Select your language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Hungarian
Italiano
Khmer
Lea fakatonga
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Scots
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Македонски
Русский
Српски
Українська
Қазақша
עברית
فارسی
日本語
Add your language
156,805 de traduceri de versuri în 136 languages
Cere o nouă traducere de versuri
Become a translator
Căutare avansată
Traduceri
Căutare avansată
După artist
By Tags
după limbă
Adaugă un cântec nou
Adaugă o nouă traducere
Cereri
Căutare avansată
După artist
Adaugă un cântec nou
Cere o nouă traducere
Phrases
Search for phrases
Add new phrase
Request an explanation
Ajutor
Community
Membrii
Forum
Articole
Video-uri
Bună, sunt nou!
Subiectele noi din forum
Comentarii recente
Despre lyricstranslate.com
după limbă
Albaneză
Arabă
Bielorusă
Bosniacă
Bulgară
Croată
Cehă
Daneză
Engleză
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Macedoneană
Norvegiană
Persană
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Slovacă
Slovenă
Spaniolă
Suedeză
Turcă
Ucraineană
Toate limbile
Ajutor
Frequently Asked Questions
Autentificare
Registration
Skip to Navigation
Spaniolă
Select different language
Adunaic
Afrikaans
Aklan
Al Bhed
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Aromanian
Assamese
Assyrian
Asturian
Austrian/Bavarian
Azerbaijani
Baeggu
Bagobo
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Basque
Belorussian
Bengali
Berber
Bikol
Black Speech
Bosnian
Breton (Brezhoneg)
Bulgarian
Burmese
Butuanon
Cape Verdean
Catalan
Cebuano
Central German Dialects
Chamorro
Chavacano
Chewa
Chinese
Common
Comorian
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Dalmatian dialect
Danish
Dano-Norwegian
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch
Dutch dialects
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
Fremen
French
Frisian
Friulian
Gagauz
Galician
Galician-Portuguese
Gaulish
Genoese dialect
Georgian
German
Gilbertese
Gothic
Greek
Griko
Gujarati
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
IPA
Icelandic
Ilokano
Indonesian
Irish Gaelic
Istriot
Italian
Japanese
Kabyle
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Kazakh
Khmer
Khuzdul
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Latin
Latvian
Laz
Ligurian
Lithuanian
Low German
Loxian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maldivian
Maltese
Manobo
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Middle English
Middle High German
Mohawk
Mongolian
Montenegrin
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Nepali
Niuean
Nogai
Norwegian
Occitan
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Other
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Pontic Greek
Portuguese
Pseudo-Latin
Punjabi
Quechua
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romanian
Romansh
Russian
Sakha
Sami
Samoan
Sanskrit
Sardinian
Savo
Scots
Scots Gaelic
Serbian
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Slovak
Slovene
Somali
Spanish
Surzhyk
Swahili
Swedish
Swiss-German/Allemanic
Tagalog
Tahitian
Taiwanese
Tajik
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tatar
Tausūg
Telugu
Thai
Thalassian
Tibetan
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Torlakian dialect
