versuri Leonard Cohen

leonardcohen19691.jpg
VersuriTraduceriCereri
A Thousand Kisses Deep (poem)EnglezăCroată
Greacă
Română
Română
A Thousand Kisses Deep (song)EnglezăCroată
Franceză
Greacă
Greacă
Italiană
Maghiară
Persană
Română
Rusă
Rusă
Sârbă
Sârbă
Sârbă
Spaniolă
Turcă
Ain't No Cure For LoveEnglezăCroată
Franceză
Greacă
Italiană
Maghiară
Poloneză
Spaniolă
Almost Like the BluesEnglezăCroată
Română
AlwaysEngleză
THE FUTURE
Croată
AmenEngleză
Old ideas
Croată
Franceză
Maghiară
AngelEnglezăCroată
Franceză
Greacă
Rusă
Spaniolă
Turcă
AnthemEnglezăCroată
Franceză
Germană
Greacă
AnyhowEngleză
Old ideas
Croată
Franceză
Maghiară
AvalancheEngleză
Songs of Love and Hate
Croată
Franceză
Franceză
Greacă
Italiană
Sârbă
BanjoEngleză
Old ideas
Croată
Franceză
Be For RealEngleză
THE FUTURE
Germană
Because OfEngleză
2 on the album Dear Heather.
Croată
Bird on a wireEngleză
Songs From The Road
Croată
Franceză
Olandeză
Boogie StreetEnglezăCroată
Sârbă
Bosniacă
By the Rivers DarkEnglezăCroată
Chelsea Hotel #2EnglezăCroată
Germană
Greacă
Greacă
Greacă
Italiană
Maghiară
Olandeză
Poloneză
Poloneză
Sârbă
Spaniolă
Suedeză
Turcă
Persană
Română
Closing TimeEngleză
The Future
Greacă
Italiană
Rusă
Ucraineană
Persană
Come healingEngleză
Old ideas
Croată
Coming Back To YouEnglezăCroată
Franceză
Crazy to love youEngleză
Old ideas
Croată
Greacă
Dance Me To The End Of LoveEngleză
"Various Positions" (1984)
Croată
Croată
Franceză
Georgiană
Greacă
Greacă
Italiană
Persană
Persană
Persană
Persană
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Spaniolă
Turcă
Azerbaijan
Sardinian
DemocracyEnglezăCehă
Croată
Română
Spaniolă
Bosniacă
Sârbă
Did I Ever Love YouEnglezăGreacă
Olandeză
Română
Română
Different sidesEngleză
Old ideas
Croată
Finlandeză
Franceză
Dress Rehersal RagEngleză
Songs of Love and Hate
Everybody Knows (original version)Engleză
I'm Your Man (1988)
Franceză
Franceză
Franceză
Maghiară
Maghiară
Rusă
Rusă
Famous Blue RaincoatEnglezăArabă
Franceză
Germană
Italiană
Persană
Poloneză
Sârbă
Sârbă
Spaniolă
Spaniolă
Turcă
First we Take ManhattanEnglezăCroată
Finlandeză
Franceză
Franceză
Italiană
Română
Sârbă
Spaniolă
Suedeză
FutureEnglezăCroată
Finlandeză
Rusă
Spaniolă
Going homeEngleză
Old ideas
Franceză
HallelujahEngleză
Various Positions (1984)
Arabă
Azerbaijan
Croată
Ebraică
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Maghiară
Olandeză
Persană
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Rusă
Sârbă
Slovenă
Spaniolă
Spaniolă
Spaniolă
Turcă
Turcă
Here it isEnglezăFranceză
Germană
Greacă
Greek (classical)
Italiană
Latină
Neapolitan
Persană
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Turcă
Hey, That's No Way To Say GoodbyeEnglezăCroată
Finlandeză
Franceză
Germană
Italiană
Portugheză
Română
Sârbă
I Can't ForgetEnglezăRomână
I tried to Leave youEnglezăFranceză
Greacă
Sârbă
I'm Your ManEnglezăFinlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Maghiară
Persană
Poloneză
Poloneză
Română
Sârbă
Sârbă
Turcă
If it be your willEngleză
Various positions
Croată
Germană
Greacă
Italiană
Maghiară
