versuri Leonard Cohen

VersuriTraduceriCereri
A Thousand Kisses Deep (poem)EnglezăCroată
Germană
Greacă
Română #1 #2
Spaniolă
A Thousand Kisses Deep (song)EnglezăArabă
Croată
Franceză
Greacă #1 #2
Italiană
Maghiară
Persană
Română
Rusă #1 #2
Sârbă #1 #2 #3
Spaniolă
Turcă
Ain't No Cure For LoveEnglezăCroată
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Maghiară
Poloneză
Română
Spaniolă
Turcă
Alexandra LeavingEngleză
Ten New Songs
Turcă
Almost Like the BluesEnglezăCroată
Italiană
Română
Turcă
AlwaysEngleză
THE FUTURE
Croată
Germană
AmenEngleză
Old ideas
Croată
Franceză
Maghiară
AngelEnglezăCroată
Franceză
Greacă
Rusă
Spaniolă
Turcă
AnthemEnglezăArabă
Croată
Franceză #1 #2
Germană #1 #2
Greacă
Română
Spaniolă
AnyhowEngleză
Old ideas
Croată
Franceză
Maghiară
AvalancheEngleză
Songs of Love and Hate
Croată
Franceză #1 #2
Germană
Greacă
Italiană
Sârbă
Turcă
Ballad of the Absent MareEngleză
Recent Songs (1979)
Spaniolă
BanjoEngleză
Old ideas (2012)
Croată
Franceză
Germană
Be For RealEngleză
THE FUTURE
Germană
Greacă
Because OfEngleză
2 on the album Dear Heather.
Croată
Germană
Română
Bird on the WireEngleză
Songs from a Room
Arabă
Croată
Finlandeză
Franceză
Germană #1 #2
Greacă
Italiană
Olandeză #1 #2
Română
Sârbă
Spaniolă
Boogie StreetEnglezăBosniacă
Croată
Sârbă
Greacă
Maghiară
Română
By the Rivers DarkEnglezăCroată
Germană
Greacă
Română
Chelsea Hotel #2EnglezăArabă
Croată
Germană
Greacă #1 #2 #3
Italiană
Maghiară
Olandeză
Persană
Poloneză #1 #2
Sârbă
Spaniolă
Suedeză
Turcă
Română
Closing TimeEngleză
The Future
Greacă
Italiană
Română
Rusă
Spaniolă
Ucraineană
Persană
Come healingEngleză
Old ideas
Croată
Coming Back To YouEnglezăArabă
Croată
Franceză
Crazy to love youEngleză
Old ideas
Croată
Greacă
Dance Me To The End Of LoveEngleză
Various positions (1984)
Bulgară
Croată #1 #2
Franceză
Georgiană
Germană
Greacă #1 #2
Italiană
Maghiară
Persană #1 #2 #3 #4
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă #1 #2 #3 #4
Sardinian
Sârbă
Spaniolă #1 #2
Turcă
Azerbaijan
DemocracyEnglezăBosniacă
Cehă
Croată
Română
Sârbă
Spaniolă
Did I Ever Love YouEnglezăGermană
Greacă
Italiană
Olandeză
Română #1 #2
Spaniolă
Turcă
Different sidesEngleză
Old ideas
Croată
Finlandeză
Franceză
Dress Rehearsal RagEngleză
Songs of Love and Hate
Spaniolă
Everybody Knows (original version)Engleză
I'm Your Man (1988)
Croată
Franceză #1 #2 #3
Greacă
Maghiară #1 #2
Persană
Rusă #1 #2
Spaniolă
FaithEngleză
Dear Heather
Famous Blue RaincoatEnglezăArabă
Croată
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Maghiară
Persană
Poloneză
Sârbă #1 #2
Spaniolă #1 #2
Turcă
First we Take ManhattanEnglezăCroată
Finlandeză
Franceză #1 #2
Germană
Greacă
Italiană
Română
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Suedeză
FutureEnglezăCroată
Finlandeză
Rusă
Spaniolă
Going homeEngleză
Old ideas
Franceză
Maghiară
HallelujahEngleză
Various Positions (1984)
Arabă
Azerbaijan
Cehă
Chineză
Croată
Ebraică #1 #2 #3
Esperanto #1 #2 #3
Finlandeză #1 #2
Franceză
Germană #1 #2 #3
Greacă #1 #2
Italiană
Maghiară #1 #2
Olandeză
Persană #1 #2
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă #1 #2
Sârbă
Slovenă
Spaniolă #1 #2 #3 #4
Suedeză #1 #2
Turcă #1 #2
Ucraineană
Hindi
Happens to the HeartEnglezăMaghiară
Română
Here it isEnglezăFranceză
Germană
Greacă
Greek (classical)
Italiană
Latină
Maghiară
Neapolitan
Persană
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Turcă
Hey, That's No Way To Say GoodbyeEnglezăCroată
Finlandeză
Franceză
Germană
Italiană
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Suedeză
Turcă
Hunter´s LullabyEngleză
Various Positions
Germană #1 #2
Olandeză
Portugheză
Spaniolă
I Can't ForgetEnglezăRomână
Spaniolă
I tried to leave youEngleză
New skin for the old ceremony (1974)
Franceză
Germană
Greacă
Sârbă
Spaniolă
Turcă
I'm Your ManEngleză
I'm Your Man (1988)
Bulgară
Croată
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Maghiară
Persană
Poloneză #1 #2
Română
Sârbă #1 #2
Spaniolă
Turcă
If I Didn't Have Your LoveEngleză
You Want it Darker (2016)
Sârbă
Spaniolă
If It Be Your WillEngleză
Various positions (1984)
Arabă
Croată
Germană #1 #2
Greacă
Italiană
Maghiară
Poloneză
