Το τεμπέλικο ταγούδι

Engleză

The Lazy Song

Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today I swear I'm not doing anything

I'm gonna kick my feet up
Then stare at the fan
Turn the TV on, throw my hand in my pants
Nobody's gonna tell me I can't

I'll be lounging on the couch,
Just chillin' in my snuggie
Click to MTV, so they can teach me how to dougie
'Cause in my castle I'm the freaking man
Oh, oh

Yes I said it
I said it
I said it 'cause I can

Tomorrow I'll wake up, do some P90X
Meet a really nice girl
Have some really nice sex
And she's gonna scream out: 'This is Great'
(Oh my god, this is great)
Yeah

I might mess around, get my college degree
I bet my old man will be so proud of me
But sorry pops, you'll just have to wait
Oh, oh

Yes I said it
I said it
I said it 'cause I can

No, I ain't gonna comb my hair
'Cause I ain't going anywhere
No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh

I'll just strut in my birthday suit
And let everything hang loose
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-eah

Oh
Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today I swear I'm not doing anything

Nothing at all
Nothing at all
Nothing at all

See video
Try to align
Greacă

Το τεμπέλικο ταγούδι

Σήμερα δεν έχω όρεξη να κάνω τίποτα
Θέλω μόνο να ξαπλώσω στο κρεβάτι μου
Δεν έχω όρεξη να σηκώσω το τηλέφωνο μου
Γι' αυτό άφησε ένα μήνυμα μετά το χαρακτηριστικό ήχο
Γιατί σήμερα στ' ορκίζομαι ότι δεν θα κάνω τίποτα

Θα έχω τα πόδια μου πάνω
Αργότερα θα κοιτάω τον ανεμιστήρα
Θα ανοίξω την τηλεόραση, θα βάλω το χέρι μου στο παντελόνι μου
Κανένας δεν θα μου πει ότι δεν μπορώ

Θα χαζεύω στον καναπέ,
Απλά θα κάθομαι με την κουβερτούλα μου
Θα βάλω MTV, για να με μάθουν πως να χορεύω χιπ-χοπ
Γιατί στο κάστρο μου εγώ είμαι ο άντρας διάολε
Ω, ω

Ναι, το είπα
Το είπα
Το είπα γιατί μπορώ

Αύριο θα ξυπνήσω, θα κάνω λίγο Πι90Εξ1
Θα γνωρίσω ένα πολύ καλό κορίτσι
Θα κάνουμε πολύ καλό σεξ
Και θα φωνάξει: "Αυτό είναι τέλειο"
(Ω Θεέ μου, αυτό είναι τέλειο)
Ω, ω

Μπορεί να χαζέψω, να πάρω το πτυχίο μου
Βάζω στοίχημα ότι ο γέρος μου θα είναι τόσο υπερήφανος
Συγνώμη μπαμπά, μα πρέπει να περιμένεις
Ω, ω

Ναι, το είπα
Το είπα
Το είπα γιατί μπορώ

Όχι, δεν σκοπεύω να χτενίσω τα μαλλιά μου
Γιατί δεν θα πάω πουθενά
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, ω

Απλά θα κορδώνομαι στο κουστούμι των γενεθλίων μου
Και θα αφήσω όλα να κυλήσουν χαλαρά
Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι-αι

Ω
Σήμερα δεν έχω όρεξη να κάνω τίποτα
Θέλω μόνο να ξαπλώσω στο κρεβάτι μου
Δεν έχω όρεξη να σηκώσω το τηλέφωνο μου
Γι' αυτό άφησε ένα μήνυμα μετά το χαρακτηριστικό ήχο
Γιατί σήμερα στ' ορκίζομαι ότι δεν θα κάνω τίποτα

Τίποτα απολύτως
Τίποτα απολύτως
Τίποτα απολύτως

  • 1. R90X (Power 90 Extreme) πρόγραμμα γυμναστικής
Postat de sora14 la Duminică, 03/06/2012 - 13:09
10 (de) mulțumiri
Guests thanked 10 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „The Lazy Song”
Comentarii