✕
Corectură cerută
Versuri originale
لو
لو
غمضتن عينيي ومشيت
لا اتطلعت فيي ولا حكيت
ياريتك ما جيت
تحرم عينيي غفوتا
تلعب الصدفة لعبتا
ياريتني
ياريتني
ياريتني ما كنت لحظتا
متل اللي كأنو عيونك صرلي بعرفا
عمر وكأني ما دقت طعم العمر
هبّت مشاعر ماكنت اعرف اوصفا
غلّت ما بين العتمة وخيال والضجر
صعبة الخيانة كتير بعيون الوفا
وحدو شعور الذنب بيعرف شو بني
بلحظة سرقني البرد من حضن الكلو دفا
عمري ندهني لوين عزّتني الدنيّ
لو ما
فتّحت عيوني عالدنية
لوما
غفّيتن على أجمل قصة
يوما
لصحيت ولعرفت اللوم
لبكيت ولو ضحكت بيوم
ولا اوهامي حلمت فيك بنوما
لوما
عيش الفرحة اللي مش من حقي
لوما
أشعر إني ملكت العالم
يوما
لا خسرتك ولا حالي خسرت
ياريت بيوم اللي اخترت
صدقت ظنوني وحكياتا
ولو ماااااااااااا
لو غمضتن عينيي ومشيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييت
Postat de dore.mefa.1 la 2014-06-21
Traducere
andai
andai
andai ku memejamkan mata dan berjalan pergi
andai kau tak pernah menatapku atau bicara denganku
andai kau tak perlu datang
aku tak akan tinggal jauh malam ini
kebetulan tak akan ikut berperan
ku berharap
kuberharap
tak perlu melihat ini
seolah-olah mata ini telah melihat
seolah-olah aku tak pernah hidup sebelumnya
perasaan aneh yang tak bisa kurasakan muncul tiba-tiba
merambah dalam diriku antara gelap dan kebosanan
pengkhianatan begitu keras dibanding kesetiaan
hanya hati nurani yang tahu bagaimana kondisiku
tiba-tiba telah hilang rasa ini dari rasa nyamanku
aku merasa terkejut
jika aku tak pernah membuka mata
jika mataku tertutup untuk mendengar cerita indah itu
jika
mataku akan terbangun dan tidak akan ada kesalahan
aku tak pernah menangis dan tertawa
atau ilusiku yang melihatmu di mimpi lain
jika
aku tidak perlu merasa di bulan itu
aku tidak merasa kehilangan kau atau aku
ku berharap ketika aku memilih maka aku percaya
tidak perlu memperdulikan mereka
jika aku menutup mataku dan segera pergi....................
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „لو”
Collections with "لو"
1. | Elissa & Marwan Khoury An Amazing Covers Songs |
Elissa: Top 3
1. | من أول دقيقة (Min Awel Dekika) |
2. | حالة حب (Halet Hob) |
3. | عايشالك (Ayshalak) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii