✕
Corectură cerută
Versuri originale
Legesag
Ikke andet end en legesag
Så simpel og sexet
Når jeg bliver væk og bliver bange
Du studerer mine stumper
Du pirker i det åbne
Du slikker på min sjæl
Du gnasker i min puls
Du er ikke andet end en stodder
Så kravlende et kryb
Så grådig en løgner
Jo jo det var mægtigt
Det var fint fint
Forsvind og kom aldrig igen
Usling
Jeg kender din slags
Skygger der lokker og vil ha
Uhøflige uhøflige skygger
Aner ikke hvad der er puttet i maden
Hvem venter i mørke trappegange
Det er ligemeget nu
Alle ved jeg er syg af længsel
Ikke andet end
Månesyg og sær
Jeg er træt af folk
Der bare forlader mig
Alt for håbløst håbefuld
Heromkring er fare og undergang
Heromkring sker ikke en skid
Postat de somnium_verum la 2016-04-15
Traducere
Іграшка
Лише іграшка,
така проста й сексуальна.
Коли я зникаю, налякана -
ти вивчаєш мої залишки.
Ти вказуєш на очевидне,
облизуєш мою душу,
розжовуєш моє серцебиття.
Ти лише покидьок,
такий мерзенний лицемір,
такий жадібний брехун.
Так, так. Це було чудово,
це було прекрасно, прекрасно.
Щезни й ніколи не вертайся,
нікчемо.
Я знаю таких як ти -
тіні, що ваблять і жадають володіти -
нечемні, безсоромні тіні.
Я не маю гадки, що було додано в їжу,
хто зачаївся на темних сходах,
це вже неважливо -
адже я млію від бажання.
Це лише
сновидство й дивакуватість.
Я втомилася від людей,
що тільки залишають мене.
Надто безнадійно сподіваюсь,
а скрізь лише небезпека й руїни,
а скрізь - нічого не відбувається, хай йому грець.
Mulțumesc! ❤ | ||
Postat de somnium_verum la 2016-04-15
Ultima oară editat de somnium_verum în data 2016-06-02
✕
Under Byen: Top 3
1. | Det Er Mig Der Holder Træerne Sammen |
2. | Hjertebarn |
3. | Alt er tabt |
Idioms from "Legesag"
1. | хай йому грець |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Amateur Brain-Eater
Nume: vera303013@gmail.com
Rol: Membru Senior
Contribuţie: 77 traduceri, 18 cântece, i s-a mulţumit de 971 de ori, a rezolvat 30 de cereri a ajutat 11 membri, a lăsat 11 comentarii
Limbi: nativ Ucraineană, fluent Engleză, Germană, advanced Suedeză, intermediate Franceză, beginner Poloneză, Slovacă