Лазар*

Engleză

Lazarus

It’s horrid to see you again
Now that you’re back from the dead
It’s horrid to see you again
So bored of being you
It’s horrid to see you again
Now that you’re back from the dead
It’s horrid to see you again
So bored of being alive

Alive (x2)

It’s horrid to see you again
Acting like you’re on some kind of cross
It’s horrid to see you again
An emotional retard
It’s horrid to see you again
Unaware that all may not be lost
It’s horrid to see you again
So bored of being alive

Alive (x6)

It’s horrid to see you again
Walking around with that egg on your face
It’s horrid to see you again
So full of apathy
It’s horrid to see you again
Caught in a trap that you cannot escape
It’s horrid to see you again
So bored of being alive

Alive (x6)

See video
Try to align
Bulgară

Лазар*

Ужасно е да те видя отново,
Сега, когато си възкръснал.
Ужасно е да те видя отново,
Толкова отегчен от себе си.
Ужасно е да те видя отново,
Сега, когато си възкръснал.
Ужасно е да те видя отново,
Толкова отегчен от това,че си жив.

Жив (х2)

Ужасно е да те видя отново,
Държиш се като разпънат на кръст.
Ужасно е да те видя отново,
Емоционално изостанал**
Ужасно е да те видя отново,
Неосъзнаващ, че не всичко е загубено.
Ужасно е да те видя отново,
Толкова отегчен от това,че си жив.

Жив (х6)

Ужасно е да те видя отново,
Обикалящ наоколо, така унижен.
Ужасно е да те видя отново,
Така изпълнен с апатия.
Ужасно е да те видя отново,
Хванат в капан, от който не можеш да избягаш
Ужасно е да те видя отново,
Толкова отегчен от това,че си жив.

Жив (х6)

Postat de kdravia la Sâmbătă, 19/05/2012 - 20:20
Comentariile autorului:

* Библейски герой, възкресен от Исус - http://en.wikipedia.org/wiki/Lazarus_of_Bethany
** Retard е умствено изостанал. Може би по-добър превод е "лишен от емоции"?

1 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
Guest2 ani 22 de săptămâni
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (2 votes)
UtilizatorPostat acum
hinotori27722 ani 20 de săptămâni
5
2 ani 22 de săptămâni
5
Comentarii
    Mai 20th, 2012

**И така е добре, както сега си го превел. Ужасно Smile благодаря!