The Things Which I Don't Expect
- Artist: Laura Pausini
- Album: Inédito (Español) (2011)
- Cântec: Las cosas que no me espero
- Traducere: Spaniolă → Engleză
- Submitted by
Felice1101 on Vineri, 27/04/2012 - 09:56 - Traduceri: Engleză, Portugheză, Rusă
Las cosas que no me espero
Sorprendida en el centro de una tormenta
El volumen abierto en mi cabeza
Mis ideas son uno
Fuego de un incendio solo mío.
Y si acaso te encuentro por esos mares
Navegando en tu sueño hasta alcanzarle
Sin que tú digas nada
Me quedo a hacerte compañía.
Yo solo puedo mirar al mismo punto
Donde miras tú.
Y así comienzo a pensar
Que ya he vencido
Convenciéndote de que eres grande.
Como las cosas que no me espero,
Con ese gracias tan verdadero
Como el sincero abrazo que me das
Sin nada a cambio.
Como el perfume de una sorpresa
Por la esperanza que se aferra
Yo en cada sitio junto a ti
Estoy en casa.
Como el sol de setiembre
Quemando roma
Estación de las nieves
Cuando se asoma
O quienes gritan y aplauden
Qué en un concierto sonó mejor.
Yo solo puedo volver al mismo punto
Donde quieres tú.
Lo mío es tuyo, te lo aseguro,
Yo te lo di
Porque eres grande.
Como las cosas que no me espero
Con ese gracias tan verdadero
Como el sincero abrazo que me das
Sin nada a cambio.
Como el perfume de una sorpresa
Por la esperanza que se aferra
Voy venciéndote, convenciéndote
De que eres grande.
De que eres grande.
Como las cosas que no espero
Con ese gracias tan verdadero
Como el sincero abrazo que me das
Sin nada a cambio.
Como el perfume de una sorpresa
Por la esperanza que se aferra
Por eso en todas partes junto a ti
Me siento en casa.
The Things Which I Don't Expect
I have been in the center of a tempest,
A deformed sound which is knocking in the head with thoughts in a smoke.
The fire flame is all mine.
And I am happening upon you,
You are talking about the sea
And you have also dreamed to correct all.
Don't say me anything,
I am stopping to accompany you.
I can look only at the point where you are looking
And only can think that I've already won
If I convinced you
That you are special.
Like the things which I don't expect,
Like that gratitude which comes straight
Or that hug which never stops giving a feeling.
Like a fragrance of a surprise,
Of hope which is lit up,
Any place together with you
Is always home.
This is that October sun which warms up Rome.
The best season which has been before
And that one who uploads you (uploads you),
Because takes you as you are.
I can come back only there where you are still waiting,
And that what I had to return and leave to you,
That you are special.
Like the things which I don't expect,
Like that gratitude which comes straight
Or that hug which never stops giving a feeling.
Like a fragrance of a surprise,
Of hope which is lit up,
And only can think that I've already won
If I convinced you
That you are special.
That you are special...
Like the things which I don't expect,
Like that gratitude which comes straight
Or that hug which never stops giving a feeling.
Like a fragrance of a surprise,
Of hope which is lit up,
Any place together with you
Is always home.
| thanked 1 time |
Comentarii