-
Laura → traducere în Franceză
✕
Traducere
Laura
Et aujourd'hui que je peux te faire une chanson
Je me souviens quand tu es arrivée
Avec le mystère des personnes simples,
Les yeux inquiets, le corps altier ;
Et avec le rire de tes doigts
Tu as rempli mes accords
Avec chaque note de ton nom, Laura.
Il m'est si difficile de me rappeler
Combien de scénarios ont vécu
Notre angoisse quotidienne
Notre joie du lendemain...
A la maison, au milieu de tant de compagnons
Ou dans un triste exil au-delà des mers
Ton souffle ne t'a jamais manqué, Laura.
Et si le hasard t'emporte loin
Que les dieux gardent ton chemin
Que les oiseaux t'accompagnent
Que les étoiles te caressent
Et dans un recoin de cette voix
Pour que je puisse le faire entendre
Ton son sera toujours caché, Laura
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
La Isabel | 2 ani 6 luni |
Hampsicora | 2 ani 6 luni |
vilkacis | 6 ani 3 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 4 ori
Postat de Salve a Selva la 2014-09-27
Comentariile autorului:
Chanson dédiée à Laura Aymerich, guitariste de Lluis Llach
✕
Lluís Llach: Top 3
1. | L'Estaca |
2. | Que tinguem sort |
3. | Amor particular |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Salve a Selva
Nume: Steph
Rol: Guru
Contribuţie: 3761 traduceri, 2 transliterații, 4705 cântece, 22 collections, 4604 mulțumiri, a rezolvat 319 cereri, a ajutat 100 membri, transcris 114 songs, a adăugat 4 expresii, a explicat 4 expresii, a lăsat 242 comentarii, added 490 annotations
Limbi: nativ Franceză, fluent Portugheză, advanced Engleză, intermediate Catalană, Germană, Spaniolă
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.