Rusă
Spaniolă
Bulgară
In My Secret LifeEngleză
Ten New Songs
Croată
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Maghiară #1 #2
Persană
Poloneză
Română
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Is This What You Wanted?EnglezăCroată
Finlandeză
Greacă
Turcă
It Seemed the Better WayEngleză
You Want it Darker (2016)
Joan of ArcEngleză
Songs of Love and Hate
Croată
Italiană
Spaniolă
Lady MidnightEnglezăFranceză
Leaving the TableEngleză
You want it Darker
Franceză
Italiană
Spaniolă
Turcă
Light as the breezeEnglezăFinlandeză
Greacă
Română
Love Calls You By Your NameEnglezăGreacă
Rusă
Love itselfEnglezăFranceză
Germană
Italiană
Maghiară
Olandeză #1 #2
Portugheză
Spaniolă
Lover, Lover, LoverEnglezăEbraică
Finlandeză
Franceză
Română
Sârbă
LullabyEngleză
Old ideas (2012)
Finlandeză
Germană
Română
Spaniolă
Master SongEngleză
The Songs of Leonard Cohen
Persană
Sârbă
MemoriesEngleză
Death of a Ladies' Man (1977)
Spaniolă
My Oh MyEnglezăMaghiară
NancyEngleză
Songs from a Room
Greacă
NevermindEngleză
''Popular Problems'' (2014)
Croată
Greacă
Olandeză
Persană
Sârbă
Maghiară
On the LevelEngleză
You want it Darker
Spaniolă
One Of Us Cannot Be Wrong EnglezăGermană
Greacă
Italiană
Please don't pass me by (a disgrace)Engleză
RecitationEngleză
Seemed the better wayEngleză
You want it darker
Olandeză
Show me the placeEngleză
Old ideas
Franceză
Română
Sisters Of MercyEnglezăCroată
Finlandeză
Franceză
Turcă
SlowEngleză
Popular problems (2014)
Germană
Română
So long, MarianneEngleză
Songs of Leonard Cohen (1967)
Croată
Finlandeză
Franceză
Germană #1 #2
Italiană
Poloneză
Sârbă
Spaniolă
Turcă
Steer Your WayEngleză
You Want It Darker (2016)
Stories Of The StreetEngleză
Songs Of Leonard Cohen
Franceză
Persană
Story of IsaacEngleză
Songs From A Room (1969)
Germană
Greacă
Italiană
Spaniolă
String Reprise/TreatyEnglezăGermană
Olandeză
SuzanneEnglezăChineză
Croată
Finlandeză
Franceză #1 #2
Germană
Italiană #1 #2
Poloneză
Română
Sârbă #1 #2
Spaniolă
Turcă
Take This WaltzEngleză
I'm Your Man
Greacă
Maghiară #1 #2
Persană #1 #2
Rusă
Sârbă
Spaniolă #1 #2
That Don't Make It JunkEngleză
Ten news songs
Cehă
Franceză
The DarknessEnglezăFranceză
Greacă
Italiană
Maghiară
Sârbă
Spaniolă
The FutureEngleză
THE FUTURE
Croată
The Gypsy's WifeEngleză
Recent songs (1979)
Croată
Germană
The LawEngleză
Various Positions
Arabă
The lettersEngleză
Dear Heather (2004)
Finlandeză
Franceză
Germană
The PartisanEnglezăFranceză
Germană
Italiană
Maghiară
Sârbă
The Stranger SongEnglezăCroată
Franceză
Germană
Sârbă
Spaniolă
Turcă
The TraitorEngleză
Recent Songs (1979)
Greacă
Spaniolă
Tonight will be fineEngleză
Songs from a room
Spaniolă
Tower of SongEnglezăCroată
Finlandeză
Franceză
Germană
Persană
Sârbă
Traveling lightEngleză
You Want it Darker (2016)
Maghiară
TreatyEngleză
You want it Darker
Croată
Rusă
Spaniolă
True Love Leaves No TracesEnglezăGermană
Maghiară
Waiting For The MiracleEngleză
Songs from a Room
Arabă
Croată
Finlandeză
Franceză
Germană
Italiană
Maghiară #1 #2
Persană
Română
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Who By FireEngleză
New Skin for the Old Ceremony
Croată
Esperanto
Finlandeză
Franceză
Germană #1 #2
Italiană
Maghiară
Poloneză #1 #2
Sârbă
Bulgară
Turcă
Winter LadyEngleză
Songs of Leonard Cohen (1967)
Croată
Finlandeză
Franceză
Germană
Sârbă
You Got Me SingingEnglezăFranceză
Germană
Italiană
Maghiară
Rusă
Spaniolă
You Have Loved EnoughEngleză
You Want It DarkerEngleză
"You Want It Darker" LP (2016)
Arabă
Croată #1 #2
Franceză
Germană
Greacă
Maghiară #1 #2
Olandeză
Rusă #1 #2 #3 #4
Sârbă
Spaniolă
Turcă
Română
You want it.....Engleză
Comentarii
Karine    September 29th, 2009

Please translate the lyrics ''Dance me to the end of love" from English into Russian

MayGoLoco    September 29th, 2009

Hi Karine, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

MayGoLoco    October 10th, 2009

Hi ellelinda1, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

geschu    February 8th, 2012

Oh mein Gott, wo sind die ganzen guten alten Lieder, als Leonard jünger und ich noch jung waren, sprich, Suzanne, Like a bird on the wire, Chelsea Hotel ...... Es ist zum Weieieieinen.