Select your language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Hungarian
Italiano
Khmer
Lea fakatonga
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Scots
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Македонски
Русский
Српски
Українська
Қазақша
עברית
فارسی
日本語
Add your language
157,009 de traduceri de versuri în 136 languages
Cere o nouă traducere de versuri
Become a translator
Căutare avansată
Traduceri
Căutare avansată
După artist
By Tags
după limbă
Adaugă un cântec nou
Adaugă o nouă traducere
Cereri
Căutare avansată
După artist
Adaugă un cântec nou
Cere o nouă traducere
Phrases
Search for phrases
Add new phrase
Request an explanation
Ajutor
Community
Membrii
Forum
Articole
Video-uri
Bună, sunt nou!
Subiectele noi din forum
Comentarii recente
Despre lyricstranslate.com
după limbă
Albaneză
Arabă
Bielorusă
Bosniacă
Bulgară
Croată
Cehă
Daneză
Engleză
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Macedoneană
Norvegiană
Persană
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Slovacă
Slovenă
Spaniolă
Suedeză
Turcă
Ucraineană
Toate limbile
Ajutor
Frequently Asked Questions
Autentificare
Registration
Skip to Navigation
Sârbă
Select different language
Adunaic
Afrikaans
Aklan
Al Bhed
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Aromanian
Assamese
Assyrian
Asturian
Austrian/Bavarian
Azerbaijani
Baeggu
Bagobo
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Basque
Belorussian
Bengali
Berber
Bikol
Black Speech
Bosnian
Breton (Brezhoneg)
Bulgarian
Burmese
Butuanon
Cape Verdean
Catalan
Cebuano
Central German Dialects
Chamorro
Chavacano
Chewa
Chinese
Common
Comorian
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Dalmatian dialect
Danish
Dano-Norwegian
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch
Dutch dialects
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
Fremen
French
Frisian
Friulian
Gagauz
Galician
Galician-Portuguese
Gaulish
Genoese dialect
Georgian
German
Gilbertese
Gothic
Greek
Griko
Gujarati
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
IPA
Icelandic
Ilokano
Indonesian
Irish Gaelic
Istriot
Italian
Japanese
Kabyle
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Kazakh
Khmer
Khuzdul
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Latin
Latvian
Laz
Ligurian
Lithuanian
Low German
Loxian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maldivian
Maltese
Manobo
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Middle English
Middle High German
Mohawk
Mongolian
Montenegrin
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Nepali
Niuean
Nogai
Norwegian
Occitan
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Other
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Pontic Greek
Portuguese
Pseudo-Latin
Punjabi
Quechua
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romanian
Romansh
Russian
Sakha
Sami
Samoan
Sanskrit
Sardinian
Savo
Scots
Scots Gaelic
Serbian
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Slovak
Slovene
Somali
Spanish
Surzhyk
Swahili
Swedish
Swiss-German/Allemanic
Tagalog
Tahitian