Spaniolă
In My Secret LifeEngleză
Ten New Songs
Croată
Finlandeză
Greacă
Italiană
Maghiară
Persană
Poloneză
Română
Rusă
Is This What You Wanted?EnglezăCroată
Finlandeză
Greacă
Joan of ArcEngleză
Songs of Love and Hate
Italiană
Spaniolă
Lady MidnightEnglezăFranceză
Light as the breezeEnglezăFinlandeză
Greacă
Like a Bird on a WireEngleză
Songs from a Room
Finlandeză
Germană
Olandeză
Sârbă
Love Calls You By Your Name lyrics EnglezăGreacă
Rusă
Love itselfEnglezăMaghiară
Lover, Lover, LoverEnglezăEbraică
Finlandeză
Franceză
Sârbă
LullabyEngleză
Old ideas
Finlandeză
Română
Master SongEngleză
The Songs of Leonard Cohen
Persană
MEMORIESEngleză
Death of a Ladies' man
Spaniolă
NevermindEngleză
''Popular Problems'' (2014)
Sârbă
One Of Us Cannot Be Wrong EnglezăGermană
Greacă
Italiană
RecitationEngleză
Show me the placeEngleză
Old ideas
Franceză
Sisters Of MercyEnglezăCroată
Finlandeză
Franceză
Turcă
SlowEngleză
Popular problems
Română
So long, MarianneEnglezăFinlandeză
Franceză
Germană
Poloneză
Sârbă
Turcă
Stories Of The StreetEngleză
Songs Of Leonard Cohen
Franceză
Story of IsaacEngleză
Songs From A Room (1969)
Greacă
Spaniolă
SuzanneEnglezăChineză
Finlandeză
Franceză
Franceză
Germană
Italiană
Italiană
Poloneză
Sârbă
Sârbă
Spaniolă
Turcă
Take this waltzEnglezăGreacă
Maghiară
Persană
Persană
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Spaniolă
That Don't Make It JunkEngleză
Ten news songs
Cehă
Franceză
The DarknessEnglezăFranceză
Greacă
Maghiară
Sârbă
Spaniolă
The FutureEngleză
THE FUTURE
The Gypsy's WifeEnglezăCroată
the lettersEnglezăFinlandeză
Franceză
The PartisanEnglezăFranceză
Germană
Italiană
Sârbă
The Stranger SongEnglezăCroată
Franceză
Sârbă
Spaniolă
Turcă
The TraitorEngleză
Recent Songs (1979)
Greacă
Tower of SongEnglezăFinlandeză
Franceză
Persană
Sârbă
Waiting For The MiracleEnglezăFinlandeză
Franceză
Italiană
Maghiară
Maghiară
Persană
Română
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Who By FireEngleză
New Skin for the Old Ceremony
Croată
Finlandeză
Franceză
Germană
Germană
Maghiară
Poloneză
Poloneză
Sârbă
Turcă
Winter LadyEnglezăCroată
Finlandeză
Franceză
Sârbă
You Got Me SingingEnglezăMaghiară
Leonard Cohen also performedTraduceri
Nick Cave and the Bad Seeds - AvalancheEnglezăGreacă
somebody's darling - Dans meg gjennom kropp og åndNorvegiană
Hadde månen en søster
Engleză
Joe Cocker - First, we take ManhattenEngleză
No Ordinary World (1999)
Germană
Rusă
Turcă
Françoise Hardy - SuzanneFranceză
Comment Te Dire Adieu
Engleză
Engleză
Comentarii
    Septembrie 29th, 2009

Please translate the lyrics ''Dance me to the end of love" from English into Russian

MayGoLoco     Septembrie 29th, 2009

Hi Karine, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

MayGoLoco     Octombrie 10th, 2009

Hi ellelinda1, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

geschu     Februarie 8th, 2012

Oh mein Gott, wo sind die ganzen guten alten Lieder, als Leonard jünger und ich noch jung waren, sprich, Suzanne, Like a bird on the wire, Chelsea Hotel ...... Es ist zum Weieieieinen.