Transliteration
Tswana
Turkish
Turkish dialects
Turkmen
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Ukrainian
Unknown
Urdu
Uvean
Uyghur
Uzbek
Veps
Vietnamese
Walloon
Waray-Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yolŋu Matha
Yoruba
Zapotec
Zazaki
Zulu
Căutare avansată
Artişti
1843
Versuri
8512
Traduceri
21740
Cereri
600
Blog-uri şi articole
24
Phrases
178
Traduceri din şi în Spaniolă
Artist
Cântec
Limbi
Comentarii
Lara Fabian
I will love again
Engleză → Spaniolă
2
Maná
Vivir sin aire
Spaniolă → Rusă
1
Lara Fabian
Otro Amor Vendrá
Spaniolă → Chineză
-
Beatriz da Conceição
Ovelha Negra
Portugheză → Spaniolă
-
Peter Fox
Stadtaffe
Germană → Spaniolă
-
El Sueño de Morfeo
Contigo hasta el final
Spaniolă → Greacă
-
Carmen Sevilla
Cariño trianero
Spaniolă → Franceză
1
Maná
SOR MARÍA
Spaniolă → Franceză
-
SS501
Love Like This (네게로)
Coreeană → Spaniolă
-
Farid Mammadov
Hold Me
Engleză → Spaniolă
-
Moje 3
Ljubav je svuda
Sârbă → Spaniolă
-
Zlata Ognevich
Gravity
Engleză → Spaniolă
-
58. Eurovision Song Contest in Malmö
Only love survives
Engleză → Spaniolă
3
Ken-Y
Princesa
Spaniolă → Engleză
-
Shakira
Ojos Así
Spaniolă → Sârbă
-
Carmen Sevilla
Cariño trianero
Spaniolă → Engleză
1
Gianna Nannini
Salvami
Italiană → Spaniolă
-
Thousand Foot Krutch
Phenomenon
Engleză → Spaniolă
-
Taio Cruz
DynaMItE
Engleză → Spaniolă
1
Panagiotis Rafailidis
Petao Psila (Πετάω ψηλά)
Greacă → Spaniolă
-
Hardcore Superstar
We Don't Need A Cure
Engleză → Spaniolă
-
Hardcore Superstar
We Don't Need A Cure
Engleză → Spaniolă
2
Camilo Sesto
Con El Viento A Tu Favor
Spaniolă → Engleză
-
Alice in Wonderland (OST)
The Unbirthday Song
Engleză → Spaniolă
-
Elseworth
On and out
Engleză → Spaniolă
-
Giorgia
Il mio giorno migliore
Italiană → Spaniolă
-
Teen Angels
All I Need Is Vos
Spaniolă → Maghiară
-
Teen Angels
All I Need Is Vos
Spaniolă → Engleză
-
leo ferre
Les Poetes
Franceză → Spaniolă
-
The National
The Rains of Castamere
Engleză → Spaniolă
-
Bruna Giraldi
Il y a de l'amour dans l'air
Franceză → Spaniolă
-
Shakira
Sombra de ti
Spaniolă → Greacă
-
Beatriz da Conceição
Recorda-te de mim
Portugheză → Spaniolă
-
Teen Angels
Salvar La Paz
Spaniolă → Maghiară
-
Teen Angels
Salvar La Paz
Spaniolă → Engleză
-
Chiquetete
A la Puerta de Toledo
Spaniolă → Franceză
1
Beatriz da Conceição
Recorda-te de mim
Portugheză → Spaniolă
-
The Lion King (OST)
Preparaos (Be Prepared)
Spaniolă → Franceză
-
Asalah Nasry
Mali (مالي)
Arabă → Spaniolă
6
Teen Angels
Una Vez Más
Spaniolă → Maghiară
-
Teen Angels
Una Vez Más
Spaniolă → Engleză
-
Carlos Santana
Maria Maria
Spaniolă → Greacă
1
Lhasa De Sela
Abro La Ventana
Spaniolă → Engleză
-
Alejandro Fernández
Hoy Tengo Ganas De Ti
Spaniolă → Sârbă
1
Elvis Presley
Trouble
Engleză → Spaniolă
4
Simple Minds
Don't You (Forget About Me)
Engleză → Spaniolă
-
Estopa
Luna Lunera
Spaniolă → Rusă
-
Randy Stonehill
Even The Best of Friends
Engleză → Spaniolă
-
The Beatles
Long, Long, Long
Engleză → Spaniolă
-
Estopa
Ya no me acuerdo
Spaniolă → Germană
-
Stone Temple Pilots
Days Of The Week
Engleză → Spaniolă
-
Survivor
Eye of the tiger
Engleză → Spaniolă
-
Teen Angels
No Te Rindas (Teen Angels Version)
Spaniolă → Maghiară
-
Teen Angels
No Te Rindas (Teen Angels Version)