Taiwanese
Tajik
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tatar
Tausūg
Telugu
Thai
Thalassian
Tibetan
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Torlakian dialect
Transliteration
Tswana
Turkish
Turkish dialects
Turkmen
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Ukrainian
Unknown
Urdu
Uvean
Uyghur
Uzbek
Veps
Vietnamese
Walloon
Waray-Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yolŋu Matha
Yoruba
Zapotec
Zazaki
Zulu
Căutare avansată
Artişti
514
Versuri
3797
Traduceri
14012
Cereri
512
Blog-uri şi articole
15
Phrases
20
Traduceri din şi în Sârbă
Artist
Cântec
Limbi
Comentarii
Adil Maksutović
Niko me nema
Sârbă → Engleză
-
Martin Ajdarević
Takav Je Bog
Sârbă → Engleză
-
Jesse & Joy
Llegaste Tú
Spaniolă → Sârbă
-
Heilsarmee
You and Me
Engleză → Sârbă
-
Dina Garipova
What If
Engleză → Sârbă
-
Shakira
Ojos Así
Spaniolă → Sârbă
-
Elitsa&Stoian
Samo Shampioni
Bulgară → Sârbă
-
Tarja Turunen
Dark Star
Engleză → Sârbă
-
Tarja Turunen
I Feel Immortal
Engleză → Sârbă
-
Tarja Turunen
Little Lies
Engleză → Sârbă
-
Demi Lovato
I Hate You, Don't Leave Me
Engleză → Sârbă
-
Škabo
ЗМАЈ РЕДА
Sârbă → Franceză
-
Anahí
Quiero
Spaniolă → Sârbă
-
Anahí
Hasta Que Llegues Tú
Spaniolă → Sârbă
-
David Guetta
Love Don't Let Me Go
Engleză → Sârbă
-
Garavi Sokak
Svako ima nekog koga vise nema
Sârbă → Rusă
2
Garavi Sokak
Dovidjenja Tugo
Sârbă → Rusă
9
Garavi Sokak
Emotivna Greska
Sârbă → Rusă
4
Elvis Costello
She
Engleză → Sârbă
-
Led Zeppelin
Going To California
Engleză → Sârbă
-
Takasa
You And Me
Engleză → Sârbă
-
Lado Leskovar
Juče (Yesterday)
Sârbă → Rusă
2
Roberto Bellarosa
Love Kills
Engleză → Sârbă
-
Zlata Ognevich
Gravity
Engleză → Sârbă
-
Andrea
Haide hopa
Bulgară → Sârbă
-
Tarja Turunen
My Little Phoenix
Engleză → Sârbă
-
Moje 3
Ljubav je svuda
Sârbă → Spaniolă
-
Ionut Cercel
Vlez
Bulgară → Sârbă
-
Tarja Turunen
Our Great Divide
Engleză → Sârbă
-
Tarja Turunen
Tired of being alone
Engleză → Sârbă
-
Tarja Turunen
The Reign
Engleză → Sârbă
-
Tarja Turunen
Until My Last Breath
Engleză → Sârbă
-
58. Eurovision Song Contest in Malmö
What If
Engleză → Sârbă
-
Avril Lavigne
All The Small Things
Engleză → Sârbă
-
Natalia Kills
Perfection
Engleză → Sârbă
-
Shakira
Ojos Así
Spaniolă → Sârbă
-
Irina Bogushevskaya
Trostnik (Тростник)
Rusă → Sârbă
-
Zemfira
Devushka sozrela (Девушка созрела)
Rusă → Sârbă
1
Sogdiana
Love Story
Rusă → Sârbă
-
Garavi Sokak
Kao ja
Sârbă → Rusă
2
Ceca
Ako the ona odbije
Sârbă → Engleză
-
Chris Norman
Baby I miss you
Engleză → Sârbă
-
Amália Rodrigues
Que Deus Me Perdoe
Portugheză → Sârbă
-
Carminho
Uma Vida Noutra Vida
Portugheză → Sârbă
1
Ana Moura
Mapa do coração
Portugheză → Sârbă
-
Duffy
Rain On Your Parade
Engleză → Sârbă
-
Neon Hitch
Black Sunshine
Engleză → Sârbă
-
Lordi
Blood-red Sandman
Engleză → Sârbă
1
Bajaga I Instruktori
Verujem, ne verujem
Sârbă → Engleză
-
Sogdiana
Love Story
Rusă → Sârbă
1
Dragana Mirkovic
Nema te Nema
Sârbă → Engleză
-
Dragana Mirkovic
Placi zemljo
Sârbă → Engleză
-
Irina Bogushevskaya
zdes` ı vmeste (здесь и вместе)
Rusă → Sârbă
