Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

The Last of the Giants

Ooooooh, I am the last of the giants
My people are gone from the earth
The last of the great mountain giants
Who ruled all the world at my birth
Oh the smallfolk have stolen my forests
They’ve stolen my rivers and hills
 
And they’ve built a great wall through my valleys
And fished all the fish from my rills
In stone halls they burn their great fires
In stone halls they forge their sharp spears
Whilst I walk alone in the mountains
With no true companion but tears
 
They hunt me with dogs in the daylight
They hunt me with torches by night
For these men who are small can never stand tall
Whilst giants still walk in the light
Oooooooh, I am the last of the giants
So learn well the words of my song
For when I am gone all the singing shall fade
And the silence will last long and long
 
Traducere

Devlerin Sonuncusu

Oh, ben devlerin sonuncusuyum,
Halkım dünyadan göçtü.
Ulu dağ devlerinin sonuncusuyum,
Benim zamanımda dünyanın her yerine hakim olan.
Oh, küçük halk (insanlar) çaldı ormanlarımı,
Çaldılar nehir ve tepelerimi.
Vadilerime büyük bir duvar inşa ettiler,
Ve avladılar tüm balıklarımı derelerimdeki.
Taştan koridorlarda yakıyorlar yüce ateşlerini,
Taştan koridorlarda dövüyorlar keskin mızraklarını.
Ben dağlarda yalnız başıma gezinirken,
Gözyaşlarından başka gerçek arkadaşım olmadan.
Beni tazılarla avladılar günışığında,
Beni meşaleleriyle avladılar gece karanlığında.
Bu küçük adamlar asla dik duramazken,
Devler ışıkta hala yürüyor.
Oh, ben devlerin sonuncusuyum,
Yani şarkımın sözlerinden iyi öğren.
Çünkü ben gittiğimde şarkım kaybolacak,
Ve sessizlik çok çok uzun sürecek.
 
Karliene: Top 3
Comentarii
LobolyrixLobolyrix
   Luni, 23/03/2020 - 14:36

The source lyrics have been reformatted. Please review your translation.