Spaniolă → Engleză
-
The Beatles
The End
Engleză → Spaniolă
-
Kinnie Lane
Ne M'attends Pas
Franceză → Spaniolă
1
Koza Mostra
Alcohol Is Free
Greacă → Spaniolă
-
Amaro
Oh Mami (Remix)
Spaniolă → Engleză
-
Chiquetete
A la Puerta de Toledo
Spaniolă → Engleză
3
Teen Angels
Abre Tus Ojos
Spaniolă → Engleză
-
Luis Miguel
No Me Fio
Spaniolă → Franceză
-
Alejandro Fernández
Hoy Tengo Ganas De Ti
Spaniolă → Rusă
4
Kylee
Just Give Me A Reason
Engleză → Spaniolă
1
Lady Gaga
Disco Heaven
Engleză → Spaniolă
-
Carlos Vives
La Casa En El Aire
Spaniolă → Engleză
-
Lady Gaga
Cake Like Lady Gaga
Engleză → Spaniolă
-
Lady Gaga
Animal
Engleză → Spaniolă
-
Lady Gaga
Again Again
Engleză → Spaniolă
-
Lady Gaga
Beautiful, Dirty, Rich
Engleză → Spaniolă
-
Lady Gaga
Christmas Tree
Engleză → Spaniolă
-
Lady Gaga
Blueberry Kisses
Engleză → Spaniolă
-
Belén Moreno
Empezar De Nuevo 2012
Spaniolă → Engleză
-
Cali & El Dandee
Yo te esperaré
Spaniolă → Poloneză
1
Enrique Iglesias
Adicto
Spaniolă → Arabă
-
Estela Raval
La última copa
Spaniolă → Franceză
1
Julio Iglesias
Dos corazones, dos historias
Spaniolă → Engleză
-
Zacarías Ferreira
basto
Spaniolă → Engleză
-
Federico Garcia Lorca
Anda Jaleo
Spaniolă → Franceză
-
Alejandro Fernández
Hoy Tengo Ganas De Ti
Spaniolă → Engleză
2
The Beatles
Golden Slumbers
Engleză → Spaniolă
-
Matisyahu
Searchin
Engleză → Spaniolă
2
The Guild
Do You Wanna Date My Avatar
Engleză → Spaniolă
-
Adam Lambert
Nirvana
Engleză → Spaniolă
-
Dani Martín
Lo que nace se apaga
Spaniolă → Franceză
-
Kid Rock
Rock N Roll Jesus
Engleză → Spaniolă
-
Juan Andrés and Nicolás Ospina
Que difícil es hablar el español
Spaniolă → Engleză
4
The Beatles
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Engleză → Spaniolă
-
Kalimba
no puedo dejarte de amar
Spaniolă → Franceză
-
Los Panchos
Espinita
Spaniolă → Franceză
3
Amaro
Amor De Antes
Spaniolă → Engleză
-
Carmen Sevilla
Cabecita loca
Spaniolă → Engleză
4
Kamakazi
Winnebago
Franceză → Spaniolă
-
Valery Meladze
С'est la vie (Се Ля Ви)
Rusă → Spaniolă
2
Anouk
Lost
Engleză → Spaniolă
-
Carmen Sevilla
Cabecita loca
Spaniolă → Franceză
1
Cacho Castaña
Garganta con arena
Spaniolă → Engleză
9
Luis Miguel
Usted
Spaniolă → Franceză
-
Alla Pugacheva (Алла Пугачёва)
Aysberg (Айсберг)
Rusă → Spaniolă
10
Charli XCX
You're the One
Engleză → Spaniolă
-
Shakira
La tortura
Spaniolă → Chineză
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
următor ›
ultima »
Phrases & Idioms:
View all phrases
This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.
What are phrases?
Help to Translate
Noi
Most Wanted
Caetano Veloso - María Bonita
Spaniolă → Română
Nouvelle Vague - Human Fly
Engleză → Română
Riff (Romanian band) - Caii de lemn
Română → Franceză
Mai multe cereri
Donny Montell - Dviese kelyje
Lituaniană → Engleză
Parokya ni Edgar - Pangarap Lang Kita
Filipineză → Japoneză
Ewa Farna - Bez łez
Poloneză → Persană
Blár Ópal - Stúlkan
Islandeză → Engleză
Ana Alvarez - Cry baby
Engleză → Japoneză
Léo Rodriguez - Bará Bará Berê Berê
Portugheză → Olandeză
Tanita Tikaram - Twist in My Sobriety
Engleză → Rusă
Evanescence - Forgive Me
Engleză → Arabă
Model - Dağılmak İstiyorum
Turcă → Rusă
Usame Selman - Mesael Hayr
Arabă → Turcă
Mai multe cereri