Het Luie Lied

Engleză

The Lazy Song

Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today I swear I'm not doing anything

I'm gonna kick my feet up
Then stare at the fan
Turn the TV on, throw my hand in my pants
Nobody's gonna tell me I can't

I'll be lounging on the couch,
Just chillin' in my snuggie
Click to MTV, so they can teach me how to dougie
'Cause in my castle I'm the freaking man
Oh, oh

Yes I said it
I said it
I said it 'cause I can

Tomorrow I'll wake up, do some P90X
Meet a really nice girl
Have some really nice sex
And she's gonna scream out: 'This is Great'
(Oh my god, this is great)
Yeah

I might mess around, get my college degree
I bet my old man will be so proud of me
But sorry pops, you'll just have to wait
Oh, oh

Yes I said it
I said it
I said it 'cause I can

No, I ain't gonna comb my hair
'Cause I ain't going anywhere
No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh

I'll just strut in my birthday suit
And let everything hang loose
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-eah

Oh
Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today I swear I'm not doing anything

Nothing at all
Nothing at all
Nothing at all

See video
Try to align
Olandeză

Het Luie Lied

Vandaag heb ik geen zin om iets te doen
Ik wil gewoon in mijn bed liggen
Heb geen zin om mijn telefoon op te nemen
Dus laat een bericht achter na de piep
Want ik zweer dat ik vandaag niks ga doen

Ik gooi mijn voeten omhoog
Dan ga ik naar de ventilator staren
Zet de tv aan, gooi mijn hand in mijn broek
Niemand zegt me dat ik het niet kan

Ik lig relaxt op mijn bank
Gewoon niks doen in mijn pyjama
Zet ‘m op MTV, zodat ze me de dougie* kunnen leren
Want in mijn kasteel, ben ik de baas
Oh, oh

Ja ik zei het
Ik zei het
Ik zei het omdat ik het kan

Morgen wordt ik wakker, doe wat P90X
Ontmoet een heel aardig meisje, heb wat lekkere seks
En ze gaat roepen: Dit is geweldig
(Oh mijn god, dit is geweldig)
Yeah

Ik ga misschien wel rondkijken, mijn diploma halen
Ik wed dat mijn oude man zo trots op me zou zijn
Maar sorry paps, je moet gewoon even wachten
Oh, oh

Ja ik zei het
Ik zei het
Ik zei het omdat ik het kan

Nee, ik ga mijn haar niet kammen
Want ik ga toch nergens heen
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, oh

Ik paradeer gewoon in mijn geboortepakje
En laat alles los hangen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-eah

Oh
Vandaag heb ik geen zin om iets te doen
Ik wil gewoon in mijn bed liggen
Heb geen zin om mijn telefoon op te nemen
Dus laat een bericht achter na de piep
Want ik zweer dat ik vandaag niks ga doen

Helemaal niets
Helemaal niets
Helemaal niets

*Dans stijl

Postat de Michelle_Gold la Vineri, 17/06/2011 - 10:26
2 (de) mulțumiri
Guests thanked 2 times
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vot)
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „The Lazy Song”
UtilizatorPostat acum
Miley_Lovato2 ani 46 de săptămâni
5
Comentarii