-
Sogdiana
Struny Lyubvi (Струны Любви)
Rusă → Sârbă
1
Maks Ilyin
Последний танец
Rusă → Sârbă
5
Dragana Mirkovic
Jedino Moje
Sârbă → Engleză
-
Sogdiana
Na Vostok ot Edema (На Восток от Эдема)
Rusă → Sârbă
1
Dragana Mirkovic
Jos uvek te ludo volim
Sârbă → Engleză
-
Sogdiana
Veter dognat' (Ветер догнать)
Rusă → Sârbă
1
Goca Trzan
Voleo si skota
Sârbă → Engleză
-
Sogdiana
Goroda Lyubvi (Города Любви)
Rusă → Sârbă
2
Sogdiana
Dva Ognya (Два Огня)
Rusă → Sârbă
1
Dragana Mirkovic
Mnogo sam te pozelela
Sârbă → Engleză
-
Sogdiana
Na sed'moe nebo (На седьмое небо)
Rusă → Sârbă
1
Alejandro Fernández
Hoy Tengo Ganas De Ti
Spaniolă → Sârbă
1
Sogdiana
Podozhdi (Подожди)
Rusă → Sârbă
1
DJ Smash
Volna
Rusă → Sârbă
-
Julia Volkova
Ya soshla s uma (Я сошла с ума)
Rusă → Sârbă
-
Osvajači
S kim čekaš dan
Sârbă → Rusă
-
Staind
It's been a while
Engleză → Sârbă
-
Elitsa&Stoian
Samo Shampioni
Bulgară → Sârbă
-
Linkin Park
Points Of Authority
Engleză → Sârbă
-
Lepa Brena
Čik pogodi
Sârbă → Rusă
2
Bruno Mars
Locked Out of Heaven
Engleză → Sârbă
-
Aca Lukas
Niko kao ti
Sârbă → Rusă
-
Riblja čorba
Jebi ga
Sârbă → Rusă
9
One Direction
Chasing Cars
Engleză → Sârbă
-
Staind
Outside
Engleză → Sârbă
-
Bilja Krstić
More, izgrejala, nane
Sârbă → Engleză
-
Kanda, Kodža i Nebojša
I become
Engleză → Sârbă
-
Ceca
Nevaljala
Sârbă → Rusă
9
Ceca
Nemoj mi prici
Sârbă → Rusă
5
Ceca
Necu Da Budem Ko Masina
Sârbă → Rusă
12
Seka Aleksić
Sampione
Sârbă → Rusă
1
Medeni Mesec
Božije suze
Sârbă → Rusă
4
Seka Aleksić
Briga me
Sârbă → Germană
-
Jelena Tomašević
Ne dam na tebe
Sârbă → Rusă
12
The Beatles
Wait
Engleză → Sârbă
-
The Beatles
We Can Work It Out
Engleză → Sârbă
-
Miroslav Ilic
Nije zivot jedna zena
Sârbă → Rusă
5
Miroslav Ilic
Polomiću čaše od kristala
Sârbă → Rusă
2
Riblja čorba
Mesara Papak blues
Sârbă → Rusă
-
Avril Lavigne
Here's To Never Growing Up
Engleză → Sârbă
-
Indira Radić
Hitna
Sârbă → Germană
-
Aca Lukas
Voljena
Sârbă → Rusă
8
7 mladih
Zuta reka
Sârbă → Rusă
-
Phillip Phillips
Home
Engleză → Sârbă
-
Riblja čorba
Leksilium pesma
Sârbă → Rusă
2
Sólstafir
Fjara
Islandeză → Sârbă
-
Seka Aleksić
Sve Je Laz
Sârbă → Germană
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
următor ›
ultima »
Phrases & Idioms:
View all phrases
This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.
What are phrases?
Help to Translate
Noi
Most Wanted
Margaret Berger - I Feed You My Love
Engleză → Română
Rambo Amadeus - Euro Neuro
Engleză → Română
Cleopatra Stratan - Zunea-Zunea
Română → Kazahă
Mai multe cereri
Donny Montell - Dviese kelyje
Lituaniană → Engleză
Philipp Kirkorov (Филипп Киркоров) - Zaika Moya (Зайка Мойя)
Rusă → Bulgară
Berto si Susanu - Hei dj
Română → Engleză
Christmas Carols - Joy to the world
Engleză → Filipineză
Wakin Chau - Peng You (朋友)
Chineză → Poloneză
Dima Bilan - Automatic Lady
Engleză → Rusă
Selçuk Yöntem - Sevmek Neymis Bir Gun Anlarsın
Turcă → Rusă
Joe Pace - And We Are Glad
Engleză → Italiană
Christmas Carols - Joy to the world
Engleză → Filipineză
Blár Ópal - Stúlkan
Islandeză → Engleză
Mai multe cereri