulgară-
João GilbertoManhã de CarnavalPortugheză → Bulgară-
Lolita (Russia)Ne sovsem (Не совсем)Rusă → Portugheză-
Riblja čorbaNovi Svetski PoredakSârbă → Portugheză-
Luka NižetićProljećeCroată → Portugheză-
Luka NižetićPonekad pozelimCroată → Portugheză-
Magic!No Way NoEngleză → Portugheză-
Cristina BrancoMaria LisboaPortugheză → Franceză-